Готовый перевод The Sickly Villain is Coveted Again / Хрупкий злодей: объект обожания главного героя [Быстрое прохождение]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все говорят, что долгая жизнь полна трудностей, а родственные узы хрупки.

Таким и должен быть настоящий культиватор, но вот тех, кто действительно способен следовать этому пути, — единицы.

У Цзи Цияня покраснели глаза, и он потёрся щекой о ладонь Госпожи Юй:

— ...Госпожа Юй же обещала защищать Сяо Яня долгие-долгие годы.

— Госпожа Юй не нарушит своего слова.

Госпожа Юй обняла Цзи Цияня, мягко похлопывая его по спине.

Цзи Циянь постепенно заснул в объятиях Госпожи Юй, и тогда она велела Линь Сую увести Цзи Цияня, а сама приказала привести Юнь Сыюаня.

— Знаешь ли ты, зачем я позвала тебя сюда?

Госпожа Юй стояла к Юнь Сыюаню спиной, и её фигура казалась немного одинокой.

Юнь Сыюань почтительно поклонился. Даже понимая, что в его прошлой судьбе определённо не обошлось без вмешательства Госпожи Юй, он не выказал и тени неуважения:

— Ученик знает.

— Забери это.

Госпожа Юй бросила тот самый шкатулок и, помолчав с полмомента, произнесла:

— Ты не из тех, кто останется в пруду с мелкой рыбешкой. То, что ты сказал мне в детстве... дожив до сегодняшнего дня, я решила поверить тебе.

Чем ближе подходило время небесной кары, тем сильнее она чувствовала, что эту беду ей, пожалуй, не пережить. Конец пути культиватора — как ни крути, а встречать его нужно с открытым сердцем. С тех пор как она, покинув маленькую деревушку, ступила на небесную лестницу, она ничего и никогда не боялась.

Но если придёт тот день, когда останется лишь один Сяо Янь, только он один... как ему пережить это?

Это была ставка, сделанная Госпожой Юй, и в то же время — последняя защита, которую она оставляла для Цзи Цияня.

Долгое время спустя Юнь Сыюань вышел из главного зала, и вновь раздался голос Госпожи Юй:

— Юнь Сыюань, если ты нарушишь свою клятву, я, Юй Шивань, даже в подземных царствах мертвых не отпущу тебя!

Юнь Сыюань повернулся и, обратившись лицом к покоям Госпожи Юй, отвесил глубокий поклон.

*

Цзи Циянь проснулся в комнате Линь Суя. Глаза его были слегка припухшими и покрасневшими. Линь Суй наложил ему на глаза простой компресс, чтобы снять отёк, но тут же кто-то позвал его разбираться со срочным и сложным делом.

Цзи Циянь не считал себя героем чужой драмы, но когда персонажи истории неумолимо движутся к предначертанному финалу, совладать с собственными чувствами оказывается непросто.

Система хотела было утешить его, но поняла, что её холодный программный код бессилен подобрать слова.

— Не стоит переживать, — произнёс Цзи Циянь, словно успокаивая самого себя. — Еще до того, как я попал сюда, я уже во всем разобрался.

Он одарил своё отражение в зеркале не слишком унылой улыбкой и отправился на поиски ребёнка, которого спас в тот день.

Хотя он и не знал, кто плетет эти интриги, мотивы использования ребёнка угадывались легко — их было всего два.

Либо его хотели убить, либо стремились спровоцировать всплеск демонической энергии, чтобы он пал в Путь Демона.

Смерть самого Цзи Цияня не слишком на что-то повлияла бы, но ребёнок всё же был ни в чем не виновен. Сперва стоило проверить, есть ли у него духовные корни; если таковые имеются, можно будет немного обучить его, чтобы в будущем он сумел защитить себя сам.

Он пришёл в просто и аккуратно обставленный маленький дворик, выделенный учениками для мальчика. Ребёнок сидел перед каменным столом и выводил водой какие-то узоры на поверхности.

— Чем это ты занимаешься? — Цзи Циянь подошёл поближе.

Мальчик вскочил на ноги; он выглядел гораздо более живым, чем в тот день:

— Старший брат, вы пришли! Я рисую вас!

То круглое пятно, похожее на лепешку — неужели это его лицо? Рассматривая рисунок, Цзи Циянь вдруг почувствовал легкий голод.

Он торопливо сменил тему, достал камень проверки и заявил, что хочет проверить у мальчица духовные корни.

— ...Старший брат, вы такой красивый. Пару дней назад одна девушка сказала мне, что когда я вырасту, то должен буду найти себе партнёра по совершенствованию, такого же красивого, как старший брат.

Мальчик во все глаза смотрел на Цзи Цияня, который проводил проверку, и наивно спросил:

— А кто такой партнёр по совершенствованию? Старший брат, можно мне в будущем стать твоим партнёром по совершенствованию?

Он вовсе не хотел докучать старшему брату, но действительно никогда не видел никого красивее, чем тот, кто стоял перед ним.

Цзи Циянь невольно рассмеялся, гадая, которая из младших сестёр наговорила ребёнку такого.

Столь малышу были чужды подобные понятия, и, думалось ему, в будущем тот и вовсе забудет об этом, так что он ответил шуткой:

— Чтобы стать партнёром по совершенствованию моего брата, нужно сначала вырасти, понимаешь?

Цзи Циянь убрал камень проверки и легко щелкнул мальчика по лбу:

— А сейчас даже не думай об этом.

Младший брат и старший брат

Малыш потёр лоб, хотя боли вовсе не ощущал. Лишенный наставлений со стороны старших, он, естественно, воспринимал спасшего его брата как единственного старшего родственника.

— Брат, а я могу учиться искусству культивации? — с надеждой спросил он, глядя на Цзи Цияня.

— Можешь, к тому же у тебя отличные природные данные. Я только что всё проверил: у тебя двойной духовный корень воды и дерева.

— Верно, а как тебя зовут? — Цзи Циянь присел на корточки, оказавшись с ребёнком на одном уровне. — Завтра я велю сделать для тебя именную бирку, и ты сможешь отправиться на занятия в Зал Мудрости.

— Моя фамилия Ян, а зовут Шэнцзэ.

Ян Шэнцзэ с малых лет отличался сметливостью и чуткостью, поэтому он легко уловил уважение, с которым относился к нему Цзи Циянь, и в его голосе прозвучало еще больше детской привязанности к старшему:

— А я смогу потом приходить к старшему брату?

— Ну... Брат собирается уединиться для закрытой медитации.

Цзи Циянь подсчитал время: он уже почти достиг наивысшего предела своей нынешней жизни — стадии Зарождающейся Души. И именно с этого этапа недовольство злодея и его ропот на несправедливость мира начинают проявляться во всей красе.

Все окружающие способны прорваться к Золотому Ядру, и лишь он один — нет.

На лице Ян Шэнцзэ отразилось неприкрытое разочарование, даже торчавшие хохолком волоски на макушке уныло опустились.

Цзи Циянь не удержался от смеха:

— Усердно учись. Когда я выйду из затворничества, принесу тебе с горы засахаренные фрукты на шпажках,детушка, идет?

Достигнув стадии Зарождающейся Души, он освободится от ограничений учителя и Госпожи Юй и сможет вместе с главным героем отправляться на задания.

Ян Шэнцзэ снова повеселел и заупокойно закивал.

— Ладно, если что-то понадобится, можешь показать мою бирку старшему брату Линь Сую, а старший брат пока пойдет. — Цзи Циянь протянул бирку Ян Шэнцзэ и увидел, как мальчик бережно спрятал её во внутренний карман одежды.

Всю эту новую одежду для него приказал сшить Цзи Циянь — несколько комплектов на все четыре сезона. Ребёнок очень дорожил ими, не испортив и не порвав ни единого лоскутка.

Цзи Циянь погладил Ян Шэнцзэ по макушке и вышел со двора.

На самом деле Ян Шэнцзэ очень хотел сказать, что боится обращаться к старшему брату Линь Сую.

Он всё еще помнил, как в день, когда старший брат потерял сознание, Линь Суй заходил во двор — он ничего не говорил, но окинул его фигуру полным подозрений и отвращения взглядом. В тот момент мальчика прошиб холодный пот, и спина мгновенно стала мокрой.

Ян Шэнцзэ знал: тот его не любит.

*

— Старший брат рассчитал примерные сроки: самое меньшее — три года, самое большее — десять. Не бойся, Сяо Янь, ты непременно прорвешься к Зарождающейся Душе.

http://bllate.org/book/39771/5039150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sickly Villain is Coveted Again / Хрупкий злодей: объект обожания главного героя [Быстрое прохождение] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода