Готовый перевод Transmigrated to the Wild to Build a Base / Цивилизация из пустоты: Путь Первосвященника в диких землях: Глава 1

Глава 1

Вниманию всех игроков. Серверы Эры Звезд и Луны будут отключены через пять минут. Пожалуйста, своевременно выйдите из игры. Вниманию всех игроков. Серверы Эры Звезд и Луны…

Сладкий механический женский голос пронесся над всем Континентом Уман, прозвучав в ушах каждого NPC словно Божественное Откровение.

Жун Юэ сидел на троне в Храме, держа в руках подаренную игроком книгу Марксистская философия. Он пробежал глазами пару строк, но вникнуть в текст был совершенно не в силах.

Папа Римский с серебристо-белыми длинными волосами вздохнул. Механический женский голос походил на зловещий маятник, капля за каплей поглощавший последние крупицы надежды Континента Уман.

— Господин Юэ! — в большой зал, спотыкаясь, вбежала испуганная монахиня и срывающимся от слез голосом закричала: — Господин, лорд Снежной Области разослал системное объявление! Просит вас взглянуть на личные сообщения…

Жун Юэ невозмутимо кивнул.

На исходе жизни стоило хотя бы взглянуть, что на этот раз сболтал его непутевый старый друг…

Чтоб тебя, Жун Юэ! Ваша Церковь что, так и не выучила наизусть философию марксизма и восемь правил чести и позора?! Я же просил вывесить лозунги снаружи, чтобы промыть мозги вашим верующим! Только скажи, что ты этого не сделал! А я ведь заставил всё население Снежной Области сдавать экзамен, и вопросы были исключительно по социалистическим базовым ценностям!

Жун Юэ: «…………»

Изможденный Жун Юэ ответил ему:

— Дело разве в том, что наша партийная сознательность хромает? Ты бы взглянул на то, в чем вы сами ходите — сплошное развратное обнажение. Если не закрывать вас, то кого вообще закрывать?

Эра Звезд и Луны была невероятно популярной по всей стране масштабной голографической онлайн-игрой. Она просуществовала десять лет, не теряя былого величия, а количество игроков было таким огромным, что они могли бы дважды опоясать земной шар.

Лорд Снежной Области Чжу Син и Папа Римский Храма Жун Юэ являлись двумя самыми могущественными лидерами фракций в этой игре, обладавшими наивысшей популярностью.

В период пика их славы фанатское творчество по каждому из них могло занять девяносто процентов палаток на любой аниме-ярмарке.

Получив огромное количество энергии веры благодаря народной любви, они, наряду с некоторыми другими NPC, постепенно обрели истинный разум.

К сожалению, как раз в этом году игровая индустрия столкнулась с самой масштабной и суровой проверкой за всю историю.

Онлайн-игра Эра Звезд и Луны получила предписание о закрытии и реорганизации по причине распространения вредоносных идей, нанесения ущерба несовершеннолетним и излишне откровенных нарядов персонажей.

Хотя Жун Юэ и остальные приложили бесчисленные усилия, теперь всё это казалось тщетным.

На далеком горизонте появилась черная линия в виде пересекающихся крестов. Эта зловещая черта медленно, но верно пожирала небо, стирая этот виртуальный мир под бесстрастное вещание механического голоса.

В ушах Жун Юэ снова раздался сигнал личного сообщения. Он открыл чат — там был всё тот же заклятый противник Чжу Син.

Юэ-юэ… Скажи, имеет ли вообще смысл вся эта наша прожитая жизнь? Мы ведь столько веков тяжким трудом завоевывали эти земли, а теперь всё исчезнет в мгновение ока. Эх, бессмысленно как-то.

Жун Юэ помолчал пару мгновений:

— Всё равно это не по-настоящему.

Чжу Син: «Ась?! С чего это вдруг не по-настоящему! То, как именно я шаг за шагом отвоевывал Снежную Область, я помню отчетливо!»

Черная линия уже добралась до крыши Храма, и молитвы верующих снаружи затихли окончательно.

Жун Юэ посмотрел на черную дыру за витражным стеклом и пробормотал:

— Если будет новая жизнь… Я хочу пожить по-настоящему.

В наступившей абсолютной тишине Континент Уман исчез.

Неизвестно, сколько времени прошло, но вдруг Жун Юэ почувствовал, как его сердце бешено заколотилось. После долгих и упорных усилий ему наконец удалось приоткрыть глаза.

В центре расплывчатого поля зрения виднелась мощная мужская спина.

Плавные линии мускулатуры, широкие плечи, узкая талия, а на затылке заплетена короткая косичка длиной с ладонь.

В висках Жун Юэ внезапно сильно запульсировало, словно мощный поток данных насильно и стремительно ворвался в его мозг.

Он… и вправду жив?

После мимолетного замешательства обрывки информации постепенно упорядочились, и Жун Юэ с изумлением обнаружил, что он вовсе не в реальном мире, о котором говорили игроки.

Это был первобытный дикий континент.

Сам же он больше не являлся первым жрецом Континента Уман — Папой Жун Юэ. Он стал одним из членов племени Ганшань, младшим приемным сыном вождя, которого тот подобрал на дороге.

И буквально вчера он… вышел замуж за бывшего первого воина племени.

Добравшись в воспоминаниях до этого момента, Жун Юэ умолк…

Разве игроки не утверждали, что все те фанфики, которые они ему показывали, — лишь плод бурной фантазии фанатов? Как выяснилось, браки между мужчинами действительно существовали!

Носителя тела звали Юэ, он был слабым юным жрецом, пробудившим силу Небесного Слуха.

На Диком Континенте жрец — это не просто статус, это своегорідный особый пол. Обладатели жреческой силы способны общаться с небесами и землей. На практике это чаще всего выражалось в удивительно точных предсказаниях и способности предчувствовать бедствия.

http://bllate.org/book/40439/5133426