Готовый перевод System Teaches Me to Chase Girls / Система: Инструкция по обольщению: Глава 12

Чжаоси, на этот раз ты обязательно должен мне помочь, иначе я пропаду. — Фан Минъян понизил голос. — Юнь Ци неизвестно с какого дуба рухнула, решила ополчиться против нашей Семьи Фан, просто невезение какое-то, чтоб она сдохла.

Гу Чжаоси холодно посмотрел на него, в глубине его глаз мелькнуло раздражение, но он всё же произнёс:

— Не переживай, Юнь Ци так сильно меня любит. Мне стоит сказать всего пару слов, и всё легко разрешится.

Фан Минъян на самом деле уже давно терпеть не мог напыщенность этого типа, но, услышав его тон, не посмел ничего возразить и смог лишь сделать вид, будто говорит с невинной усмешкой:

— Да уж, теперь ты можешь стать зятем Корпорации Юнь, и даже если Юнь Ци тебе не по вкусу, Юнь Чжи — тоже неплохой выбор...

— Что ты мелешь? — лицо Гу Чжаоси в мгновение ока побледнело, и он рявкнул: — Юнь Ци в любом случае будет моей, и будущая Корпорация Юнь тоже достанется мне. То, что происходит сейчас, — всего лишь женская игра в недоступность.

— Да-да-да-да-да...

В этот момент у входа зашумело — прибыла Юнь Ци.

Юнь Ци вышла из машины первой и, глядя на эти льстивые лица, на секунду прикрыла глаза.

— Что такое? — тихо спросила у неё за спиной Жун Чжи. Юнь Ци покачала головой:

— Ничего, пойдём внутрь.

Пэн Цзэ первым делом оттеснил толпу, и только тогда им удалось беспрепятственно пройти. Банкетный зал был средних размеров, но выбранное место оказалось поистине роскошным — судя по всему, в подготовку вложили немало сил.

— Пэн Цзэ, кто организатор этого банкета?

Пэн Цзэ моргнул:

— Семья Жун.

Юнь Ци неловко тихонько кашлянула: кажется, она видела это название где-то... ах да, в документах, которые Пэн Цзэ прислал ей сегодня утром.

Она была до того занята, что совершенно позабыла об этом.

Только она собралась объясниться, как заметила, что настроение Жун Чжи, кажется, немного упало. И её можно было понять: проводится банкет её собственной семьи, а её самой даже нет среди приглашённых — на душе явно скребут кошки.

— Мм.

Приблизившись к Жун Чжи, Юнь Ци слегка наклонилась и подалась ближе. Жун Чжи рефлекторно прижала руку к груди, глядя на её глаза и начисто теряя способность мыслить.

— Не грусти, сейчас тут разыграется одно любопытное представление.

Жун Чжи ошеломленно кивнула:

— Хорошо.

На самом деле секунду назад она думала лишь о том, как станет вести себя с той мачехой и сводной сестрой, и что её собственный отец, который поведением больше походил на мачехиного угодника, наверняка тоже здесь появится.

Приближение Юнь Ци прервело ход её мыслей, и она решила вовсе перестать об этом думать.

— Малыш директор Юнь!

В этот же момент из толпы вышел одетый с иголочки мужчина средних лет на вид лет пятидесяти. Держа в руке бокал красного вина, он лучезарно улыбнулся:

— Премного благодарен, что вы удостоили нас своим присутствием. Я — председатель Семьи Жун, Жун Цзян.

Юнь Ци ничего не ответила, и Жун Цзян тут же подтянул к ним свою старшую дочь:

— Это моя дочь, Жун Юаньюань. Именно она станет главным лицом, отвечающим за предстоящее сотрудничество с Корпорацией Юнь.

— Разве у Семьи Жун всего один ребёнок?

Беззлобные слова Юнь Ци заставили Жун Цзяна на мгновение лишиться дара речи. Как раз в этот момент из-за спины Юнь Ци вышла Жун Чжи.

— Здравствуйте, председатель Жун.

Увидев её, Жун Цзян откровенно остолбенел. Он не видел эту дочь уже несколько лет: после того случая Жун Чжи сбежала из дома, и надо же было ей связаться с Юнь Ци.

Ишь как ловко устроилась, прямо как её матушка.

— Да это же Жун Чжи! Сегодня твоя мама говорила, что отправляла тебе сообщение, но ответа так и не получила — мол, ты не приедешь. Раз уж пришла, подходи.

Мастерски переложив вину на жертву, он одной этой фразой выставил Жун Чжи неблагодарной дочерью.

— С чего бы Жун Чжи подтверждать получение сообщения, если Семья Жун её даже не приглашала? — холодно произнесла Юнь Ци. — Сегодня Жун Чжи пришла на банкет по моему личному приглашению. Председатель Жун ведь не против?

Лицо Жун Цзяна пошло пятнами, оставалось лишь натягивать улыбку:

— Конечно нет. Раз вы соизволили явить себя, это уже делает честь Семье Жун.

Стоявшая за спиной Жун Цзяна Жун Юаньюань смотрела на Жун Чжи так злобно, будто из её глаз вот-вот брызнет огонь. Она дёрнула отца за рукав, но Жун Цзян лишь отмахнулся.

Делать было нечего, пришлось повернуть голову и искать помощи у матери.

Две женщины о чём-то шептались, замышляя недоброе, и Юнь Ци, заметив это, помрачнела взглядом.

— Жун Чжи.

— Мм?

Юнь Ци не обернулась, лишь переплела свои пальцы с её рукой, утешающе оглаживая ладонь.

В ту же секунду всепоглощающее чувство безопасности окатило её с ног до головы. Впервые в жизни набравшись смелости, она сама в ответ сжала руку Юнь Ци — мягкую и нежную.

— Не переживай за меня.

Тихий, мягкий голос Жун Чжи прозвучал совсем близко, и Юнь Ци неожиданно для себя вздрогнула, а на её ладонях невольно выступил тонкий пот.

— Я знаю, просто я беспокоюсь о тебе... — Юнь Ци не знала, как лучше объясниться, и лишь обвела взглядом толпу. — Просто держись ближе ко мне.

— Обязательно.

Неизвестно, где прятался Гу Чжаоси. Судя по информации от Дженни, на этом банкете как раз должны были столкнуться главные герой и героиня: после воссоединения главный герой начнёт безумные ухаживания, а героиня, испытывающая острый дефицит любви, довольно быстро сдастся.

При одной этой мысли Юнь Ци стало не по себе, и она украдкой потрогала себя за грудь.

— Что? Тебе плохо?

Всё внимание Жун Чжи было приковано к ней, и малейшее её движение ускользало от взгляда.

Юнь Ци слабо улыбнулась:

— Ничего страшного.

Наверное, образ этого властного генерального директора Гу действовал на нервы настолько сильно, что от одной мысли, будто в будущем Жун Чжи может связаться с таким человеком, становилось до тошноты противно!

Она невольно стиснула зубы, а Жун Чжи с беспокойством смотрела на неё, гадая, какие же неприятные мысли одолевают этого человека.

Банкет перевалил за экватор, а Гу Чжаоси всё не появлялся. Юнь Ци постепенно теряла терпение, взглянула на часы и решила, что пора уходить.

В этот момент Жун Чжи потянула её за руку:

— Время уже позднее, я схожу в дамскую комнату, и поедем.

Она тоже заметила нетерпение Юнь Ци, и та, услышав это, кивнула:

— Я провожу тебя.

— А? — Жун Чжи испуганно замахала руками. — Не нужно, не нужно, я сама справлюсь.

Чтобы Юнь Ци стояла у туалета и ждала её — ну нет, никуда не годится, какой удар по образу!

Юнь Ци не знала, плакать ей или смеяться: эта девчонка, похоже, совсем забыла, что их самое первое знакомство произошло именно в уборной.

— Ничего страшного...

— Малыш директор Юнь!

Как назло, словно подчиняясь неотвратимому сценарию сюжета, подошёл один из ключевых партнёров Семьи Юнь. Пока Юнь Ци металась между двух огней, Жун Чжи уже успела отойти на приличное расстояние.

Она показала жест, означающий, что вернется с минуты на минуту. Юнь Ци хоть и тревожилась, но, прикинув расстояние, подумала, что если она быстро закончит разговор и пойдет за ней, ничего страшного не случится, и просто махнула рукой — мол, иди.

Добравшись до уборной, Жун Чжи осторожно проверила дверь — её и правда заклинили. Видимо, на большее эта парочка мамаши с дочуркой была не способна.

Презрительно усмехнувшись, она не стала заходить внутрь, а остановилась у раковины в ожидании.

— Ой-ёй~ сестричка~

И точно, появилась Жун Юаньюань.

Правда, неожиданностью стало то, что за ней шёл Фан Минъян.

Жун Чжи почуяла неладное и за спиной нашарила у раковины флакон с жидким мылом: хоть оружие из него так себе, получить полной банкой по голове тоже приятного мало.

Фан Минъян закрыл дверь и двинулся вперёд с ухмылкой.

Но Жун Юаньюань тут же вцепилась ему в волосы:

— Ты что удумал?! До сих пор на неё заглядываешься?!

Фан Минъян поспешно забормотал в оправдание:

— Да я просто хотел преподать ей урок, малышка, ты не надумывай лишнего.

Жун Юаньюань презрительно фыркнула:

— Знаем мы твои мыслишки. Советую вести себя тихо: Семья Фан уже на мели, и вы можете рассчитывать только на нашу помощь, так что знай своё место.

Фан Минъян подобострастно закивал:

— Да-да-да-да, малышка, в моём сердце есть только ты.

— Какая у вас всё-таки крепкая любовь. Только вот это женский туалет, вы адресом не ошиблись? И я вовсе не горим желанием быть зрительницей на вашем представлении не для детей.

Как раз вовремя вставила шпильку Жун Чжи, и Жун Юаньюань уперла руки в бока:

— Ах ты дрянь, какого чёрта ты здесь забыла!

Жун Чжи даже посмеялась про себя с её глупости:

— Это вообще-то туалет, зачем ещё сюда приходят? Готовить тебе обед, что ли?

— Ты! — Жун Юаньюань взбесилась не на шутку и, засучив рукава, двинулась на неё: — Я убью тебя, дрянь!

Жун Чжи взмахнула флаконом с мылом:

— Ну давай, попробуй, я тебе первую кровь пущу.

Жун Юаньюань затопала ногами от злости:

— Фан Минъян, ты что, ослеп?! Чего стоишь!

— А? Иду-иду, — сообразил Фан Минъян и сделал шаг вперёд. — Как ты смеешь расстраивать мою малышку!

Жун Чжи со злостью швырнула тяжёлый флакон вниз. Мыло было из дорогого отеля, и даже бутыль оказалась мраморной.

— Агх!

Глава 12. Держись подальше от моей жены

Фан Минъян пошатнулся и отступил на пару шагов, зажимая кровоточащий лоб — он никак не ожидал, что Жун Чжи действительно посмеет дать отпор. К счастью, среагировал вовремя, а прилети этот снаряд в полную силу, он бы точно растянулся на полу.

— Дрянь!

Жун Юаньюань бросилась следом за Фан Минъяном, и Жун Чжи, не желая уступать, сцепилась с ними в драке.

Тем временем в душе Юнь Ци нарастало смутное беспокойство, а собеседник всё не унимался. Она тяжело вздохнула:

— Давайте в другой раз. Предложение ваше я запомню, позже я попрошу Пэн Цзэ связаться с вами. Мне сегодня нездоровится, нужно отойти в уборную, извините.

Не смея потерять ни секунды, она быстрыми шагами направилась к туалету, а испугавшись, что не успеет, перешла на бег.

Прямо у дверей женской уборной какой-то высокий мужчина прижался ухом к стене и прислушивался. Юнь Ци даже не стала всматриваться, кто это, и просто отбросила его ударом ноги.

— Убирайся!

Отлетевшего в сторону мужчину перекосило от изумления.

Подол длинного платья только мешал, и она, не колеблясь, оторвала его к чертям, бросила на пол и сделала пару шагов для разбега.

— Бац!

Дверь уборной распахнулась от мощного пинка. Трое дерущихся внутри синхронно обернулись к ней. Весь в крови Фан Минъян выделялся особенно ярко, при этом его рука всё ещё цеплялась за запястье Жун Чжи.

Со стороны это выглядело так: Жун Чжи дергает за волосы Жун Юаньюань, та верещит, а Фан Минъян тянет Жун Чжи за руку, отчего Жун Юаньюань больно ещё сильнее.

Но в глазах Юнь Ци картина выглядела иначе: они избивают Жун Чжи!

— Смерти ищете!

Лицо Юнь Ци посинело от гнева, и она безжалостным ударом носка шпильки угодила Фан Минъяну прямо в подбородок. От одного этого удара в челюсти Фан Минъяна что-то громко хрустнуло — то ли вылетело, то ли сломалось...

http://bllate.org/book/40108/5088652

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь