Готовый перевод Starting From a Wilderness Survival Show / Началось всё с шоу о выживании в дикой природе: Глава 44

Обычно в это время, едва появившись перед зрителями, Ло Сян непременно поднял бы настроение — развеселил бы публику, а потом устроил бы какую-нибудь шутку, чтобы усилить эффект шоу. И на этот раз исключений быть не должно.

Но… знаете ли вы, насколько мучительно трудно улыбаться и придумывать шутки, когда внутри всё сжимается от тревоги?

Поэтому только такой мастер своего дела, как Ло Сян, мог справиться с этим: внешне всё выглядело совершенно нормально. На месте любого другого давно бы всё раскрылось.

Ло Сян вёл себя слишком явно. Скорее всего, он играл роль приманки.

Более того, можно с уверенностью сказать: его имя точно значится в списке убийц.

Остаётся выяснить, кто ещё — Сяо Ян, Янь Сюй или оба сразу. Это предстоит проверить Чжэн Яо.

Пока Ло Сян развлекал публику, все остальные, включая Чжэн Яо, играли свою роль с полной отдачей.

Спустя несколько минут по сценарию участники прибыли на подготовленное «место преступления».

В этом выпуске жертвой стал мужчина. Шесть участников получили следующие роли:

Цзян Лян — полицейский, которого жертва уволила после того, как смонтировала видео в его адрес;

Ло Сян — кредитор жертвы;

Сяо Ян — бывшая девушка жертвы;

Янь Сюй — университетский сосед по комнате жертвы;

Тао Жань — сосед напротив жертвы;

Чжэн Яо — нынешняя девушка жертвы.

Судя по прежним выпускам, эти роли, хоть и кажутся простыми, на самом деле у каждого из них есть весомый мотив для убийства.

Возьмём, к примеру, Ло Сяна — кредитора. На первый взгляд, он доминирует в отношениях с должником, но в сценарии вполне может оказаться, что жертва не вернула долг вовремя, из-за чего у него умерли близкие — дочь, жена или родители — потому что не хватило денег на лечение.

Ведь в наше время должник и вправду становится «барином». Такой поворот был бы вполне реалистичным.

После смерти близких кредитор озлобился и решил отомстить виновнику.

Какой идеальный мотив! Правда, совпадает ли он с правдой — другой вопрос.

Неизвестно почему, но под пристальным взглядом Чжэн Яо Ло Сяну вдруг стало не по себе.

Едва они вошли в комнату, как Чжэн Яо и Цзян Лян сразу заметили нож, торчащий из груди «трупа». Как и следовало ожидать, на рукояти не было отпечатков пальцев.

Затем оба одновременно перевели взгляд на пол.

Да, пол тоже был чист — явно протёртый.

Значит, кто-то уже успел прибрать место преступления.

Скорее всего, это сделал один из убийц.

Спустя две секунды Цзян Лян почувствовал лёгкое недомогание и, наконец осознав, в чём дело, посмотрел на Чжэн Яо. Его уголки рта нервно дёрнулись.

«Ты действуешь так уверенно и естественно… Неужели ты опять старожил?!»

Он и раньше подозревал её, но теперь понял: за два месяца она стала ещё опаснее. Похоже, она уже освоила основы расследования и контрразведки!

«…Эй-эй, сейчас не до этого!» — закатила глаза Чжэн Яо и незаметно начала осматривать обстановку.

Цзян Лян глубоко вздохнул и тоже принялся обыскивать комнату.

Их действия были чёткими и целенаправленными, но для остальных всё выглядело загадочно.

— Что они ищут?.. — прошептал Тао Жань, дрожа всем телом. Он слегка потянул за рукав Ло Сяна.

У того дернулся уголок рта:

— …Откуда мне знать!

Хотя он и не знал, предчувствие беды становилось всё сильнее.

Эти «убийцы» хотели запутать следствие, но двое других двигались слишком быстро — просто не давали им шанса.

Примерно через две-три минуты Чжэн Яо и Цзян Лян полностью обыскали комнату площадью около тридцати квадратных метров.

Они даже заглянули в мусорное ведро.

— Как и ожидалось, ничего нет, — сказал Цзян Лян без особого удивления.

— Че-что именно нет? — не выдержал Тао Жань. Любопытство пересилило страх быть заподозренным.

Ло Сян и Сяо Ян тоже насторожились. Только у Янь Сюя сердце болезненно ёкнуло.

— Конечно же, то, чем вытирали отпечатки и кровь: платок, перчатки или хотя бы салфетки, — ответила Чжэн Яо. — В любом случае эта вещь сейчас у одного из убийц.

Это стартовый реквизит, одна из ключевых улик. Никто не выбрасывал его по дороге, поэтому я так и думаю.

Ведь это всего лишь реквизит — на нём не настоящая кровь. Если бы была настоящая, я бы сразу по запаху определила. А так приходится искать вручную.

Именно поэтому здесь даже сложнее, чем в настоящем убийстве.

У Янь Сюя холодный пот хлынул по спине.

Дело в том, что именно тот самый платок сейчас лежал у него в кармане!

Режиссёр вручил ему его вместе с запечатанным пакетом в соседней комнате!

Ведь даже в шоу убийцы должны действовать логично.

Слова Чжэн Яо окончательно добили Янь Сюя:

— Значит, тот, у кого сейчас найдётся что-то с пятнами крови, и есть убийца… или один из убийц.

Один из убийц…

Она снова угадала!

Режиссёр резко вскочил, а затем без сил рухнул на стул в режиссёрской. Вся энергия будто покинула его тело.

Даже Цзян Лян был поражён.

Выходит, убийц больше одного?

Он, как и все, считал, что в каждом выпуске всегда только один преступник. Поэтому и сам попался на эту уловку.

Кто вообще мог подумать об этом?!

Все персонажи в сценарии ведь даже не знакомы между собой!

И как её мозг работает так быстро? Это же нечестно!

В этот момент Тао Жань дрожащим голосом произнёс:

— Но… но ведь ещё не время для досмотра…

В прошлых выпусках подобные предметы часто выдавались участникам, но обыск обычно начинался только спустя час.

Иначе какой смысл снимать шоу?

А Чжэн Яо сделала огромный скачок вперёд…

— А? Правда? — задумалась она и вспомнила правило. — Тогда за час убийца успеет избавиться от улики десятки раз.

Значит, сейчас я должна не спускать глаз с этих троих — особенно с Ло Сяна, Сяо Ян и Янь Сюя…

Пока Цзян Лян размышлял, Чжэн Яо взяла со столика флакон духов.

По сценарию она была «девушкой» жертвы, так что наличие у неё туалетной воды здесь выглядело абсолютно естественно.

— На самом деле всё проще, — сказала она, обращаясь ко всем. — Вы, наверное, заметили: у реквизиторов всего шесть комнат, и в четырёх из них стоят камеры. Думаю, задумка такая: убийца должен взять окровавленный платок и подбросить его кому-то.

Одна комната — это спальня жертвы, вторая, скорее всего, моя.

Но это только докажет мою невиновность. Ведь нормальный человек не стал бы так усложнять себе жизнь. Поэтому я предлагаю сделать так: я побрызгаю духами у входов в обе комнаты. А потом посмотрим, у кого на одежде окажется их запах. Такой человек и будет убийцей.

Если мы поймаем хотя бы одного убийцу и одного подозреваемого, сопоставив их показания и сценарии, сможем понять, есть ли третий.

Ведь при соучастии в убийстве обязательно будут какие-то улики — невозможно идеально прикрыть друг друга.

Если наблюдения Цзян Ляна создавали давление на убийц, то действия Чжэн Яо полностью перекрыли им пути к отступлению.

Кстати, как она вообще узнала, где камеры?!

Режиссёр точно не дурак — две из них были искусно замаскированы!

Неужели в сценарии для «хороших парней» дают такие очевидные подсказки?!

Руки режиссёра задрожали, глаза закатились — казалось, он вот-вот потеряет сознание.

Время шло. Янь Сюй лихорадочно искал выход из создавшейся ситуации.

Но, увы, выхода не было.

Всё выглядело безнадёжно.

После слов Чжэн Яо все вели себя спокойно. Она даже принялась мирно перекусывать, будто совсем не волнуясь.

Цзян Лян тем временем внимательно осматривал помещение. Поведение Чжэн Яо сильно его задело.

Он был полностью поглощён местом преступления и инстинктивно игнорировал остальное.

Это была нормальная человеческая реакция.

Но рядом с Чжэн Яо он почувствовал себя неопытным новичком.

«Неужели я стал таким самоуверенным? Может, меня слишком хвалили в академии и в управлении, и я потерял бдительность?» — с горечью подумал он.

Чжэн Яо и не подозревала, что её простое действие заставило опытного офицера впасть в глубокое самоосуждение. Она спокойно разглядывала муляж яблока на столе.

Цзян Лян и Тао Жань, напротив, выглядели куда более взволнованными.

Янь Сюй простоял на месте пару минут, потом окончательно сломался:

— …Режиссёр, я больше не могу!

Ло Сян: «……»

«Смотрите, до чего довела беднягу», — подумал он.

Сяо Ян и Тао Жань тоже ахнули.

Ещё ни разу гостя не доводили до такого состояния!

Янь Сюй с мокрыми глазами воскликнул:

— Режиссёр, дело не в моей игре! Просто противник слишком силён! Даже если бы я идеально сыграл, она всё равно нашла бы лазейку! Признаю — она победила!

Режиссёр судорожно дёрнул веками. Он уже жалел, что пригласил её.

«В Голливуде полно актёров! Почему именно она?!»

Сотрудники студии с тревогой поглядывали на него, боясь, что он в любой момент хлопнется в обморок от инфаркта или инсульта.

Но в последний момент режиссёр взял себя в руки.

Он вышел из режиссёрской и, пошатываясь, подошёл к Чжэн Яо. Первым делом он спросил:

— Как ты узнала, что в третьей комнате тоже стоит камера?

Остальные камеры ещё можно понять, но третья была замаскирована идеально!

Даже если умирать, он хотел знать правду!

— …

Чжэн Яо вздрогнула — она подумала, что он собирается с ней драться.

Услышав вопрос, она недоуменно пожала плечами:

— У вас в той комнате плюшевый мишка… Его нос что, не отражает свет?

Она указала на зеркало напротив стола в третьей комнате. Под софитами нос игрушки блестел особенно ярко.

Режиссёр: «…………»

Он всё понимал. Но чтобы среди множества декораций сразу заметить деталь размером с кунжутное зёрнышко — это уже перебор!

Из-за внезапного признания Янь Сюя второй сценарий, конечно, использовать уже не получилось.

Когда режиссёр в третий раз пришёл к Чжэн Яо, даже она была поражена.

— Неужели снова?

— …Может, хватит? — с сочувствием сказала она. Ей даже жалко стало его.

Но режиссёр уже был как игрок, проигравший всё и не слушающий советов.

— Снимем ещё один выпуск. Последний, — упрямо заявил он. Иначе он просто не сможет с этим смириться.

— …

Чжэн Яо поморщилась:

— Зачем так мучиться?

http://bllate.org/book/3974/418973