Готовый перевод My Married Childhood Friend Is Chasing Me Again / Снова в сети: Женатый друг детства не отпускает: Глава 16

Оуян Лань не считал, что его актёрское мастерство уступает чужому, и даже с мрачным подозрением думал, не подкупил ли Цзи Юньцяо жюри каким-то неблаговидным способом.

От такого лица у любого мужчины возникнет желание развлечься с ним.

– Пойду взгляну на твоего новоиспечённого обладателя премии за лучшую мужскую роль.

Фан Вэй вздохнул:

– Вот был бы он моим... Я всего лишь помогаю временно, у него есть собственный агент.

Оуян Лань хмыкнул:

– А ты прямо расстроился.

– Конечно, Цзи Юньцяо с первого взгляда производит впечатление... – Фан Вэй спохватился и осёкся.

– Я знаю, что ты на него зуб точишь, но в нашем кругу внешность, фигура и актёрская игра – не главное, важнее всего связи.

Оуян Лань уловил скрытый смысл в его словах и спросил:

– Ты хочешь сказать, что за ним кто-то стоит?

Фан Вэй ответил:

– Ещё бы. Фэн Ю лично позвонил мне и велел относиться к нему со всей аккуратностью. А эта подарочная карта? Её мне вручил агент Цзи Юньцяо, и на ней лежит по меньшей мере больше ста тысяч. Не говоря уже о том, что одежда на нём сплошь от люксовых брендов. Разве можно заработать столько денег, снявшись всего в двух фильмах? Сразу видно: либо семья богатая, либо есть щедрый покровитель.

Оуян Лань подумал про себя: «И правда. Интересно только, кому себя продал Цзи Юньцяо? Фэн Ю?»

– Съёмки закончились, чего ты уставился? – Фан Вэй толкнул дверь и вышел.

Они вместе стали ждать лифт, и Оуян Лань не удержал любопытства:

– Ты не знаешь, кто покровитель Цзи Юньцяо?

Фан Вэй покачал головой:

– Понятия не имею.

Разговаривавшие мужчины даже не заметили, как кто-то подошёл сзади, и донёсшийся из-за спины голос заставил их вздрогнуть от неожиданности.

– Его зовут Цзи Юньцяо?

Фан Вэй и Оуян Лань обернулись, испуганно вытаращив глаза.

– Директор Линь?

Перед ними стоял Линь Гуанбай, представитель высшего руководства Сиань, главный герой недавнего скандала с домогательствами. Ему уже почти пятьдесят, лысый, с брюшком, он любил брать молодых красавцев и красавиц через постель, не делая различий по полу, и сорил деньгами и ресурсами налево и направо. И раз уж этот скандал гремел на всю округу, а его до сих пор не сдвинули с должности, это ясно указывало на то, что за ним стояла мощная опора.

В глазах Оуян Ланя мелькнул хитроумный огоньок, и в голове созрел грязный план.

– Да, директор Линь, это новичок, которого подписал Фан Вэй, к тому же обладатель премии за лучшую мужскую роль на нынешней церемонии Цзиньсян.

Линь Гуанбай улыбнулся с тайным смыслом, морщины на его лице собрались в гармошку, и он кивнул Фан Вэю:

– Неплохо, у тебя отличный глаз.

С этими словами он вошёл в лифт и спустился вниз, не дожидаясь, пока Фан Вэй и Оуян Лань составят ему компанию.

Фан Вэй бросил на Оуян Ланя яростный взгляд и потребовал:

– Ты чего удумал?

Оуян Лань пожал плечами:

– А что я такого удумал? Неужели я смогу заставить его силой лечь в постель директора Линя?

Фан Вэй ткнул в него пальцем и отчитал:

– Вечно ты мне проблемы создаёшь!

Оуян Лань небрежно бросил:

– Чего ты кипятишься? С чего ты взял, что он сам не согласен?

– ...

– Директор Линь всё-таки человек из верхушки Сиани, да и ресурсами осыплет по-настоящему, чем плохо? Вдруг парень сам не против, а ты тут палки в колёса вставляешь, еще возненавидят тебя потом.

Оуян Лань отвратительно ухмыльнулся, толкнул Фан Вэя локтем в бок и добавил:

– Если у них действительно всё срастётся, директор Линь тебе еще спасибо скажет.

– Ладно, хватит болтать.

Фан Вэй на словах отнекивался, но на лице его уже читалось колебание.

– Больше ни слова, молчу, молчу.

Подошёл лифт, и оба спустились вниз, не заметив мелькнувшую за стеклянной дверью фигуру.

По ту сторону стеклянной двери:

– Ах эти ублюдки! А я ведь еще подарочную карту ему отдал!

Чем больше Цзян Хай об этом думала, тем сильнее закипала от злости.

– Нет уж, завтра я еётребую обратно!

Цзи Юньцяо лениво прислонился к подоконнику с абсолютно бесстрастным лицом.

Цзян Хай принялась его утешать:

– Не злись, я при первой же возможности устрою им тёмную.

– Сестрица Хань, я не злюсь.

Цзи Юньцяо внезапно улыбнулся. Улыбнулся так неожиданно, зловеще, отчего по спине побежали мурашки.

– Т-ты чего? – растерялась Цзян Хай.

В глазах Цзи Юньцяо вспыхнул азартный блеск:

– Это же возможность. Готовая добыча сама идет в руки, как я могу отказаться с ними поиграть?

Цзян Хай опешила:

– А?

Цзи Юньцяо сладко потянулся и лениво протянул:

– В последнее время было слишком скучно.

Съёмки для журнала подошли к концу, и начался этап постпродакшна.

Вскоре несколько брендов предложили Цзи Юньцяо рекламные контракты, но Цзян Хай отвергла их из-за недостаточного престижа.

Она громко и уверенно заявляла:

– У меня есть чёткий план твоего развития. Никаких контрактов с брендами ниже первого эшелона, я должна сделать из тебя суперзвезду.

Цзи Юньцяо добавил в WeChat Фан Вэя и Оуян Ланя, при случае перекидывался с ними фразами и то и дело намекал на кое-что в разговорах.

Эти намеки были до крайности тонкими и двусмысленными, уловить их мог лишь тот, у кого рыльце было в пушку, а со стороны всё выглядело как обычная светская болтовня.

– Благодарю вас, вы истинное божество, ведающее судьбами суперзвезд, – напечатал Цзи Юньцяо шутливое сообщение.

В верхней части экрана телефона внезапно всплыло новостное окно. Цзи Юньцяо случайно ткнул в него и перешёл по ссылке: в статье говорилось, что люксовый бренд Veritas собирается выпустить к началу следующего года юбилейный аромат к своему столетию, и автор перечислил несколько имён амбассадоров, циркулирующих по слухам в сети.

Veritas был семейным предприятием предков бабушки Линь Цинсяо. Перейдя к бабушке по наследству, компания прославилась на весь мир благодаря серии духов собственного сотворения. Можно сказать, что ароматы были душой Veritas, хотя со временем бренд охватил и сферы моды, сумок, ювелирных изделий. После кончины бабушки дела перешли к Линь Вэньчжэну – приемному отцу Цзи Юньцяо.

В родовом поместье семьи Линь находился сад площадью в несколько десятков му, разбитый по личному приказу бабушки. Там культивировались самые редкие растения и цветы, за которыми ухаживали специально нанятые садовники, и сад сохранял великолепие в любое время года. Правда, из-за детской астмы Цзи Юньцяо практически никогда туда не заходил.

Veritas...

Цзи Юньцяо погрузился в задумчивость, но тут же опомнился, покачал головой и закрыл вкладку.

Цзи Юньцяо терпеливо ждал несколько дней и наконец дождался прекрасной возможности – ежегодного корпоратива компании Сиань. Хотя в сети ещё не объявляли о его контракте с Сиань, многие внутри компании уже всё прекрасно понимали.

Фан Вэй, преследуя собственные тайные цели, воспользовался случаем и пригласил Цзи Юньцяо на мероприятие, и Цзи Юньцяо, разумеется, не стал отказываться.

По иронии судьбы банкет проходил в бальном зале на верхнем этаже в отеле Литин.

Ну надо же, в этот раз всё складывалось идеально: и удобное расположение, и нужные люди.

http://bllate.org/book/40078/5084652

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Married Childhood Friend Is Chasing Me Again / Снова в сети: Женатый друг детства не отпускает / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.