Готовый переклад I Transmigrated and Got the Movie Star's Baby / Попаданка в фанфік: Секрет кинозвезды: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он остался в этом мире до конца, то в дальнейшем его бы ждала участь, описанная в том романе: Хэ Минчэнь истязал бы его тело и душу, устраивая подобное снова и снова без всякой меры... При одной этой мысли Цзи Син невольно содрогнулся.

Он от природы был робким и жутко боялся боли.

Те моменты, о которых говорилось в фанфике, он не мог принять даже в малейшей степени.

Цзи Син провёл в комнате в состоянии тревоги целых полчаса и в конце концов решил активно бороться за своё спасение. История только началась, и Хэ Минчэнь в тексте ещё не испытывал к нему тех «извращённых» чувств, так что он вполне успевает предотвратить всё это.

Если память его не подводила, в оригинале он проснулся в объятиях Хэ Минчэня, после чего между ними происходили кое-какие совместные сцены. Но сегодня он проснулся раньше и тайком ускользнул в собственную комнату, а это значило, что сюжет поддаётся изменениям.

При этой мысли Цзи Син невольно воспрянул духом.

Если подумать с хорошей стороны, возможно, прошлой ночью Хэ Минчэнь так сильно напился, что наутро ничего не помнит.

Пусть в реальности пьяному мужчине трудно ворочать делами такого рода, но герои фильмов и романов отличаются от людей из реальной жизни — главные герои способны не только творить всякое после излияний, но и почем зря «терять память».

Если бы на его месте оказался обычный человек, то, проснувшись и почувствовав неладное, он мог бы проверить камеры видеонаблюдения, но Хэ Минчэнь ведь знаменитый киноактёр — он наверняка не захочет, чтобы подобное стало достоянием общественности. Чем больше Цзи Син размышлял об этом, тем оптимистичнее настраивался, едва сам себя не убедив.

В то же время в своём номере-люксе Хэ Минчэнь тоже открыл глаза.

В тот момент, когда он разглядел обстановку комнаты, в глубине его глаз мелькнуло явное изумление.

Одной рукой он провёл по пустой постели, и на кончиках пальцев, казалось, еще сохранилось ощущение от того податливого и мягкого тела, но послушный и нежный человек уже исчез без следа. Если бы не кавардак на кровати и брошенные на полу вещи, он бы почти решил, что всё это просто сон.

Мужчина поднялся, подошёл к столу и небрежно взял в руки лист с расписанием, надолго задержав взгляд на словах «Актёрский лагерь». После этого, словно внезапно что-то вспомнив, он быстрым шагом подошёл к кровати, поднял лежавшую на тумбочке маленькую коробочку и заглянул внутрь. Это была пачка презервативов.

Упаковка была надрвана с уголка, но содержимое осталось нетронутым.

Прошлой ночью он слегка потерял над собой контроль и не проявил терпения, и всё-таки...

Хэ Минчэнь долго вглядывался в эту коробочку, неизвестно о чём думая.

С другой стороны.

Стоило Цзи Сину успокоить себя, как снаружи раздался стук в дверь.

Он испуганно вздрогнул, на цыпочках подошёл к выходу, но откликнуться не смел, страшась, что это объявился Хэ Минчэнь. И лишь когда в коридоре зазвучал голос Сяо Линя, он сообразил, что пришёл его помощник.

— Брат Цзи, ты только проснулся? Почему так долго не открывал? — спросил Сяо Линь.

— М-м... — Цзи Син был рассеян, продолжая обдумывать недавние мысли.

— Ты в порядке? Почему у тебя такой плохой вид?

— Н-нет... всё в порядке.

Цзи Син чувствовал за собой вину и боялся, что Сяо Линь что-то заметит, поэтому собирался отправиться в ванную и сделать вид, будто умывается, чтобы избежать расспросов. Однако глазастый Сяо Линь уже заметил неладное и с первого взгляда углядел в комнате Цзи Синя незнакомые брюки.

— Брат Цзи, почему я раньше не видел на тебе эти штаны? Не в твоём стиле. — Цзи Син любил светлые тона и почти не носил тёмную одежду, не говоря уже о том, что эти брюки выглядели так, будто материал и крой отличались изысканностью, совсем не походя на обычные повседневные штаны.

— Я... — Цзи Син от рождения не умел лгать, и под вопросом Сяо Линя мгновенно запаниковал.

Сяо Линь перевёл взгляд с этих брюк на всё сильнее краснеющее лицо Цзи Синя, и выражение его глаз на мгновение стало сложным.

— Брат Цзи, ты прошлой ночью... — Сяо Линь стоял у дверей ванной и смотрел на Цзи Синя в зеркало, как вдруг заметил на его прежде безупречно белой шее смутные красные следы. Большую их часть скрывала футболка, но Сяо Линь всё же быстро догадался, что это такое.

Этого не может быть!

Ведь Цзи Син — самый неискушённый артист в их компании, как он мог вляпаться в такое в первый же день на съёмочной площадке?

Цзи Син уловил взгляд Сяо Линя, и его лицо покраснело так, будто вот-вот готово было закровоточить, после чего он торопливо захлопнул дверь ванной. В конце концов, ему ещё не доводилось сталкиваться с подобным, и, когда посторонний человек с ходу всё понял, в душе неминуемо зародилось неловкое смущение.

— Брат Цзи, ты вчера перепил? — Сяо Линь хоть и звал его братом на каждом шагу, на самом деле был младше Цзи Синя всего на один месяц. Из-за особенностей характера Цзи Син казался ему скорее младшим братом, чем старшим, и при возникновении такой ситуации его первой реакцией всё равно было желание защитить Цзи Синя: — Не стесняйся, если что-то случилось, расскажи мне, не тащи всё в одиночку.

Больше всего на свете Цзи Син сейчас хотел покинуть это шоу, чтобы избежать любых контактов с Хэ Минчэнем. Но он помнил, что по условиям оригинала он подписал с компанией «кабальный договор» и попросту не мог позволить себе выплатить огромную неустойку, поэтому при любых обстоятельствах был не в состоянии уйти по собственной воле.

Раз уж всё зашло так далеко, ему оставалось только плыть по течению. Он не знал, когда этот мир прекратит своё существование, и если из-за его безрассудных выходок он погрязнет в долгах, но при этом не сможет вернуться в прежний мир, разве не станет ещё труднее?

Взвесив всё как следует, Цзи Син всё же решил рассказать обо всём Сяо Линю.

Будь то память о прошлых отношениях или сюжетные установки из фанфика, помощник Сяо Линь был человеком, которому стоило доверять. Цзи Син знал, что с его собственным умом повернуть ход истории вспять будет невероятно трудно, но с помощью Сяо Линя это, пожалуй, станет немного проще.

В такой момент ему как воздух был необходим помощник.

— Вчера я напился и провёл ночь в номере преподавателя Хэ, — сказал Цзи Син.

— Неудивительно, что эти штаны показались мне знакомыми, оказывается, они его. — Сяо Линь на мгновение растерялся, не зная, как реагировать. Опасаясь, что его излишнее изумление заставит Цзи Синя чувствовать себя неуютно, он постарался взять себя в руки и спросил: — Вы с ним... сошлись с преподавателем Хэ?

— Нет. — Цзи Син посмотрел на Сяо Линя, и в его глазах читалось полнейшее отчаяние: — Ты можешь мне помочь?

— Как помочь? Заставить его нести за тебя ответственность? — спросил Сяо Линь.

— Я не хочу, чтобы он нёс ответственность, лучше бы всё выглядело так, будто ничего не было.

— Он тебя принудил? — снова спросил Сяо Линь.

Цзи Син жутко смутился и, избегая взгляда Сяо Линя, произнёс:

— Мы оба были пьяны, тут нет речи о принуждении или чём-то подобном, но я не хочу, чтобы кто-то об этом узнал, и не хочу иметь с ним больше никаких дел в этом плане.

http://bllate.org/book/40396/5127329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу