×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Who Reads Minds is My Target / Злодей, которого я соблазняю, читает мои мысли: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроваво-красные, почти до черноты, одежды, волочащиеся по земле; длинные, растрепанные черные как смоль волосы; лицо — бледное, запачканное запекшейся кровью — постепенно обретало четкость.

— Мерзкий выродок… почему ты до сих пор не сдох…

— В тебе, как и в твоей матери, течет кровь раса демонов…

— Се Линту, выпей лекарство…

— Открой глаза и хорошенько посмотри, как именно она умерла…

— Се Линту сошел с ума!!! Бежим!!!

— …

Шум, бурливший в ушах, спустя долгое время внезапно стих.

Плотно сомкнутые веки дрогнули и открылись. В глубине черных, как бездна, глаз, подернутых холодом, блеснул красноватый отсвет. После того как поглощение душ мертвецов завершилось, взору открылось лишь бескрайнее поле из груд трупов. Мужчина слегка изменился в лице, учуяв до боли знакомый запах, и спустя мгновение машинально коснулся своей шеи.

Тонкие пальцы, темные ногти… под подушечками пальцев не оказалось никаких следов — там, где должна была быть рана от меча, кожа была гладкой.

Ни боли, ни шрамов — всё было цело, как прежде.

Не так давно… он ведь точно умер…

Перед глазами стояли лица адептов прославленных кланов — холодные, искаженные ненавистью гримасы. В последние мгновения перед смертью семь Бессмертные Врата объединились, чтобы осадить Абисса Царства Демонов… Каждый из них жаждал его крови.

Но почему… почему он все еще жив?

Убрав руку, он сделал полшага, и черные нити ци, словно извивающиеся змеи, оплели его ноги до самых колен. Се Линту попытался сбросить эту липкую дрянь, но все его усилия оказались тщетны.

Они пустили корни глубоко в землю и не поддавались никакому воздействию.

Что-то удерживало его здесь, и сейчас он не мог уйти.

*

Два дня спустя.

В день, когда проходил Письменный экзамен Сяньмэнь, Ян Фэнвань принял Пилюля для прояснения разума и отправился на испытание. Зубрежка в последний момент все-таки принесла свои плоды: на семьдесят-восемьдесят процентов вопросов по теоретическим основам культивации он ответил. Остальное… оставалось доверить судьбе.

Два дня шел непрекращающийся мелкий дождь, и Ян Фэнваню пришлось промокнуть по пути в свою комнату. Переодевшись, он запер дверь и повалился на кровать.

Последние дни он был так занят учебой, что почти не спал, и теперь планировал как следует отдохнуть. Однако действие Пилюля, съеденной перед экзаменом, оказалось на удивление сильным: вместо сонливости он чувствовал необычайный прилив бодрости.

Проворочавшись какое-то время, то закрывая, то открывая глаза, Ян Фэнвань в конце концов сдался.

Такое расслабление после серьезного экзамена было ему в новинку. Раз уж сон не идет, нужно найти себе занятие. Он вспомнил о повести, которую писал некоторое время назад: отправив первый свиток, он больше не притрагивался к перу.

Секта Байши наверняка уже распространила первую часть, так что Ян Фэнвань решил написать еще одну про запас.

План на сегодня: заставить главных героев наконец перейти к делу. Ян Фэнвань с воодушевлением подбежал к нефритовому столу, растер тушь, разложил бумагу, взял кисть и погрузился в размышления над сюжетом.

От первой встречи до вспыхнувшей страсти, а затем — к более откровенным сценам. Он не мог сдержать улыбку: работа над текстом требовала полной самоотдачи, особенно когда речь шла о подобной «горячей» литературе, и Ян Фэнвань не был исключением. Но когда человек слишком увлекается, он легко может пропустить нечто важное за своей спиной.

Раздался едва уловимый шорох.

В темном углу под кроватью, свернувшись кольцами, лежала длинная змея с черной чешуей, высовывая раздвоенный красный язык.

Голова змеи приподнялась, наклонилась набок, внимательно наблюдая за фигурой, склонившейся над столом. Затем двухметровое тело бесшумно скользнуло вперед, приближаясь к человеку, и обвилось вокруг краев его одежды, волочащейся по полу.

Знакомый аромат чая и сосны, тепло юношеского тела сквозь ткань. Он ждал в этой комнате два дня и наконец дождался.

Змеиный хвост слегка вильнул в предвкушении.

Глава 11. Недовольство

[…От мощной волны ощущений Гу Ян едва не лишился чувств… Его лицо пылало, глаза затуманились пеленой влаги… Губы приоткрылись, но вырвавшийся стон был подавлен властным поцелуем…]

??? — черная змея склонила голову набок, не понимая смысла услышанного.

[Они обнимались и целовались, прижавшись друг к другу… Взгляд Гу Яна расфокусировался… сознание постепенно ускользало…]

??? — движения хвоста стали менее уверенными, змея недоуменно вслушивалась в слова.

[Цзяо Чэн утешающе погладил его по щеке, рука скользнула вниз, к животу, ловкие длинные пальцы продолжали свой путь…]

… — это уже было выше всякого понимания… Змея подползла еще ближе, и спустя мгновение звуки стихли.

В комнате стало так тихо, что можно было услышать, как упадет игла. Оказавшись в тишине, юноша замер, окаменев на месте.

*

Легкий холодок, коснувшийся спины, сперва показался Ян Фэнваню дыханием ветра из окна, но чем дальше, тем меньше это было похоже на правду.

Кисть замерла в воздухе. Услышав совсем рядом едва слышное движение, Ян Фэнвань почувствовал, как сердце пропустило удар, и внезапно осознал, что происходит.

Он обернулся и мельком взглянул в сторону: длинный черный хвост, отливающий чешуей, лежал совсем рядом с ним.

Бесшумно… когда же оно появилось… Хвост снова слегка качнулся. В ту же секунду на него нахлынули страх и ужас, к горлу подступила тошнота, а голову пронзило головокружением.

Кисть с сухим стуком упала на нефритовый стол. Ян Фэнвань в панике отпрянул в противоположную сторону, его широкие одежды зашуршали по полу, а верхний халат беспорядочно распахнулся.

Оказавшись на безопасном расстоянии, Ян Фэнвань увидел истинный облик владельца хвоста.

Черная змея длиной в несколько метров, толщиной с его руку, приподняла голову! Больше всего на свете он боялся… змей…! Перед глазами у Ян Фэнваня потемнело — он просто-напросто лишился чувств от страха.

Змея спрятала язык и, увидев, что человек потерял сознание, подползла ближе и осторожно понюхала его.

Испугался до обморока?!

Змеиное тело приняло человеческий облик. Се Линту присел на корточки, проверяя дыхание, и кончиком длинного пальца коснулся щеки юноши.

С ним все было в порядке, он просто перепугался.

Се Линту приподнял бровь, разглядывая лицо юноши. Он никак не ожидал, что Третий молодой господин будет так бояться его самого… да еще и до такой степени… Впрочем, неудивительно… теперь понятно, почему Ян Фэнвань так долго затаил обиду из-за той истории со змеей.

http://bllate.org/book/39785/5041533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Who Reads Minds is My Target / Злодей, которого я соблазняю, читает мои мысли / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода