— Лорд Регент, почему на этот раз вы были так снисходительны? — Цзян Янь огляделась по сторонам, убедившись, что вокруг никого нет, и, больше не желая ничего изображать, прямо поднялась с постели и принялась допытываться у Е Вэйтан.
Однако Е Вэйтан, глядя на Цзян Янь, сбросила с себя недавний образ готовой расплакаться болезненной красавицы. Сейчас она излучала воодушевление и боевой дух, а этот её исполненный уверенности вид действительно заставлял сердце биться чаще.
Юная девушка по определению должна быть ослепительной и лучезарной, словно солнце, — разве пристало ей позволять дворцовой грязи покрывать себя пылью?
Пожалуй, именно с этого мгновения Е Вэйтан твёрдо решила не только не чинить препятствий главной героине, но даже помочь ей взойти на престол.
— Принцесса лучезарна и прекрасна, словно солнце, а значит, что бы она ни делала, всё верно. — Е Вэйтан сама не заметила, как произнесла это с улыбкой. Цзян Янь, пропитая насквозь мрачной злобой и прожившая две жизни, никогда прежде не слышала похвал в свой адрес, а потому сейчас слегка растерялась.
Е Вэйтан почувствовала лёгкое недомогание в носу — судя по всему, из-за того, что прежняя владелица тела упала в воду. Она лишь усмехнулась, не придавая этому значения, босиком сошла с постели и подошла к Цзян Янь. Должно быть, Цзян Янь была моложе и её самой, и прежней хозяйки тела.
Но Цзян Янь уродилась высокой, и длинное придворное платье лишь подчёркивало её ладную фигуру, а стоя перед Е Вэйтан, она ни в чём не уступала ей по напору.
— А Лорд Регент мастак говорить. Только что я не заметила, чтобы ты замолвила за меня хоть словечко, напротив — ты сама вызвалась доложить Матушке-Императрице. Ну-ка скажи, где здесь хоть что-то похожее на твои нынешние речи? — Изначальный план Цзян Янь рухнул, и сейчас она была отнюдь не в лучшем расположении духа, однако Е Вэйтан всё не переставала улыбаться, глядя на неё так, будто перед ней был её собственный ребёнок.
— Не гневайтесь, Ваше Высочество... Просто в тот момент подчиненная испугалась и, конечно же, думала о суровом наказании. Но очнувшись и поняв, что перед ней Принцесса, подумала... с кем не бывает, юна была, заигралась, оступилась. Это лишь доказывает, что Принцесса любит играть с вашей покорной слугой. — Как говорится, не бьют того, кто улыбается. Е Вэйтан улыбалась так широко, что чуть не уткнулась лицом в кулак Цзян Янь, но та была вынуждена опустить руку.
Ночная тьма за окном сгустилась, Е Вэйтан подошла к подоконнику, но луны видно не было — небо, должно быть, заволокло тучами. Они находились в дворце, где жила Цзян Янь: будучи принцессой, она потеряла мать и вечно подвергалась притеснениям, из-за чего и оказалась в этом полуразвалившемся Дворце Сяоцю.
Всё произошло у Озера Цинюань, что рядом со Дворцом Сяоцю, так что Е Вэйтан, разумеется, первым делом направилась сюда, однако...
Е Вэйтан лишь знала, что дворец Цзян Янь не отличается роскошью и богатством, но кто же знал, что он настолько обветшал?
Она слегка нахмурилась, глядя на запылившееся окно, и окликнула стоявшую у входа служанку:
— Как вы работаете? Во дворце еще остаются места, покрытые пылью? Завтра же подними весь штат служанок Дворца Сяоцю и как следует приберитесь здесь. Разве место, где живет принцесса, позволено запускать спустя рукава?
Служанка торопливо пообещала всё исполнить, Е Вэйтан махнула рукой, отпуская её, и вновь устремила взгляд в окно.
Цзян Янь по-прежнему стояла на прежнем месте, во все глаза глядя на Е Вэйтан и не понимая происходящего. Что может быть страшнее, чем не знать собственного врага? Цзян Янь чувствовала, как упивающееся знанием сюжета чувство превосходства переродившейся внезапно улетучивается. Почему... почему этот Регент вдруг так переменилась?
— Благодарю Князя-регента за то, что заступились за Янь-эр. Будь на вашем месте кто другой, пожалуй, непременно пожелал бы моей скорейшей смерти. — Цзян Янь снова поднесла к лицу шёлковый платок. Раз уж открытая конфронтация не удалась, стоило прикинуться хрупкой и утонченной — посмотрим, как Е Вэйтан с этим справится.
Откуда Е Вэйтан было не знать о маленьких хитростях Цзян Янь? Она обернулась и пристально посмотрела на девушку, и этот поворот в сиянии тусклого жёлтого пламени свечи заставил Цзян Янь на мгновение замереть от удивления.
Внешность нынешнего Регента по праву считалась несравненной в Пекине: холодный и отрешенный облик, взгляд глаз, свободных от мирской суеты, и даже сияющая, словно баранье сало, кожа подчёркивали её необыкновенность.
Небесным феям свойственно поддаваться мирскому духу чиновничества, но Е Вэйтан, пройдя через все круги чиновничьего ада, всё еще умела закатывать рукава и украшать волосы цветами. Её ледяное лицо, тронутое улыбкой, разило наповал — вероятно, сама Е Вэйтан не догадывалась, сколь прекрасна она была только что, улыбаясь Цзян Янь.
Если красота Цзян Янь поражала своей ослепительной яркостью, то красота Е Вэйтан потрясала до глубины души, и стоило этому холодному взгляду скользнуть по кому-то, как он тут же трогал струны бесчисленных сердец.
[Хозяин, вам всё еще нужно продолжать выполнять прежнее задание: помочь главной героине взойти на престол, а затем отомстить и покарать негодяев... только тогда вы сможете вернуться домой.]
Наконец подала голос система, молчавшая уже очень долгое время; её голос был доступен лишь одной Е Вэйтан.
У ЕВэйтан совершенно не было терпения на систему, а услышав эти слова сейчас, она и вовсе испытала отчаяние:
— Да у меня амплуа злодейки! Как мне помочь ей так, чтобы не выглядеть круглой дурой?
Система прикинулась мёртвой...
В то время как обе были погружены в собственные мысли, евнух, только что приносивший императорский указ, опустился на колени у порога:
— Докладываю Принцессе и Лорду Регенту: после того как ваш слуга передал ответ, Его Величество желает пригласить вас обоих на беседу.
Е Вэйтан и Цзян Янь переглянулись, и в глазах обеих читалось сложное переплетение чувств.
— Князь-регент, прошу вас? — Цзян Янь первой бросила взгляд на Е Вэйтан, вновь принимая хрупкий вид. Е Вэйтан не стала медлить: переодевшись в официальное платье, она зашагала к выходу. Ночная мгла окутала всё вокруг, скрывая очертания луны.
Дворец Сяоцю располагался на отшиبي, слишком близко к Императорскому саду; летние деревья стояли здесь густой зеленью, а рябь на воде Озера Цинюань придавала этому месту жутковатый вид.
Евнух семенящей походкой следовал за ними по пятам. Цзян Янь, прижимая к лицу платок, шла со слезами на глазах — в ней не осталось и следа недавней боевитости. Е Вэйтан же подумала, что та действительно заслуживает звания переродившейся: её актёрское мастерство и образ мыслей были многократно зрелее, чем в прошлой жизни.
Но чем зрелее и устойчивее становилась Цзян Янь, тем сильнее давила на Е Вэйтан ответственность. Как говорится, чем сильнее враг, тем труднее приходится тебе...
Парадное одеяние Е Вэйтан несколько терялось в темноте, уступая по заметности парадному наряду Цзян Янь, однако её холодные, даже без улыбки черты лица не скрывались ночным мраком. Цзян Янь в оцепенении смотрела на шествующую впереди Е Вэйтан.
Хотя фигура Е Вэйтан казалась хрупкой, а в прошлой жизни она совершила бесчисленные злодеяния, почему в тот момент, когда та замолвила за неё слово, сердце Цзян Янь внезапно дрогнуло и смягчилось?
http://bllate.org/book/40428/5132272
Сказали спасибо 0 читателей