Да, он понимал: обычно главный герой появляется в самый последний момент.
Су Наньсюй поднялся на подиум, сначала слегка откашлялся и произнес: Всем привет, меня зовут Су Наньсюй. В нашей дальнейшей учебе я рассчитываю на вашу поддержку и помощь.
Одноклассники в классе весьма любезно разразились аплодисментами.
Ли Хайфэн велел ему сначала найти какое-нибудь место и сесть.
Судя по сюжету романа, Су Наньсюй должен сидеть на последнем месте в ряду у окна, так что он просто направился туда.
В переднем ряду оставались еще два свободных места — они предназначались для Цзи Бэя, второго главного мужского персонажа этой книги, и для главного героя-подопечного.
Эх, снова какое-то время придется питаться чужой романтикой.
Он достал из портфеля канцелярские принадлежности, и тут в классе раздались бурные, подобные приливу аплодисменты. Кому они предназначались, было очевидно без лишних слов.
Под взглядами всего класса Жуань Ю подошел к месту перед Су Наньсюем.
Не успел он сесть, как кто-то из одноклассников тут же тихо подсказал: Жуань Ю, на внутреннем месте уже кто-то сидит.
Жуань Ю тихо произнес спасибо и сдвинулся на одно место к проходу.
Ли Хайфэн тем временем шепнул еще пару слов учителью китайского языка: Я выйду с учителем Ху, вы тут не балуйтесь, пока займитесь самоподготовкой.
Не успел он отойти далеко, как в классе тут же все забурлило.
Ученики наперебой принялись обсуждать новенького переведенного ученика, и, конечно же, в их разговорах не прозвучало имя Су Наньсюя.
Под этот шум и гам Су Наньсюй постепенно заснул. Во сне он снова вернулся в ту грязную и тесную съемную квартирку, откуда-то повеяло запахом мяты, заглушившим тошнотворный смрад.
В нужный момент прозвенел звонок с урока, вернув Су Наньсюя в суровую реальность.
Пара белоснежных, точеных рук с отчетливыми суставами легла на его пенал. Скользнув взглядом вверх по рукам, он заметил изящные ключицы, выглядывавшие из-под широкого воротника школьной формы, и четкую линию подбородка с плотно сжатыми губами — и снова встретился взглядом с теми самыми знакомыми глазами.
В момент оцепенения сорвавшееся с языка слово превратилось во фразу:
— Как от тебя вкусно пахнет.
Глава 2
То самое знакомое удушливое чувство вернулось вновь.
Су Наньсюй молча опустил голову, изобразил руками жест приглашения — мол, прошу вас, — и съежился, изо всех сил стараясь свести свое присутствие к минимуму.
Интересно, не перешел ли он дорогу человеку, стоящему перед ним? Почему всего за каких-то жалких полчаса он умудрился вывести того из себя аж дважды?
Этот смертоносный взгляд сверлил макушку Су Наньсюя ровно целую минуту — так долго, что он уже начал сомневаться, не задохнулись ли случайно все остальные ученики в классе, сдерживая дыхание.
Рука перед ним свирепо сжала пенал Су Наньсюя с такой силой, что если бы на его месте оказалось чье-то запястье, оно бы, пожалуй, превратилось в мелко раздробленные кости.
— Одноклассник, ты собираешься выходить? Если не поторопишься, начнется урок.
Су Наньсюй повернул голову и понял: ну конечно, это же ангелочек Жуань Ю!
Тот грозный великий Будда нахмурился, бросил на Жуань Ю взгляд, убрал руку и молча удалился.
Лишь после того, как он вышел из класса, в помещении вновь воцарилась человеческая температура.
Пухлый парень в очках, сидевший с Жуань Ю через проход, звался Чжан Лян и был старостой восьмого класса. Он покосился на заднюю дверь класса и содрогнулся от пережитого страха:
— Юй-цзы, ну ты и крут. Я учусь с ним в одном классе уже год и до сих пор почти не смею к нему обращаться.
Затем он повернулся к сидевшему на последнем ряду ошеломленному Су Наньсюю и поднял большой палец вверх:
— Товарищ Наньсюй, я тоже уважаю тебя как настоящего мужика. Домогаться Цзи Бэя прямо перед всем классом... Хотя многие об этом мечтают, сделал это только ты один!
— Чего? — Су Наньсюй снова затормозил. — Ты хочешь сказать, что он — это Цзи Бэй?
Видимо, реакция Су Наньсюя оказалась слишком бурной, и это позабавило Чжан Ляна:
— Ага. Ты что, серьезно не знал, кто он такой? И при этом все равно к нему приставал? О, я понял! Ты просто клюнул на его внешность и запал на его личико? Тогда я уважаю тебя еще больше!
Су Наньсюй: ...Спасибо, не знаю только, можно ли твое уважение обменять на трещину в земле, чтобы я мог туда провалиться.
Прозвенел звонок на урок, и галдящий класс вмиг затих.
Учитель по китайскому языку был занят по срочному делу, поэтому позволил им побездельничать целый урок, но вот эта пара английского началась уже самым серьезным образом.
Су Наньсюй, отъявленный двоечник, умел читать лишь пару знакомых слов и даже знаки транскрипции толком не знал.
Когда преподаватель английского велел кому-то читать слова вслух, он вжался в парту и задрожал за учебником.
К счастью, тут выручало главное геройство: подобное звездное поручение естественным образом досталось Жуань Ю.
Его беглый британский акцент звучал так, что Су Наньсюя клонило в сон.
Но начиная с перемены после этого урока все постепенно стало приобретать странный оттенок.
На каждой перемене у передней и задней дверей класса толпилась целая куча ребят из других классов. Судя по изначальному миру книги, эти люди приходили посмотреть на главного героя Жуань Ю и крутого дерзкого Цзи Бэя. Почему же теперь объектом их разговоров казался он сам?
— Товарищ Наньсюй, а ты хорош. В первый же день перевода стал главной знаменитостью нашей школы, даже у нашего школьного красавчика отродясь не было такого внимания.
Су Наньсюй закатил глаза и сбросил с плеча чужую руку:
— Покорно благодарю, но они что, пришли на обезьянку в зоопарке посмотреть?
Чжан Лян так расхохотался, что согнулся пополам:
— Ну ты уморил, я впервые слышу, чтобы кто-то сам себя называл обезьяной, ха-ха-ха.
Су Наньсюй лишь улыбнулся. Ему отчаянно не хотелось признавать, что при бедности его литературного запаса он пока смог подобрать лишь такое сравнение.
Чжан Лян подтянул стул поближе, небрежно скатал в трубочку лежавшую на парте газету на английском и положил перед Су Наньсюем:
— Товарищ Наньсюй, прославиться в один миг всего благодаря четырем словам — это настоящий подвиг для Восьмой средней школы Цзянсина. Скажите, какие у вас сейчас впечатления?
— Никаких впечатлений, спасибо.
Чжан Лян опустил голову, возиться с чем-то с минуту, а затем продолжил допрос:
— Скажите, вы сегодня увидели Цзи Бэя впервые? Ваше влечение к нему — это любовь с первого взгляда на внешность или вынашиваемый долгое время план?
Су Наньсюй слегка поморщился, взял газету за один конец и с серьезным видом произвел:
— Я отказываюсь отвечать.
Чжан Лян с унылым видом поскреб в затылке:
— Тогда задам последний вопрос. — Он понизил голос и виновато зашептал: — Кхе, последний вопросик, ладно? Цзи Бэй... чем от него вообще пахнет?
Если бы взгляды умели убивать, Чжан Ляна, пожалуй, уже предали бы мучительной смерти от тысячи порезов.
http://bllate.org/book/40280/5111586
Сказали спасибо 0 читателей