Готовый перевод My Mountain Home / Дицзэ: Гора, что обрела душу: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня в Деревне Малых Трав было необычайно оживленно: у околицы остановилась повозка, запряженная быком, которая привозила товары для Травяной Деревни. Односельчане заранее подготовили выращенные своими руками лекарственные травы, надеясь выручить за них хорошую цену.

Хо Сяое с мешком трав в руках тихо встал в самый конец очереди.

Рядом с повозкой незнакомый молодой человек проверял качество товара, а крепкий мужчина средних лет — староста Деревни Малых Трав Дун Цин — наблюдал за процессом.

Очередь двигалась ни быстро, ни медленно. Большинство сельчан выглядели довольными, хотя некоторые все же были слегка разочарованы.

Когда очередь дошла до Хо Сяое, вокруг почти никого не осталось. Он проигнорировал пытливый взгляд парня, управлявшего повозкой, и протянул ему свои травы.

Юноша внимательно осмотрел их и удовлетворенно кивнул. Он раскрыл журнал, поставил галочку напротив имени Хо Сяое и, повернувшись к старосте, сказал: Все необходимое собрали, мне пора.

Не обращая внимания на уговоры старосты остаться, он тронул быков. Повозка, казалось, двигалась неспешно, но уже через пару мгновений скрылась за поворотом дороги.

Когда юноша уехал, староста покачал головой, глядя на Хо Сяое — писем в этом году опять не было: Не переживай, твои родители очень сильные, возможно, совсем скоро они вернутся.

Хо Сяое лишь молча выслушал. Подобные слова староста повторял на протяжении трехсот лет, и за это время Хо Сяое из маленького демона, с нетерпением ждавшего возвращения родителей, превратился в красивого Юношу.

Повзрослев, он перестал томиться в безнадежном ожидании. Теперь он заставлял себя двигаться только вперед, стремясь догнать своих отца и мать.

То, что его лекарственные травы были лучшими во всей деревне, еще не означало, что этого достаточно. Он хотел, чтобы все знали: он достоин покинуть Малые Шесть Миров и отправиться в Травяную Деревню.

Староста достал маленький тканевый мешочек и протянул Хо Сяое: Оставил для тебя. Растения с той земли отлично приживаются. Твои родители всегда были удивительными людьми.

Хо Сяое принял мешочек, не став заглядывать внутрь, и уже собирался идти домой, как староста окликнул его: Сяое, ты все еще хочешь попасть в Травяную Деревню?

Дядя Дун, мне просто очень любопытно, как выглядит внешний мир? — ответил Хо Сяое. Он не знал, когда начнется испытание для выхода за пределы деревни, а его уровень культивации был все еще недостаточно высок, чтобы справиться с ним. Нужно стараться еще усерднее.

По пути домой Хо Сяое услышал беззаботный смех демонических детенышей. Направляясь на звук, он увидел, как малыши обступили старого демона, требуя продолжения рассказа: Дедушка У, дедушка У, расскажи новую историю!

Старик, окруженный детворой, рассмеялся: Сегодня мы поговорим о Владыке Шести Миров.

История о Владыке Шести Миров?

Хо Сяое остановился неподалеку и невольно улыбнулся. Он ведь и сам вырос на историях Старца У. Прошли сотни лет, Старец У стал еще старше, а сам Хо Сяое — уже взрослым.

В детстве Хо Сяое тянулся к Старцу У не только потому, что тот был невероятно эрудированным и много повидал, но и потому, что именно Старец У управлял той самой повозкой, курсировавшей между Травяной Деревней и Деревней Малых Трав.

Не так давно Хо Сяое слышал, как дядя Дун сокрушался: мол, старик уже совсем плох, дорога стала для него небезопасной, поэтому перевозчика придется заменить. Хо Сяое лишь не ожидал, что смена произойдет так быстро, и сегодня он увидел уже другого, незнакомого демона.

Теперь, когда Старец У отошел от дел, его жизнь не стала скучной — всегда находились малыши, готовые слушать истории о Владыке Шести Миров.

Старец У притянул к себе табуретку, сел под деревом и медленно начал: Говорят, давным-давно Шесть Миров процветали. В каждом из них рождалось бесчисленное множество гениев, один другого талантливее. Но тогдашний Владыка Шести Миров поддался жадности, выбрал неверный путь, что привело к гибели всего живого и наступлению эпохи разрушения.

Малыши плотным кольцом обступили старика, их лица менялись вместе с ходом повествования.

Новый Владыка Шести Миров одолел старого правителя и завоевал новый мир для жизни — так появились Малые Шесть Миров. Ребята восторженно закричали, в их глазах горел тот же блеск, что когда-то у самого Хо Сяое.

Вскоре рассказ свернул в иное русло.

Новые Небесные Столпы подперли небосвод, остановив разрушение Шести Древних Миров, и хотя небо и земля не сомкнулись окончательно, горизонт опасно навис над миром, а почва, лишившись жизненной силы, превратилась в безжизненную пустыню, пропитанную Ци смерти.

Новый Владыка Шести Миров и его супруга поселились у входа в Малые Шесть Миров, в месте, которое называют Травяной Деревней, и делали все возможное, чтобы вернуть жизнь в опустевшие миры.

Год за годом редкие ростки лекарственных трав упорно пробивались сквозь землю, добавляя капли зелени в Травяную Деревню. Несмотря на суровые условия и повсеместное увядание, травы из Деревни Малых Трав все же находили способ выжить на той земле.

Кто-то говорил, что травы из Деревни Малых Трав обладают невероятной жизненной силой, другие же верили, что в Малой Деревне живут потомки тех, кто когда-то ушел из Травяной Деревни, и, быть может, земля до сих пор помнит своих старых друзей.

Малыши с надеждой спросили старика: Дедушка У, мы тоже когда-нибудь сможем попасть в Травяную Деревню?

Тогда вам нужно очень стараться, — Старец У потрепал их по головам. — Растите, становитесь сильнее, и если пройдете испытание, то сможете отправиться в путь.

Услышав это, Хо Сяое ощутил бессилие.

Эти слова звучали точно так же, как и много лет назад, когда он сам был ребенком. Столько времени прошло, он считал, что приложил достаточно усилий — его травы хвалила вся деревня, — но этого все еще было недостаточно, чтобы получить право на путь в Травяную Деревню.

Вернувшись домой и заперев ворота, Хо Сяое открыл мешочек, переданный старостой. Из него одновременно вырвались гнетущая Ци смерти и неистребимая жизненная сила.

Маленький росток Хо Сян так и не смог обрести самосознание, чтобы стать полноценным представителем расы демонов. Но именно такие хрупкие, но стойкие ростки были способны прорасти на земле Травяной Деревни.

Хо Сяое вырыл небольшую лунку и посадил Хо Сян в своем саду.

Новое растение заметно отличалось от старых: его листья были опутаны отчетливыми следами темной энергии. Однако со временем Ци смерти в саженце, посаженном в Деревне Малых Трав, должна была рассеяться, и в конечном итоге он превратился бы в обычную траву Хо Сян.

В детстве отец рассказывал ему о предках: у прадедушки была родословная предков, восходящая к самому Шэньнуну, и пусть она была слабой, в нем жило стремление попробовать на вкус сотни трав.

Вот только вместо дегустации трав он умудрился укусить Великого Демона, который принял свой истинный облик, чтобы исцелиться, поглощая энергию солнца и луны. Та сочла прадедушку нахалом и так избила его, что он ходил с разбитым лицом.

Позже произошло немало событий, прадедушке посчастливилось завоевать сердце красавицы, и этот Великий Демон стала его женой. Благодаря этому родословная их потомков стала немного чище и сильнее.

Отцу Хо Сяое повезло больше: он пробудил частицу родословной предков и проявил зачатки способностей, передавшихся от Шэньнуна, что и позволило ему получить право покинуть деревню.

http://bllate.org/book/40098/5087399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода