Готовый перевод Starting From a Wilderness Survival Show / Началось всё с шоу о выживании в дикой природе: Глава 81

— Да ладно тебе. Ведь, как говорится: «Богатство без возвращения на родину — всё равно что шёлковые одежды в ночи»[1]. Разве не приятнее ходить на работу, зная, что на твоём счёте больше двухсот миллионов?

Людям нравится хвастаться — особенно когда у них есть то, чего нет у других. Это приносит удовольствие, причём двойное. Пожалуй, одна из самых распространённых человеческих слабостей.

— Разве тебе не хочется, когда начальник в очередной раз начинает придираться, швырнуть ему в лицо папку с бумагами?

При такой мысли…

Ха! Действительно здорово!

Но у него-то нет и двух миллионов, не то что двухсот. И это по-настоящему грустная история.

Сяо Ли сначала ярко представил себе эту картину — дух его мгновенно воспрянул. Но тут же вспомнил о реальном состоянии своего счёта и сразу сник.

— Ты думаешь, что с такой суммой они расслабятся? А я уверена: наоборот, создадут ещё лучшие произведения. Взрослые люди постоянно скованы жизненными обстоятельствами. Ежедневная борьба за выживание истощает все силы, не оставляя ни энергии, ни свободы для творчества.

А теперь всё изменилось. Давление необходимости зарабатывать исчезло. Возможно, Цзэн Хуай и Чжу Яньянь будут работать медленнее, но с полной отдачей. Их творения непременно станут шедеврами — искренними, лишёнными ремесленной суеты.

Чжэн Яо отлично видела их талант и с нетерпением ждала их будущего.

Им всего лишь чуть за двадцать — самый расцвет мышления и вдохновения, золотой период жизни. Даже если однажды наступит творческий кризис, это случится не раньше чем через пять–шесть лет.

За эти годы, при грамотном подходе, можно заработать не семь миллиардов, а все семнадцать. Где ещё найдёшь инвестицию с такой доходностью?

Чжэн Яо никогда не рубила сук, на котором сидела. В её глазах каждый обладал собственной ценностью, и её задача состояла в том, чтобы раскрыть её максимально. И, что удивительно, те, кем она пользовалась, даже не осознавали этого.

Они сами, ничего не подозревая, отдавали ей именно то, что ей было нужно.

Вот что сейчас называют «взаимовыгодным сотрудничеством».

Зачем доводить дело до конфликта, если всё можно решить мирно?

— Смотри, уже пришло сообщение, — сказала Чжэн Яо, почувствовав вибрацию телефона. Она вынула его, бегло взглянула и передала Сяо Ли.

Оказалось, что после переезда с огромной суммой Чжу Яньянь пребывала в состоянии неописуемого возбуждения.

За последние дни они всей семьёй как следует отдохнули и насладились жизнью. А когда энергия осталась невостребованной, Чжу Яньянь по привычке взялась за ручку и начала писать.

И тут началось! В полной расслабленности, где раньше приходилось выдавливать идеи по капле, теперь вдохновение хлынуло мощным потоком. Одна за другой рождались смелые идеи, остроумные сюжеты и неожиданные повороты — даже сама она была поражена.

Главное, что теперь ей не нужно думать: «Подойдёт ли это для продажи?»

К чёрту продажи! Денег и так хватает. Пиши то, что нравится!

Освободившись от оков, Чжу Яньянь словно конь, вырвавшийся из загона, понеслась во весь опор. Писать становилось всё легче и легче. Всего за два дня она уже полностью продумала новый сюжет.

На этот раз это была сатирическая комедия, вдохновлённая её собственным опытом внезапного обогащения.

Кто из нас не мечтал о неожиданном богатстве?

Даже беглый взгляд убедил Чжэн Яо: сценарий имеет все шансы на успех.

У Чжу Яньянь, конечно, появились деньги, но не было ни связей, ни каналов сбыта. Поэтому, едва закончив наброски, она первой мыслью отправила их Чжэн Яо.

Она прекрасно понимала: даже если появятся другие варианты, никто не предложит условий честнее, чем Чжэн Яо.

Пока её амбиции не раздулись до небес, Чжэн Яо останется для неё единственным выбором.

— Пиши как можно скорее и пришли мне. Обсудим с Цзэн Хуаем, сможем ли снять это.

— Есть! — откликнулась Чжу Яньянь, хотя изначально планировала ещё немного отдохнуть. Но, подумав секунду, решительно села за работу.

— Нам даже не придётся ждать пять–шесть лет. Если новый сценарий будет хотя бы на уровне предыдущего, мы почти наверняка вернём все семь миллиардов, — сказала Чжэн Яо, кладя телефон и делая глоток чая.

Сяо Ли был ошеломлён и долго не мог вымолвить ни слова.

— Кстати, из тех восьми актёров двое–трое выглядят перспективно. При грамотной раскрутке они вполне могут составить конкуренцию звёздам первого и второго эшелона.

В шоу-бизнесе главное — не столько талант или внешность, сколько наличие тех, кто готов тебя продвигать.

Разумеется, бывают исключения — люди с невероятной харизмой и безграничной любовью публики, которым удача улыбается с самого начала. Но таких единицы. Остальные, при условии, что их внешность соответствует стандартам индустрии, в принципе ничем не отличаются друг от друга.

Не зря ведь говорят: «золотой папочка» — не просто слова.

Теперь, обладая более чем шестью миллиардами, Чжэн Яо решила, что пришло время войти в круг этих самых «золотых папочек».

Иными словами, она уже давно чётко распланировала судьбы всех десяти человек — причём сама того не инициировала. Всё само пришло к ней в руки, и теперь эти люди ещё и будут чувствовать перед ней благодарность.

Просто невероятно!

Сяо Ли наконец выдавил:

— Но как ты собираешься их раскручивать? Где возьмёшь каналы? Ведь одних денег недостаточно!

— Я уже всё продумала, — невозмутимо ответила Чжэн Яо. — Наша компания сейчас в полном хаосе. Мы не только не попали в новогодний прокат, но и потеряли пятьдесят миллионов. Это означает, что вместо прибыли мы недополучили пять–шесть миллиардов.

При таком провале Шэнь запаниковал, а высшее руководство пришло в бешенство.

Это идеальный момент, чтобы воспользоваться сумятицей.

— Актёры — ничто без влияния. Гораздо интереснее быть акционером.

Какой изящный ход — захватить позиции изнутри!

Сяо Ли уже не мог представить, какое выражение лица будет у Шэня.

Чжэн Яо выбрала именно эту компанию не потому, что она ближе всех, а после тщательного анализа: прибыльность, рыночная капитализация, репутация в отрасли, кадровая политика, состав артистов и прочие показатели.

Исследования показали: за последние годы, особенно после того как Шэнь взял управление в свои руки, компания, несмотря на колебания, уверенно росла.

Одного этого уже достаточно, чтобы признать его компетентным руководителем.

К тому же тот факт, что он когда-то отказался от взятки Чжэн Бояня, говорит о том, что, хоть и не святой, но черту он не переступит.

Компетентный, с моральными ориентирами, прозрачный менеджмент, сильное чувство принадлежности у сотрудников, ориентация на талант, а не на связи… По всем этим параметрам компания Чжэн Яо превосходит большинство конкурентов. Если, конечно, Шэнь вдруг не сойдёт с ума, компания будет только процветать.

Ах, Шэнь… какой идеальный исполнитель!

Сяо Ли: «…………»

Он не мог сдержать изумления: «Так вот как ты отплачиваешь добром за добро?!»

Новое понимание благодарности — просто ужас!

— Погоди, я же заранее предупреждала его. Это он сам не захотел слушать. Что я могу поделать? — возразила Чжэн Яо. — Я сказала всё, что должна была. Старые долги закрыты, теперь остаётся только бизнес.

— Да и потом, разве не лучше, если акции будут у меня, а не у постороннего?

«Раз ты „свой человек“, то и опасность от тебя куда больше…» — подумал Сяо Ли.

Теперь Шэнь, наверное, каждую ночь будет бояться, что его кресло внезапно окажется занятым кем-то другим.

Если бы Чжэн Яо знала его мысли, она бы возразила:

— Зачем быть генеральным директором? Это же тяжело и ответственно. Лучше иметь побольше акций и заставлять гендира работать на себя. В конце концов, прибыль всё равно будет и мне.

Глубоко вздохнув, Сяо Ли спросил:

— Хорошо, но как ты собираешься получить акции? Ведь убыток, хоть и большой, не критичен. Акционеры возмущены, но до массовой распродажи акций дело не дойдёт. А мелкие пакеты на бирже — это капля в море.

— В такой ситуации остаётся только положиться на удачу, — сказала Чжэн Яо, играя с телефоном.

— «??»

Сяо Ли сначала не понял, но спустя два дня всё прояснилось.

За эти дни внутри компании царила напряжённая атмосфера. Чжэн Яо даже не пришлось ничего расследовать — по тому, как осторожно и настороженно вели себя сотрудники, она уже поняла, что её догадка верна.

— Теперь у меня есть план, — сказала она.

Сяо Ли… Сяо Ли уже сдался.

«Что она вообще увидела в этих, казалось бы, пустяковых деталях?!»

— Шэнь, конечно, допустил ошибку, но не настолько серьёзную. Эти акционеры ведут себя чересчур агрессивно, — сказала Чжэн Яо. — Компания только-только обрела стабильность, а они уже забыли, кто есть кто.

Пусть они и поставили его на этот пост, но за последние годы он щедро вознаградил их дивидендами. Счёты должны быть закрыты. А они всё ещё ведут себя так, будто стоят над ним, и теперь даже намекают на отставку. Похоже, ума им не занимать…

«Неумные = уязвимые = есть лазейки», — мгновенно сформировалось в её голове. Определив цель, Чжэн Яо спокойно набрала номер Цао Чжэ.

Сяо Ли: «??»

Даже сам Цао Чжэ был ошарашен, услышав её голос.

«Опять она! И снова с этой фразой…»

— Помоги мне кое с чем, — сказала она, хотя в её тоне не было и намёка на просьбу.

Цао Чжэ уже было взбесился и решил в этот раз проявить твёрдость:

— Слушай сюда! Не смей меня больше…

— Двести тысяч вознаграждения. Берёшься или нет? Если нет — найду другого.

Цао Чжэ: «…………»

Хотя разоблачение одного артиста приносило ему сотни тысяч, такие возможности выпадали раз в несколько месяцев. Он ещё не настолько богат, чтобы игнорировать двести тысяч.

«Неужели я настолько жаден?» — с горечью подумал он.

— Что нужно сделать?

Чжэн Яо без промедления объяснила:

— Проверь кое-кого. Не нужно копать глубоко — просто посмотри, с кем они общаются.

Особенно тех, у кого уже есть скандалы. Ты ведь знаешь, о ком я?

Даже не нужно было уточнять — Цао Чжэ и так знал. Ведь, разоблачая артистов её компании, он неизбежно сталкивался с этими людьми.

— Проверь, нет ли среди них преступников, семейных скандалов, наркоманов или заядлых игроков.

Она не считала всех богачей негодяями, но в индустрии развлечений, где соблазнов хоть отбавляй, трудно остаться чистым.

Цао Чжэ последовал её логике и действительно кое-что нашёл.

— Четверо изменяют супругам, двое играют в азартные игры. Насчёт наркотиков и преступлений пока неизвестно. Пока это всё. Кого именно ты имеешь в виду?

«Вот это да! В совете директоров всего семь человек!» — ахнул Сяо Ли.

Если говорить откровенно, при их состоянии даже измены редко становились причиной скандалов — жёны обычно предпочитали молчать.

http://bllate.org/book/3974/419010