Разве это не чистейшая чушь? Е Вэйтан как раз собиралась разразиться руганью, как вдруг объявилась Система, которая уже давным-давно молчала, и с обиженным видом напомнила:
— Хозяйка... это же всё та самая петиция, которую написала прошлая владелица тела... Цзян Янь тоже обо всём знает.
Е Вэйтан замерла, проглотив готовые сорваться с языка ругательства, и бросила взгляд на стоявшую рядом Цзян Янь. Та уже вся кипела от ярости, а в её глазах проступили кровавые прожилки. Каждый знал, что покойная младшая сестра Цзян Янь была её главной болевой точкой, к которой никому не дозволено прикасаться.
Прежняя владелица тела составила такую петицию как раз для того, чтобы разъярить Цзян Янь. В оригинальной книге та меморандум в этот вечер ей не показывала, но тогда Цзян Янь, неизвестно откуда узнав обо всём, не стерпела и дерзко ответила Императрице, за что была жестоко избита, а теперь...
Е Вэйтан думала, что Цзян Янь больше не станет действовать опрометчиво, но кто бы мог подумать, что та вдруг сделает несколько шагов вперёд, схватит стоявшую перед Императрицей чашку, в которой ещё плескалось пол-пиалы чая, и швырнет её на пол.
Чашка мгновенно разлетелась на осколки, во все стороны брызнул кипяток, и несколько капель попало Е Вэйтан на руку.
Однако она не обратила на это внимания, продолжая нахмурившись следить за развитием событий.
— Не смей говорить о ней! Да кто ты такая! С какой стати тебе о ней рассуждать! — Цзян Янь, казалось, совсем потеряла рассудок и взревела на Императрицу, точь-в-точь как в прошлой жизни...
Услышав это, евнухи и служанки бросились внутрь, плотным кольцом окружая Императрицу. Одна из служанок вытащила из ножен висевший на поясе меч и ледяным взглядом уставилась на обезумевшую Цзян Янь, ожидая приказаний от Императрицы.
— Ах ты... Ах ты, Цзян Янь! Никакого раскаяния, всё выгораживаешь свою сестрицу, покончившую с собой из страха перед наказанием! Стражники, увести её с глаз моих!
Цзян Янь Линь перекосило от гнева, от прежнего величественного вида не осталось и следа. Только что, когда Цзян Янь бушевала, она, несмотря на свой высокий сан Императрицы, пряталась за спинами этих служанок.
Увидев, что ситуация вышла из-под контроля, Е Вэйтан на мгновение растерялась, но в её голове билась лишь одна мысль.
— Ваше Величество, умерьте гнев! — холодный голос Е Вэйтан прозвучал на весь Зал Фэнчэнь. Вокруг царил полный хаос, и лишь одна Е Вэйтан стояла на прежнем месте с прямой спиной.
Е Вэйтан обладала поистине огромной властью и высоким положением, так что служанки невольно занесли руки и нерешительно переводили взгляды то на неё, то на Императрицу, не зная, как поступить.
Императрица, снедаемая яростью, уже не заботилась о том, что перед ней находится её доверенный Регент, а её глаза казались готовыми извергнуть пламя.
— Что это значит, Регент? Я учу уму-разуму собственную дочь, а ты тоже хочешь в это вмешаться?
Конечно же, Е Вэйтан не была настолько глупа, чтобы идти на прямой конфликт с Императрицей, но она решительно не могла допустить, чтобы главная героиня снова подверглась столь жестоким побоям, поэтому ей пришлось стиснуть зубы и попытаться всё исправить.
Сохраняя своё обычное бесстрастное выражение лица — словно она воплощала собой неподкупную честность, — Е Вэйтан снова опустилась на колени и заговорила:
— Прошу Ваше Величество подумать трижды. В нашей династии всего две принцессы, и другая, принцесса Чу Хэ, уже назначена Кронпринцессой. Если вы накажете принцессу Цзян Янь в этот момент, не подумают ли злонамеренные люди, что вы проявляете предвзятость... И тогда, воспользовавшись чужими руками для расправы, они запятнают вашу репутацию!
Е Вэйтан напрягла все извилины, придумывая такие туманные и двусмысленные доводы. Императрица прекрасно видела насквозь её стремления и скрытый мотив замолвить словечко за Цзян Янь, но в конце концов разоблачать её не стала.
— Но раз Цзян Янь дерзила мне, назначить ей тридцать ударов палками в качестве наказания! — бросила она и, даже не потрудившись сохранить видимость приличий, взмахнула рукавом и вышла из Зала Фэнчэнь, направляясь неизвестно в чьи покои к какому-то наложнику...
Получив приказ, дворцовая стража наконец осмелилась действовать: они выволокли Цзян Янь во двор Зала Фэнчэнь, принесли специальные тяжёлые палки для телесных наказаний и прижали её к земле.
В этот момент в небе промелькнула вспышка молнии. Выбежавшая следом Е Вэйтан от исقпуга опустилась на колени прямо под галереей. Небо, хмурившееся весь вечер, наконец разразилось слезами, похожими на крики рыдающего ребёнка: крупные капли дождя застучали по земле, и в мгновение ока одежда Цзян Янь и стражников промокла насквозь.
И в этот момент казнь ещё не началась.
Цзян Янь прижали к твердому каменному полу, двое крепких рослых служанок занесли длинные палки и обрушили их на её тело. Раз... Два...
Из-за громоздкости палок удары наносились медленно, а дождь тем временем усиливался всё сильнее, заставляя сердце Е Вэйтан сжиматься от страха.
Янь Чжи бросилась сквозь пелену дождя, подняла упавшую Е Вэйтан и гневно отчитала стоявших рядом слуг:
— Лорд Регент упала, а вы даже не соизволили поддержать её! Чему вас только учили?!
Затем она спешно раскрыла масляный зонт, но Е Вэйтан сорвалась с места и выбежала прямо под ливень.
Ледяной дождь промочил Е Вэйтан до нитки, но ей было всё равно. Шагая по воде, она бросилась на спину Цзян Янь, и следующий удар палки пришёлся прямо по спине Е Вэйтан.
— Остановитесь! Остановитесь! Прекратите немедленно! — увидев, что её госпожу ударили, Янь Чжи побледнела от ужаса, выбежала вслед за ней и принялась гневно отчитывать стражников.
Однако те выглядели в край растерянными, и наконец главный из них произнес:
— Ваша милость, не усложняйте нам жизнь, мы всего лишь слуги. У нас есть приказ Вашего Величества назначить тридцать ударов...
Е Вэйтан жестом велела Янь Чжи отойти. На её лице, прекрасном, как у сошедшего с небес небожителя, промелькнуло выражение решимости. Обхватив Цзян Янь со спины и не отпуская её, она позволила дождю литься на них обеих:
— Раз так, наносите свои тридцать ударов. В конце концов, не так уж важно, на чью спину они придутся.
Слуги лишились дар речи от таких слов, но кто из них посмел бы ослушаться Е Вэйтан? Им пришлось, стиснув зубы, продолжить экзекуцию. Цзян Янь была потрясена до глубины души и отчаянно пыталась оттолкнуть Е Вэйтан.
— Что творит Лорд Регент! Нам с принцессой не нужна твоя помощь!
Цзян Янь в своем безумии внушала страх, но порой в ней просыпалось и сострадание. Она прекрасно видела, на какие жертвы шла Е Вэйтан, пытаясь защитить её перед Императрицей, хотя это было наказание, которое она должна была понести сама. Зачем же было поступать так?
Е Вэйтан хранила молчание, мёртвой хваткой вцепившись в Цзян Янь. Боль, разительные волны которой поднимались со спины, жгла тело словно пламя, и вскоре кожа на месте ударов лопнула, заструилась кровь. На тёмной парадной одежде этого было не разглядеть, но в воздухе поплыл слабый запах крови.
Удары сыпались один за другим, смешиваясь с дождевыми потоками и попадая прямо по ранам. Губы Е Вэйтан, обычно ярко-алые, побелели, а простые, но дорогие украшения в её волосах соскользнули и упали в дождевую грязь. Тридцать ударов палками — это казалось и простым, и невыносимым одновременно.
До самого последнего удара Е Вэйтан не издала ни единого стона.
Стражники, опасаясь навлечь на себя гнев, поспешно помогли Е Вэйтан добраться до галереи. Оглушённая и потерявшая силы от холодного дождя, она сидела под навесом, прислонившись к Янь Чжи, и в этом её хрупком состоянии Цзян Янь не видела её ещё ни в одной из своих двух жизней.
http://bllate.org/book/40428/5132274
Готово: