Готовый перевод He is Delicate, Arrogant, and Hard to Flirt With [Transmigration] / Он нежен, горд и неприступен [Переселение в книгу]: Глава 18

#Малышка такая сексуальная, что главному герою и места не остаётся#

#Ты такая милая! На чём ты росла?#

#На моём братце#

[Подробности — в авторском профиле. Добавляйте в избранное!]

[Добавляйте автора в избранное]

Анонс книги: «Все мои купленные дети стали знаменитостями»

Анонс книги: «Моего бывшего выставили на аукцион»

Цзи Юй, легендарная фигура делового мира, обычно невозмутимый даже перед лицом катастрофы, теперь был растерян, как щенок.

Всё вокруг казалось чужим — кроме женщины, суетившейся у него перед глазами.

Так что…

Его похитили под наркозом?

— Проснулся, малыш?!

Цзян Ча, стоя на корточках и тщательно вытирая пол, обернулась и увидела, что малыш перекатился с лежачего положения на сидячее.

— Это наш новый дом, не бойся. Сейчас принесу тебе кое-что хорошее!

Она вскочила с пола и радостно побежала на кухню, открыла холодильник, достала коробочку и протянула мужчине.

— Я только что приготовила фруктовый микс. На улице жарко, съешь немного — лучше, чем мороженое.

— Ах да, ещё кое-что: я купила простое инвалидное кресло. Твоё старое я просто не смогла вытащить… Ты и так уже достаточно тяжёлый.

Цзян Ча воткнула шпажку в кусочек манго и положила коробку ему на колени, после чего снова занялась уборкой.

Цзи Юй огляделся. Две комнаты и гостиная — стандартная планировка. Квартира небольшая, но чистая и уютная. Балкон тоже скромный, с несколькими горшками цветов. В целом — обычная съёмная квартира в простой отделке.

Цзян Ча зашла в ванную, чтобы промыть швабру, и в этот момент Цзи Юй достал телефон.

«Подготовьте две копии выписки из больницы».

Лу Яо как раз занимался сбором документов на соседку Цзи Юя и одновременно решал вопросы за границей. Получив сообщение, он тут же ответил: «Хорошо!»

«Достаточно оформить справку. Не заходите в комнату на четвёртом этаже — мы уже уехали. Всё в порядке. Свяжусь позже».

Цзи Юй выключил телефон.

Лу Яо был в полном недоумении.

Что за чертовщина? Он взглянул на время — два часа ночи.

Разве днём не приходило сообщение о том, что нужно оформить выписку для той женщины и подготовить отъезд за границу? Как так получилось, что ночью они уже сбежали?

…

Цзян Ча распаковала свёрток — внутри лежало постельное бельё для малыша. Она решила использовать новое, а это оставить на всякий случай: малыш привередлив, и чем больше привычных вещей, тем лучше.

Застелив кровать, она вернулась в гостиную и, не дав Цзи Юю опомниться, одним плавным движением закинула его себе на плечи…

Так вот как его вынесли?

Лицо мужчины мгновенно потемнело, став мрачнее самого чёрного котла.

Цзян Ча аккуратно уложила его на кровать, задёрнула шторы, укрыла подушкой и одеялом и включила на тумбочке тёплый ночник.

— Спи спокойно, малыш. Дверь я не закрою, не бойся. Отныне это наш дом. Здесь нет белых халатов, не нужно глотать таблетки, колоть уколы и терпеть их высокомерные рожи. Ха-ха-ха!

— Ложись пока, я сейчас приберусь в своей комнате и вернусь к тебе. Если вдруг испугаешься — потряси вот это.

Она взяла с тумбочки погремушку и пару раз потрясла ею.

Лицо мужчины стало ещё мрачнее.

Его, взрослого мужчину, вынесла на плечах какая-то хрупкая девчонка. Он не хотел знать, как ей это удалось.

Он хотел понять: что, чёрт возьми, происходит?

Насильственное сожительство?

А как же их договорённость — разойтись в разные стороны?

Цзи Юй посмотрел на свет в коридоре и снова достал телефон, чтобы зайти в корпоративную систему группы «Цзи»…

—

— Лу Яо! Я умер!

Только что начавший засыпать Лу Яо подскочил от звонка Цзи Юаня.

— Что случилось? Не паникуй, говори спокойно, — быстро ответил Лу Яо, уже натягивая одежду.

— Братец вошёл в корпоративную систему! А-а-а! Я умер! Нет, я жив! Я жив! Я же говорил, что днём он так радостно улыбался — ты ведь знал, что братец вернётся?! А-а-а!

Лу Яо выключил звук и бросился к компьютеру.

Цзи Юй начал проверять проекты и операции компании?

Его волнение ничуть не уступало волнению Цзи Юаня.

Сколько же прошло времени…

Тот непобедимый, величественный человек наконец возвращается.

—

Тот самый непобедимый, величественный человек в этот момент смотрел на женщину, входящую в комнату.

У Цзян Ча не было и тени сонливости. Это был её первый настоящий дом в этом мире. Пусть и съёмный, но в нём жил человек.

И ещё какой — настолько красивый, что можно есть глазами.

— Малыш, ещё не спишь?

— Может, не привык к новому месту?

— Подожди немного, я сейчас приму душ и вернусь.

Насвистывая весёлую мелодию, Цзян Ча выбрала пижаму. Наконец-то можно избавиться от этой уродливой больничной рубашки! Ха-ха!

Ванная была небольшой, но со всем необходимым. Водонагреватель работал автономно — можно мыться, как хочешь.

Больше не нужно бояться обходов медперсонала, больше не нужно прятаться, больше не нужно притворяться сумасшедшей, больше не нужно тайком наведываться к соседу!

Жизнь прекрасна!

Высушив волосы, Цзян Ча зевнула. Можно спать до обеда! Никаких ранних возвращений в палату! Ха-ха-ха!

Цзи Юй смотрел на дверь, слушая её фальшивое напевание из ванной. Что это за мелодия?

Не слышал раньше. И не очень приятная.

За окном царила тишина — видно, рядом был парк. Когда она успела найти эту квартиру?

Если он не уладит все формальности, она думает, что двое, помеченных как тяжёлые психи, могут просто исчезнуть и их никто не найдёт?

Чему она радуется?

Цзи Юй оглядел спальню: кровать широкая — гораздо просторнее больничной, шкаф домашний, на полу лежит круглый коврик, а на нём — весёлый манэки-нэко с поднятой лапкой.

Свет в гостиной погас.

Женщина тихо вошла в комнату, выключила ночник и забралась под одеяло с другой стороны кровати.

Хотя и устала, Цзян Ча не могла уснуть.

Цзи Юй лежал спиной к ней, чувствуя, как она ворочается. Неужели сна теперь меньше, чем в больнице?

— Малыш, ты ещё не спишь?

Голос Цзян Ча был таким тихим, будто исходил прямо из горла.

Когда она волнуется, ей хочется говорить. А рядом такой большой малыш — просто грех не поболтать.

— Раз ты молчишь, буду говорить я.

— Я так счастлива! Наконец-то сбежали! Свобода! Я обожаю свободу! Ла-ла-ла!

— Завтра утром пойдём гулять в парк — там огромное озеро и даже мандаринки! Ха-ха-ха!

— Малыш, я немного прижмусь к тебе. Просто боюсь, что тебе будет неуютно. Если я рядом — у тебя будет чувство защищённости, ладно?

Цзян Ча нагло прижалась к его спине. От него тут же повеяло свежим, чистым ароматом — таким же прекрасным, как и его внешность.

— Прекрасно, — прошептала она, свернувшись калачиком и положив подбородок ему на спину. — Теперь можно спать.

Цзи Юй почувствовал тёплое дыхание на спине и невольно улыбнулся.

—

— А-а-а!

Цзян Ча открыла глаза и, увидев пустое место рядом, мгновенно вскочила с кровати.

Не надев даже тапок, она бросилась вон из комнаты.

— Фух, напугала меня до смерти!

Увидев мужчину в гостиной, она облегчённо выдохнула.

Инвалидное кресло мирно стояло у дивана.

Цзян Ча взглянула на часы — боже мой! Уже десять!

Как же прекрасна свобода! Можно спать до обеда и не чувствовать вины!

— Малыш, наверное, проголодался! Сейчас всё будет! — она торжественно повязала фартук. — Давай посмотрим телевизор. Выберу тебе программку.

Она взяла пульт. Как же здорово — на улице столько каналов! Перебрав несколько, остановилась на мультипликационном. Подумав, вернулась назад и выбрала детский канал.

— Ой, этот волк и овечка такие милые! Малыш, смотри пока. Как раз закончишь серию — и обед готов!

— Если не нравится — вот пульт. Нажимай сюда, чтобы переключить канал.

Цзян Ча показала, как это делается, и ушла на кухню.

Цзи Юй посмотрел на экран с мультиком и тут же сменил канал на новости.

Когда Цзян Ча вынесла еду, по телевизору уже шли репортажи.

Она кормила малыша и одновременно смотрела новости, размышляя: как только малыш освоится, ей нужно найти работу. Нельзя же жить на последние деньги прежней хозяйки тела!

Конечно, можно было бы пойти напрямую к её семье и разобраться с теми двумя предателями, но… если её поймают и вернут в больницу, ей-то не страшно — сбежит снова. А вот малышу?

В чужом городе, без связей, без поддержки… против системы не пойдёшь.

Ха! Ерунда!

Сегодня же ночью и пойду!

Цзи Юй медленно пережёвывал пищу. Всё, что она готовит, почему-то становится вкуснее. Но, глядя на её вертящиеся глаза, он понял: она опять задумала что-то неладное.

Эта женщина — сплошная головная боль. Надо подумать, не назначить ли ей охрану.

— Пойдём, малыш, прогуляемся после еды. Я тебе скажу: настоящее солнце — вот оно, на улице! Воздух свежий, еда вкусная, люди добрые, а главное — свобода!

Цзян Ча вывела его в парк напротив дома. Оба были в масках — она боялась, что их узнают, хотя и выбрала самый неприметный район.

— Какой чистый воздух! — глубоко вдохнула она. — Совсем не пахнет смогом. Редкость! Ах, малыш, видишь указатель? Пойдём к центральному озеру — посмотрим на мандаринок.

Цзян Ча радостно катила его к озеру, но, увидев двух серых птичек в воде, её улыбка замерла:

— Этот агент… назвал уток мандаринками! Завтра куплю пару кур и выпущу сюда — скажут, что это фениксы?

— Ладно, хоть утки есть. Кстати, малыш, знаешь, что ещё означает слово «утка»?

Она огляделась — никого поблизости — и, усадив его рядом на скамейку, таинственно прошептала:

— Слушай, на самом деле есть такая профессия, в народе её тоже называют «утками». Звучит, конечно, глупо, но на деле — совсем не так. У этой профессии есть более изящное название: «молодой господин».

— Помнишь того самого наследника группы «Цзи», которого показывали пару дней назад по бизнес-каналу?

— Только они совсем разные. У того и фото нет, а этих… стоит только заплатить, и можно кое-что получить. Хе-хе-хе…

Цзи Юй молчал.

Цзян Ча внимательно разглядывала малыша. В повседневной одежде он становился ещё привлекательнее — лучше любого кинозвезды из её прошлой жизни.

— Малыш, если бы ты пошёл туда работать, точно стал бы первым. Богатые дамы выстраивались бы в очередь до следующего года!

— Давай, улыбнись мне — дам тебе денежку?

Она хихикнула и помахала перед его носом стокупюрной купюрой.

— Или… дай потрогать — повыслю ставку?

— А если поцелуешь — выйду за тебя замуж? Ха-ха-ха! Малыш, ты снова покраснел!

Цзян Ча смеялась до слёз, глядя на его смущённое лицо, и вдруг не удержалась — ущипнула за щёку:

— Эластичная! Держи свои красные билетики.

Цзи Юй молчал.

Цзян Ча неспешно катила его по парку, наслаждаясь свободой. Внезапно её взгляд упал на что-то на земле, и она радостно бросилась вперёд.

Цзи Юй увидел, как она записывает какой-то номер с рекламы на асфальте. Подделка документов?

—

Только стемнело.

Женщина снова исчезла.

Цзи Юй стоял у окна и смотрел, как она крадётся из дома.

Раньше она тайком приходила к нему ночью в палату. А теперь куда направилась?

Лу Яо и Цзи Юань сидели в огромном офисе, погружённые в размышления. Лу Яо думал о делах Цзи Юя, а Цзи Юань терзал виски — такие корпоративные головоломки точно не для него.

— Дзынь-дзынь-дзынь.

Зазвонил телефон. Лу Яо взглянул на экран и вскочил. Цзи Юань тоже сразу понял, что происходит что-то важное.

Он мгновенно ожил, в отличие от своей предыдущей полумёртвой позы:

— Это братец звонит! Обязательно он! Дай мне сказать пару слов! Быстро, быстро!

— Ладно, — Лу Яо бросил ему телефон. — Только если не боишься, что братец снова замолчит.

— …Лучше тебе, — пробормотал Цзи Юань и вернул трубку.

http://bllate.org/book/3982/419682