×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord Wants to Eat Soft Rice / Владыка демонов выходит на пенсию: Ищу спонсора: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ву Хуэй пренебрежительно скривил губы и издал короткое «о».

Развернувшись, он направился во Двор Цюйцинь к второму наставнику. Узнав, что парень хочет отправиться в Мир Демонов, чтобы найти человека, Юэ Ман сказал:

— Ты назови мне имя и место, где он находится. В следующий раз, когда мы с твоим третьим наставником отправимся туда, мы сами притащим его тебе.

— Я хочу поехать сам, — ответил Ву Хуэй.

— Исключено, правила секты не позволяют! — отрезал Юэ Ман. — К тому же, у тебя пока что только Стадия Очищения Ци. Что ты будешь делать, если что-то случится?

— Разве наставник не сможет меня защитить? — Ву Хуэй сделал жалобное лицо. — По-моему, ты такой могучий и грозный, как какой-то жалкий демонический культиватор посмеет мне навредить?

Юэ Ман хоть и выглядел простаком, но дураком не был. Покачав головой, он ответил:

— Даже не пытайся мне льстить, это не сработает. Нет, значит нет.

Ву Хуэй отправился во Двор Линбо к третьему наставнику. По сравнению с Юэ Маном, доводы Сун Чжисюя звучали куда мягче:

— В Мире Демонов сейчас неспокойно, на всех границах введено военное положение. Если тебе нравятся их обычаи, почему бы не съездить поиграть в город Угуан? Как только всё утихнет, мы с Юэ Маном сами тебя туда свозим.

Но результат был тем же — он не дал согласия.

Ву Хуэй поинтересовался:

— А почему в Мире Демонов сейчас неспокойно?

— Владыка Демонов Итянь мертв, — пояснил Сун Чжисюй. — Теперь его подчиненные ведут себя беспокойно, а другие владыки хотят прибрать к рукам его земли.

Ву Хуэй думал, что Сун Чжисюй выдумал это, чтобы отговорить его, но оказалось, что всё это правда. Итяня он не знал — в прошлой жизни он сам взошел на трон Владыки Демонов лишь спустя много лет, за это время правители успели смениться.

— А какие земли он контролировал? — спросил он.

Сун Чжисюй не понял, зачем ему это, но ответил:

— Область Вансюй.

Ву Хуэй понимающе кивнул. Если верить истории его прошлой жизни, позже на трон взойдет Яньлу, а спустя много лет он сам снесет тому череп, и область Вансюй станет его отправной точкой. Он еще тогда подумал, что тот старик выглядел слабее остальных владык, оказывается, он был новичком и вряд ли обладал реальной силой.

В душе Ву Хуэй презрительно хмыкнул. Сун Чжисюй, заметив перемены на его лице, с сомнением спросил:

— Что-то не так?

Ву Хуэй покачал головой:

— Как думаешь, если я попрошу старшего наставника, он согласится взять меня с собой?

Сун Чжисюй насмешливо покачал головой:

— Старший наставник точно не станет делать то, что нарушает правила.

Поняв, что надежды нет, Ву Хуэй понуро поплелся прочь. Когда об этом узнал Юэ Ман, они с Сун Чжисюем о чем-то переговорили и тем же вечером явились во Двор Юаньчэнь.

— Младший брат, кого ты ищешь? Давай мы съездим и приведем его, — предложил Юэ Ман. — Твой уровень культивации недостаточно высок, мы не можем взять тебя с собой. Если ты хочешь отомстить, мы схватим его для тебя.

Услышав слово «отомстить», Ву Хуэй на мгновение напрягся, но, не дав злобе вырваться наружу, подавил её и улыбнулся:

— Хорошо, тогда полагаюсь на вас, наставники. — Он назвал имя и добавил: — Только будьте осторожны, его уровень культивации немал. Помните, оставьте его в живых для меня.

Юэ Ман нахмурился:

— Имя звучит знакомо.

Сун Чжисюй вспомнил первым:

— Демонический император Хуосинь.

Юэ Ман замолчал. Чтобы занять место демонического императора, нужно было как минимум находиться на Ступени Превращения Духа, а чаще всего они были на Ступени Очищения Пустоты. Даже старший наставник не всегда мог гарантировать победу, младший брат слишком высокого мнения об их силах.

Ву Хуэй удивился:

— Он демонический император?

Юэ Ман недоуменно посмотрел на него:

— Ты не знал?

— Действительно не знал, — честно признался Ву Хуэй.

В его прошлой жизни, когда он схватил того человека, тот был обычным суккубом. Как же он умудрился опуститься до такого уровня, если был императором?

— Значит, он не так уж силен, — сделал вывод Ву Хуэй.

Сун Чжисюй кивнул:

— Зато у него много любовников.

— Неужели среди них был и этот Итянь? — спросил Ву Хуэй.

Сун Чжисюй покачал головой:

— Этого я не знаю.

Ву Хуэй не стал расспрашивать дальше, догадываясь, что эти события связаны. И правда оказалась именно такой: спустя несколько дней Юэ Ман пришел к нему и с восторгом рассказал, что Владыка Демонов Яньлу взошел на трон и начал чистку старых сторонников, включая Хуосиня. Тот не смог оказать сопротивление и утратил свой уровень культивации.

— Значит, теперь наставник сможет его победить? — спросил Ву Хуэй. Даже если Хуосинь скатился до Ступени Превращения Духа, Юэ Ману со своей Средней ступенью Зарождающейся Души всё равно было бы трудно одолеть его.

— В одиночку мне будет тяжеловато, но вместе с третьим братом мы справимся, — ответил Юэ Ман. — Мы всё-таки ученики нашего Наставника, как нам не иметь такой силы!

Ву Хуэй приподнял бровь. Самое страшное в культиваторах меча — это их боевая мощь. Проводить бои с противниками более высокого уровня было чуть ли не базовым упражнением для любого мечника, а Чэнь Яньмяо и вовсе был мастером в этом деле. Хоть он и находился на Ступени Слияния, у него почти не было противников на Ступени Великого Достижения — это и было главной причиной, почему его считали первым человеком Праведного Пути. Что касается Стадии Преодоления Скорби, то эти старые монстры, готовые в любой момент совершить Вознесение, большую часть времени проводили в уединении, поэтому их редко брали в расчет.

Под наставничеством такого учителя все остальные ученики тоже демонстрировали незаурядные успехи.

— Но идти всё равно нельзя, — напомнил Ву Хуэй. — Раз он смог подкатить к Итяню, то может иметь покровителей. Если пойдете вдвоем, просто подставите себя под удар.

Юэ Ман удивленно посмотрел на него:

— Ты сам всё это знаешь, но всё равно хотел туда поехать?

«Я ведь не собирался идти напролом», — подумал Ву Хуэй, но вслух сказал:

— Я был как теленок, не боящийся тигра.

Юэ Ман: «...»

Он с выражением невыразимого страдания посмотрел на Ву Хуэя:

— Так ты все еще хочешь его схватить?

— Подожду пару лет. Я просто хочу забрать у него кое-что, спешить некуда, — улыбнулся Ву Хуэй. — Кстати, я вспомнил кое-что другое, где наставник мог бы мне помочь.

Юэ Ман тут же согласился. Спустя пару дней Ву Хуэй снова пришел во Двор Цюйцинь, жуя фрукт и наблюдая за тем, как Юэ Ман тренируется. По сравнению с изящным Двором Юаньчэнь, Двор Цюйцинь выглядел куда грубее. Поскольку Юэ Ман был физическим культиватором, во дворе стояло множество предметов из сверхпрочных пород дерева и камня, которые он колотил в процессе тренировок.

Когда Юэ Ман закончил серию ударов, Ву Хуэй тут же захлопал в ладоши:

— Второй наставник, как здорово!

Юэ Ман весело рассмеялся:

— Чего это ты пожаловал?

— Делать нечего, решил прогуляться, — ответил Ву Хуэй, откусывая кусочек фрукта и пробормотал с набитым ртом: — Раз уж наставник был так любезен и хотел помочь мне, я решил помочь наставнику в ответ.

Юэ Ман не понял:

— В чем помочь?

Ву Хуэй ответил:

— Я пришел дать тебе пару советов по культивации.

Юэ Ман еще больше опешил, глядя на него, словно на дурачка. Но Ву Хуэй сделал вид, что ничего не заметил, достал из Кольца Цянькунь двух марионеток и сказал:

— Я обменял их в секте, они обладают уровнем Средней ступени Зарождающейся Души, как раз подойдут для спарринга с наставником.

Юэ Ман хотел было сказать, что разнесет марионеток того же уровня в два счета, но, не желая обижать младшего брата, улыбнулся:

— Ладно, если сломаю — выплачу тебе компенсацию.

Через четверть часа он был посрамлен. Марионетки, обученные Ву Хуэем, действовали слаженно и использовали странный массив, благодаря чему их боевая мощь резко возросла, и они начали гонять Юэ Мана по всему двору.

В конце концов, Юэ Ману пришлось не только оплачивать лечение своих ран, но и дать Ву Хуэю две суммы: одну — чтобы выкупить марионеток, а вторую — чтобы тот хранил молчание. Иначе, если Наставник узнает, что его избили марионетки, он может посчитать его бесполезным.

Ву Хуэй счел, что тот слишком многого боится, и отказался от сделки. Юэ Ман не понимал, почему младший брат, с виду такой приличный, на деле оказался любителем доносить.

— Во-первых, донос — это когда говорят гадости, а то, что ты не смог победить марионеток, — это факт, — пояснил Ву Хуэй. — Во-вторых, старший и третий наставники тоже не исключение, так что Наставник не подумает, что бесполезен только ты один.

Юэ Ман спросил его:

— Ты решил развиваться в направлении построения массивов?

Ву Хуэй покачал головой:

— Нет, я просто хочу исследовать, можно ли создать марионетку, способную победить самого Наставника.

Он чувствовал, что в будущем его ждет еще немало поводов разозлиться на Чэнь Яньмяо. Раз так, лучше подготовиться заранее, чтобы в следующий раз не пришлось униженно терпеть!

Юэ Ман не ожидал услышать от младшего брата столь крамольный ответ и на какое-то время замолчал. Мал, да удал, амбиций хоть отбавляй. Но Юэ Ман не стал сбивать спесь с младшего брата, ведь иметь мечту — это уже похвально, к тому же Наставник вряд ли рассердился бы из-за такого. Если бы его собственный ученик сказал, что хочет превзойти его, он бы не разозлился, а наоборот, почувствовал гордость за то, что у парня есть дух.

Только Юэ Ман не умел говорить красиво, как третий брат, поэтому, помявшись, выдавил из себя лишь:

— Неплохо.

— Вот именно, я тоже так считаю, — с гордостью ответил Ву Хуэй. — Если двух марионеток не хватит, куплю еще две, возьму не умением, так числом... тактикой марионеточного моря!

Юэ Ман подумал и предупредил:

— Марионетки уровня Слияния — большая редкость и стоят огромных денег.

Так что пока не стоит заглядывать так далеко, лучше усердно культивировать. Ву Хуэй, однако, согласно кивнул:

— Я буду чаще просить денег у Наставника.

Юэ Ман: «?»

Он никогда не думал, что можно найти решение, при котором расходы покрываются за счет того же человека. Пока он находился в ступоре, Ву Хуэй добавил:

— Я также могу зарабатывать на вас, наставниках.

Юэ Ман вспомнил о марионетках, которые только что купил, и снова замолчал. Спустя долгое время он наставительно произнес:

— Младший брат, не трать силы на пустяки, усердная культивация — вот что самое важное.

Ву Хуэй послушно кивал, а сам, прихватив заработанные деньги, отправился искать остальных наставников.

Чэнь Яньмяо узнал об этом лишь спустя полмесяца. Во время привычного обхода он увидел, что все ученики тренируются с марионетками, и немного удивился, решив, что это что-то новенькое из секты. Узнав, что их смастерил Ву Хуэй, он решил навестить его. В это время парень как раз исследовал новую конструкцию. Сорок-пятьдесят марионеток с обнаженными торсами, без эмоций на лицах, выстроились в ряд, и в ночном свете это зрелище казалось жутким и пугающим.

Чэнь Яньмяо промолчал, подойдя к Ву Хуэю и наблюдая, как тот замешивает чернила для массива. Темно-красный лекарственный отвар, похожий на кровь, вливался в чернила, и на поверхности черной жидкости тут же появлялась кроваво-красная пленка. Цан Юнь помогал ему, придерживая миску своими маленькими крылышками.

http://bllate.org/book/40202/5101365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу