Готовый перевод My Mistake, I Thought I Was the Attacker / Мой гордый павлин: Ошибка в расчетах: Глава 5

Бай Хэ слушал это, замирая от страха, и вмиг покрылся холодным потом.

Плешивая Майна же безостановочно кивала, подтверждая, что Юй Цычжоу говорит сущую правду и дело обстоит именно так.

— Это Суккуб? — подал голос Бай Хэ.

Юй Цычжоу кивнул:

— Почти наверняка.

Суккубы издавна обожали предаваться делам невыразимым, и перед кем бы они ни представали — перед расой людей или кланом демонов — всегда любили искать брешь в обороне жертвы именно с этой стороны. Сегодняшний Черный Орёл неизвестно к кому посватался, но это дало Суккубу прекрасную возможность.

Бай Хэ тут же велел Сяо Баге вести за собой — он до смерти встревожился и хотел поскорее взглянуть на озеро.

Но сделав несколько шагов, он вдруг что-то вспомнил и бросил на Юй Цычжоу вопросительный взгляд.

Юй Цычжоу прибыл сюда гостем, и в клане стряслась беда, так что ввязываться ему вроде бы не следовало. Однако Юй Цычжоу изначально явился сюда именно из-за Суккуба, к тому же клан зверей уже сталкивался с ними раньше, так что опыта в борьбе с этими тварями у него наверняка было больше, чем у них самих.

Подумав об этом, Бай Хэ решил переступить через свою старость и обратиться к Юй Цычжоу за помощью.

Но Юй Цычжоу, о чем-то задумавшись, опередил его:

— Если правый Хранитель Дхармы не возражает, я бы хотел пойти взглянуть на всё вместе с вами.

Бай Хэ только этого и ждал, и тут же приказал Сяо Баге указывать дорогу.

Когда они добрались до берега, Суккуба и след простыл — осталось лишь озеро, насквозь пропитанное Ци Демонов.

Еще недавно кристально чистая вода теперь клубилась черными испарениями, от одного вида которых становилось не по себе.

— Суккуб с кем-то дрался? — спросил Юй Цычжоу, переводя взгляд на черные перья, валявшиеся на земле.

— Это Черный Орёл растерял, — поспешно ответил Сяо Баге. — Но Суккуб и впрямь пустил в ход силу...

Юй Цычжоу посмотрел на водную гладь и произнес:

— Велите всему клану демонов Великого болота Гуанлин держаться подальше от этого озера. Если кто-то по неосторожности зацепит Ци Демонов, будут большие неприятности.

Сяо Баге еще не знал, кто такой Юй Цычжоу, но смутно чувствовал, что сила демона у того невероятно велика, а потому осведомился:

— Что за неприятности?

Юй Цычжоу приподнял брови, а затем перевел взгляд на Бай Хэ.

Бай Хэ, разумеется, знал о Суккубах — много лет назад ему даже довелось с ними сражаться.

Поэтому он объяснил:

— Природа Суккубов похотлива и разврата полна. Стоит только демону или человеку соприкоснуться с этой Ци Демонов, как они заразятся Ядом Очарования.

— И что будет, если заразиться Ядом Очарования? — снова спросил Сяо Баге.

— Кхе-кхе, — Бай Хэ смущенно откашлялся и проговорил: — Чтобы хоть немного ослабить этот яд, потребуется предаваться утехам с живым существом, причем несколько дней подряд. Если же не найти услады для тела, то от скопившегося Яда Очарования человек или демон в скором времени лопнет и умрет.

Как только он это произнес, все присутствующие демоны замерли в крайнем потрясении.

Сяо Баге особенно: он несколько раз беззвучно открыл рот, но так ничего и не вымолвил.

Увидев это, Юй Цычжоу посмотрел на него и спросил:

— Кто-то упал в это озеро?

— Да... — растерянно ответил Сяо Баге.

— Кто? — поспешно осведомился Бай Хэ.

Сяо Баге выдавил:

— Это... Хранитель Цзян.

Услышав это, Бай Хэ смертельно бледнел, а в глазах Юй Цычжоу мелькнуло нечто невероятно сложное.

— Хранитель Цзян спас нас, поэтому... — с беспокойством произнес Сяо Баге.

Незадолго до этого Сяо Баге только протянул руку, чтобы поднять ночную жемчужину, как она внезапно взорвалась.

Сяо Баге отлетел прочь от испуга, да и остальные демоны задрожали от страха, испытывая глубокий трепет перед черной дымкой, вырвавшейся из жемчужины.

Великое болото Гуанлин все эти годы жило в безопасности исключительно благодаря барьерам, которые воздвигли несколько могущественных высших демонов.

Большинство мелких демонов из расы Птиц обладали крайне ничтожной Силой демона, и при встрече с чуть более сильным противником могли лишь покорно ждать расправы.

Черная дымка выглядела крайне зловеще, поэтому в тот момент все демоны побелели от ужаса.

Однако черная дымка, словно почуяв страх мелочи, буйным вихрем ринулась прямо на них.

Малыши перепугались до полусмерти — у них и в мыслях не было оказывать сопротивление или пускать в ход Силу демона. Они лишь топорщили перья, пронзительно вопили и, казалось, просто ждали неминуемой гибели. Впрочем, винить их за это было трудно: те немногие, кто нашел время тайком поглазеть на Цзян Цяня, обладали совсем крошечной силой, и в случае реальной драки противостоять врагу они бы не смогли.

К тому же, в столкновениях клана демонов превыше всего ценился ранг. Низшие демоны перед лицом подавляющей ауры высшего демона попросту не могли высвободить свою Силу демона. И хотя этот Суккуб не принадлежал к расе демонов, его угнетающая аура ни в чем не уступала мощи высших демонов.

Видя, что мелким демонам грозит гибель, Цзян Цянь тут же собрал Силу демона и бросился вперед, отбросив черную дымку далеко назад.

— Эта черная дымка порождена Суккубом, с ней совладать нелегко, к тому же эти твари всегда коварны и изощренны на выдумки... — слушая рассказ Сяо Баге, не удержался от слов Бай Хэ.

— Именно, — подтвердил Сяо Баге. — Хранитель Цзян сначала взял верх, но потом неведомо как сорвался и упал в озеро.

Хотя Суккуб и понес тяжелые ранения от рук Цзян Цяня и сбежал в панике, сам Цзян Цянь по неосторожности заразился Ядом Очарования.

Могущественные высшие демоны Великого болота Гуанлин владели собственными дворцами.

Обитель Цзян Цяня носила название Павильон Чистого Ветра.

Внутри Павильона Чистого Ветра имелся открытый водоем — Цинчи, в котором произрастало множество водных духовных травок, обладающих чудодейственными свойствами. Если кто-то получал ранения или истощал Силу демона, стоило ему немного искупаться в этом пруду, как целебные травы возвращали его в прежнее состояние.

Но на сей раз Цзян Цянь погрузился в прохладную воду, однако бушующий в теле жар не только не утих, но и не ослаб ни на йоту.

Он смутно догадывался, что отравился ядом некоего порождения тьмы, но самого чудища в глаза не видел и потому не знал, какими последствиями обернется для него соприкосновение с этой Ци Демонов.

Погруженный в холодную воду Цинчи, он чувствовал лишь, как внутри него поднимается волна странного, неописуемого зноя. Этот жар бушевал в его жилах, снося всё на своем пути, вызывая нарастающее беспокойство и раздражение в душе, отчего даже мысли начали путаться.

Хотя Цзян Цянь и был могущественным высшим демоном, в течение долгих лет он отличался невероятной разборчивостью, а потому, даже пережив бесчисленные периоды сватовства, так и не встретил никого по сердцу.

Это означало, что определенного рода опыт в его жизни отсутствовал напрочь.

Именно поэтому он не сразу сообразил, что именно сулит ему это странное состояние.

— Кто здесь? — ощутив приближение чужой ауры, сурово вопросил Цзян Цянь.

http://bllate.org/book/40359/5121983

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь