Готовый перевод This Family Needs a Kid / Без наследника этот дом обречен: Малышка видит всех насквозь: Глава 15

Он действительно умел смотреть на них острым, как лезвие ножа, взглядом.

А затем, после драки кулаками не машут — то есть устраивал разбор полётов на следующий день, до мельчайших деталей выискивая в их работе какие-нибудь изъяны, чтобы с праведным видом напомнить им о необходимости больше внимания уделять своим обязанностям: ).

Администраторша на лету легко ущипнула Шэншэн за ручку, хихикнула и поднялась:

— Ладно, сегодня у сестрицы снова появился стимул работать!

Остальные сотрудницы тоже последовали её примеру. Поскольку малыш как раз ел жареный йогурт, щёчки ему тискать не стоило, так что они могли лишь слегка ущипнуть его за ручки, а затем с неохотой поднялись, делая вид, будто ничего особенного не произошло.

Они вздыхали:

— И кто только рожает таких детей?..

Если вдуматься, председатель совета директоров и президент Цинь — оба выглядели весьма сурово, откуда же у них взялся такой милый малыш-младший брат?

Шэншэн, о котором все так думали, изо всех сил старался проглотить жареный йогурт — это называлось уничтожением улик, а его старший брат был очень умным.

Малыш облизал губки по кругу и посмотрел на Братца Тунтун. Братец Тунтун с привычным видом покачал головой, и Шэншэн лукаво улыбнулся.

Ещё один день успешного манёвра в обход врага, ура!

Десять секунд — срок недолгий и не быстрый. Когда Цинь Лоу подошёл к дверям, он как раз застал нескольких сотрудниц за обсуждением вопросов воспитания детей.

У него промелькнуло желание тайком перенять чужой опыт, но, подумав, он решил, что большинство этих сотрудниц придерживались принципа чайлдфри, а то, чему у них можно научиться, легко отыскать и в интернете, так что Цинь Лоу не стал лезть в толпу и пугать девушек.

Его взгляд безошибочно упал на лицо Шэншэн, и сердце внутри него сжалось от нежности.

— Заскучал?

Как можно было позволить младшему брату играть в одиночку!

Цинь Лоу чувствовал, что сегодня он просто никудышный старший брат.

Увлекшись едой и забыв убрать китайские шашки, в которые только что играл с молодым господином, Шэншэн немного смутился. Чуть повысив голос, он протянул руки к старшему брату:

— Старший брат, возьми на ручки!

Старший брат с замиранием сердца подхватил малыша на руки и решил, что во второй половине дня работать не будет — он посветит всё время малышу!

Он не может жить без меня.

Мысленно приговаривая это, Цинь Лоу привычным и очень уверенным движением уложил голову Шэншэн себе на плечо и быстрым шагом вышел из комнаты отдыха.

На ходу он заговорил:

— Обед уже принесли в кабинет, сначала поедим, а потом я побуду с тобой...

Их фигуры постепенно скрылись за дверью комнаты отдыха, судя по всему, они возобновили путь к лифту.

Несколько сотрудниц, только что притворявшихся знатоками детской психологии, дружно вздохнули:

— Если во второй половине дня работать чуточку эффективнее, должно хватить времени сыграть с генеральным директором Шэншэн ещё одну партию в шашки.

Действительно хватит?

Их надежды рухнули.

Потому что, пообедав, Шэншэн был оставлен в кабинете старшего брата — составлять ему компанию.

Изначально малыш вовсе не собирался оставаться: поев, он тут же соскочил со стула, собираясь отправиться на поиски приключений, но не успел коснуться ногами пола, как старший брат ловко подхватил его на лету.

Ошеломлённый малыш поднял голову, встретился взглядом с невозмутимым братом и растерялся ещё больше.

— Старший брат?

— Разве тебе не было скучно одному? — Цинь Лоу извлёк откуда-то из недр своего рабочего стола доску для шашек. — Старший брат сыграет с тобой!

Цинь Шэншэн: «...»

Цинь Шэншэн тактично произнёс:

— Шэншэн утром уже играл.

Сейчас совсем не хочется.

Старший брат на мгновение замер и погрузился в раздумья.

Как же тогда сделать так, чтобы малышу не было скучно?

В конце концов, в компании и правда смертельно скучно. Может, завтра взять отгул и отвезти Шэншэн в парк развлечений? Кажется, все дети любят туда ходить.

Поразмыслив немного, Цинь Лоу осторожно поинтересовался:

— Чем ты хочешь заняться? Старший брат составит тебе компанию.

Цинь Шэншэн всеми силами не хотел, чтобы старший брат составлял ему компанию! QAQ!

Потому что Шэншэн планировал тайком ускользнуть из компании, сходить в соседнее здание и проверить, действительно ли кто-то строит козни и вредит старшему брату.

Но об этом нельзя было говорить старшему брату, иначе тот ни за что не выпустит Шэншэн за пределы офиса.

Старший брат всё-таки такой прилипчивый~

Малыш вздохнул со взрослой серьёзностью:

— Шэншэн будет смотреть мультики и сидеть с тобой, пока ты работаешь.

Похоже, в соседнюю компанию придётся заглянуть завтра.

Всё-таки за старшим братом, которого только что напугал злой дух, нужен глаз да глаз.

Сердце Цинь Лоу тоже растаяло от трогательной заботы малыша.

Какой же он послушный!

Чем он, Цинь Лоу, заслужил в этой жизни такого чудесного и понимающего младшего брата?

Цинь Лоу решил, что завтра он непременно бросит все дела и как следует погуляет с братишкой!

Но прежде чем отправляться на прогулку...

— Ты уроки сделал? — между делом бросил Цинь Лоу.

Шэншэн: «?»

Он был так добр к старшему брату, а тот думает только о том, как заставить его делать уроки?!

Малыш был до слёз обижен!

Глава 6

Какие вообще могут быть уроки у ребёнка из средней группы детского сада? В основном они вместе с родителями мастерят какие-нибудь поделки.

Но как назло, заданием на эту неделю было чистописание.

Будучи детским садом, тщательно отбираемым всеми семьями округа, детский сад Даюй делал упор на сочетание весёлой игры и обучения: малышам не только устраивали всевозможные уроки ручного труда и кружки по интересам, но и подтягивали успеваемость по базовым предметам.

Например, каллиграфию.

Учитель задал написать десять крупных иероглифов, каждый — на целую страницу, выписывая каждую черту отдельно. На это ушло бы не меньше двух-трех часов.

Изначально предполагалось, что ребёнок будет заниматься понемногу каждый день, но Цинь Лоу об этом не знал и просто усадил Шэншэн напротив себя — писать домашнее задание лицом к лицу.

Сам же он решил ускориться, чтобы по максимуму разгрести сегодняшние дела и освободить завтрашний день для прогулки с малышом.

Шэншэн с поникшим видом крутил в пальцах кисть: напишет одну черту — поднимет голову на старшего брата, напишет ещё одну — снова посмотрит на него. Вид у него был такой обиженный, словно это могло заставить старшего брата передумать.

Старший брат, однако, ничего не передумал, решив лишь, что Шэншэн и впрямь слишком к нему привязан — неужто боится, что он куда-то сбежит?

Лицо Цинь Лоу смягчилось, и он пообещал:

— Не переживай, старший брат никуда не уйдет, посижу с тобой, пока не допишешь.

С этими словами он даже аккуратно отложил собственную ручку, намереваясь приступить к работе лишь тогда, когда малыш полностью погрузится в процесс.

Переполненный внутренним протестом малыш: «...»

Как же это злит!

Затаив обиду, Шэншэн больше не поднимал головы и принялся усердно доделывать домашнее задание.

Ничего страшного. Хотя старший брат так жестоко прессует Шэншэн, Шэншэн — ребёнок великодушный, он всё равно поможет старшему брату справиться с трудностями.

http://bllate.org/book/40184/5099014

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь