Готовый перевод My Mistake, I Thought I Was the Attacker / Мой гордый павлин: Ошибка в расчетах: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, он даже решил, что жалеть не о чем — пожалуй, неплохо, если это зрелище доступно только ему одному.

Стоило Юй Цычжоу представить, что кто-то другой мог увидеть Цзян Цяня в том состоянии, как в его взгляде невольно промелькнула искра раздражения.

Мгновение спустя он снял с лица журавлиную маску и положил ее рядом с Цзян Цянем.

Юй Цычжоу напоследок еще раз инстинктивно окинул взглядом Цзян Цяня, после чего отвел глаза и широким шагом вышел из Павильона Чистого Ветра.

Бай Хэ все это время ждал снаружи и, увидев выходящего Юй Цычжоу, поспешил ему навстречу.

Изначально он полагал, что из-за мощного действия яда Очарования, поразившего Цзян Цяня, по прошествии трех суток Юй Цычжоу будет тяжело ранен. Однако при встрече он к своему удивлению обнаружил, что лицо Юй Цычжоу совершенно спокойно, и на нем почти не заметно никаких следов истощения.

Если бы он сам не ждал снаружи несколько дней и воочию не наблюдавшееся сплетение двух потоков Силы демона, он бы почти поверил, что Юй Цычжоу заходил в Павильон Чистого Ветра лишь для того, чтобы выпить с Цзян Цянем чаю.

Уважаемый гость не ранен? — с заботой спросил Бай Хэ.

Пустяки. — Юй Цычжоу отмахнулся, и только тут Бай Хэ ощутил, что аура Силы демона у Юй Цычжоу сильно колеблется.

Иными словами, Юй Цычжоу вовсе не отделался легким испугом: он действительно потратил немало Силы демона, просто искусно все скрывал.

Юй Цычжоу оказывал услугу Расе Птиц, и если бы он вышел из башни с жалким видом, это означало бы, что Раса Птиц осталась перед ним в огромном долгу.

То, что он сейчас притворялся невредимым, означало, что он не желал требовать за это награды.

Раскусив намерения собеседника, Бай Хэ мысленно восхитился: и правда, Клан зверей не зря веками удерживал за собой Центральные равнины и умудрялся занимать подобающее место даже на землях, принадлежащих Расе людей, — на это определенно были свои причины.

Те демоны из его собственной Расы Птиц красноречивы лишь на словах, а стоило зайти речи о том, кому подчиняться, а кому уступить, как они тут же струсили и отступили.

Юй Цычжоу же не только не держал зла на Цзян Цяня за прошлые обиды и рискнул жизнью ради спасения своего заклятого врага, но еще и не потребовал ничего взамен — поистине редкое благородство.

Раньше Я заблуждался на счет вашего клана, но теперь, увидев все своими глазами, понял, что Клан зверей в своих делах ведет себя безупречно, — искренне произнес Бай Хэ, обращаясь к Юй Цычжоу.

Юй Цычжоу слабо улыбнулся, сохраняя свойственный ему непринужденный вид, и ответил: Хранитель Бай слишком преувеличивает.

Бай Хэ улыбнулся и с явным одобрением посмотрел на Юй Цычжоу, чувствуя, что тот нравится ему все больше и больше.

Юй Цычжоу принадлежал к Клану зверей, и, строго говоря, сильные демоны Клана зверей обладают врожденным чувством расового превосходства перед сильными демонами Расы Птиц. Подобно тому, как Клан Водных Обитателей испытывает изначальный трепет перед Расой Птиц, та же участь свойственна и Расе Птиц по отношению к Клану зверей.

Однако с самого момента прибытия в Великое болото Гуанлин Юй Цычжоу сдерживал свою Демоническую энергию. Даже оказавшись перед такими молодыми демонами, как Сяо Баге, он не испустил ни малейшего давления, так что Сяо Баге и остальные не испытали никакого страха в его присутствии.

Если вдуматься, Юй Цычжоу выпустил Силу демона лишь тогда, когда рассеивал яд Очарования у Цзян Цяня.

Чем больше Бай Хэ размышлял об этом, тем сильнее убеждался, что Юй Цычжоу — просто безупречный представитель Клана зверей: красив лицом, смирен в нраве, обладает мощной Силой демона, верен долгу и дружбе, и при этом начисто лишен каких-либо изъянов.

И почему же он, ради всего святого, умудрился поссориться именно с Цзян Цянем?

При этой мысли Бай Хэ с легкой ноткой зондажа поинтересовался: Вы столь скромны и воспитаны, уважаемый гость, но что же за недоразумение произошло между вами и Хранителем Цзян в прошлом?

Не сказать чтобы недоразумение. — Юй Цычжоу, погрузившись в какие-то свои мысли, невольно тронул губы легкой улыбкой.

Я думал, учитывая ваши прежние счеты, уважаемый гость точно не стал бы спасать Хранителя Цзян, но никак не ожидал от вас столь благородного поступка. — снова заговорил Бай Хэ.

Пусть Юй Цычжоу обладал прекрасной выдержкой, сейчас ему приходилось несладко: расплатой за трехдневное изгнание яда из тела Цзян Цяня стала колоссальная трата Силы демона. Сейчас он лишь с трудом держался на ногах, чтобы не уронить себя в грязь лицом, как на грех этот седобородый старик завел свою бесконечную болтовню. От этого по-настоящему раскалывалась голова.

Благодарю за лестные слова, наши два клана испокон веков помогали друг другу в беде, все это... — на середине фразы Юй Цычжоу вдруг почувствовал нехватку воздуха, поспешно сосредоточился и привел дыхание в порядок, после чего продолжил: — Долг каждого.

Заметив это, Бай Хэ тут же предложил: Уважаемый гость потратил немало Силы демона, не желаете ли отдохнуть в нашем клане еще несколько дней? Я прикажу отыскать лучшие целебные травы, чтобы помочь вам восстановить силы.

Нет, я уйду сегодня же. — ответил Юй Цычжоу.

Бай Хэ прекрасно понимал, что тот опасается Цзян Цяня: стоило яду рассеяться, как Цзян Цянь наверняка придет в себя, и если в этот момент у Юй Цычжоу окажется столь истощена Сила демона, то вздумай Цзян Цянь содрать с него шкура, окружающие вряд ли сумеют его остановить.

Поразмыслив об этом, Бай Хэ больше не стал удерживать гостя и лишь пообещал: Уважаемый гость может быть спокоен: я отдам строжайший приказ всем представителям Расы Птиц держать язык за зубами насчет исцеления. Если кто-то проболтается — его ждет суровое наказание, и Хранитель Цзян никоим образом не узнает, что сегодняшнее дело — ваших рук дело.

Юй Цычжоу не стал ни подтверждать, ни опровергать его слова, лишь отвесил несколько вежливых фраз и распрощался.

Погодите. — Бай Хэ догнал его и протянул алое, словно пламя, Перо Феникса.

Юй Цычжоу опустил взгляд и сразу узнал в нем перо Феникса — Владыки Демонов Расы Птиц. Это был один из важнейших символов власти и доверия этого народа.

Возьмите это Перо Феникса с собой, уважаемый гость. Если в будущем вам что-то понадобится, стоит лишь предъявить его, и ни один демон нашего клана не посмеет ослушаться. — произнес Бай Хэ.

Это Перо Феникса обладало невероятной ценностью — даже у самого Бай Хэ имелось всего одно такое, и он никогда не раздавал их попусту. Поскольку оно позволяло повелевать всей Расой Птиц, попади оно в руки злоумышленника, это могло принести немало бед.

Однако Бай Хэ счел Юй Цычжоу демоном, которому можно довериться, и потому без страха вручил ему перо в знак благодарности за оказанную выручку.

Юй Цычжоу понимал, сколь ценен этот дар, и сначала хотел отказаться, но, передумав о чем-то своем, все же принял его.

Вскоре после того, как Юй Цычжоу покинул Великое болото Гуанлин, Цзян Цянь пришел в себя.

В этот момент весь Павильон Чистого Ветра был насквозь пропитан не выветрившейся до конца Демонической энергией Клана зверей, что привело Цзян Цяня в крайнее бешенство.

Эта чужеродная аура ежесекундно напоминала ему о том, что произошло за последние трое суток. Тот демон оказался донельзя дерзким: он не только позволил себе всевозможные вольности по отношению к нему, но даже не назвал своего имени и все время скрывал лицо!

Неужели он думал, что после этого всё можно просто забыть?

И не мечтай!

В сердце Цзян Цяня бушевала ярость и обида, однако он понимал, что сейчас не время сводить счеты.

Главным виновником всего случившегося была та самая суккуб.

У каждого долга есть свой кредитор, и если с тем ублюдком из Клана зверей он еще разберется, то и с этой суккубью он тоже расплатится сполна.

http://bllate.org/book/40359/5121987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода