Готовый перевод Transmigrated to the Wild to Build a Base / Цивилизация из пустоты: Путь Первосвященника в диких землях: Глава 5

Сэнь Цян чувствовал себя хуже некуда, но результаты Небесного Слуха лежали перед ним как на ладони, и не верить им было нельзя.

— Жрец Юэ, это действительно мой путь впереди? Неужели это путь Юй Лянь, это она повлияла на меня!

Жун Юэ улыбнулась:

— Только что у меня было предчувствие, что сегодня можно провести Небесный Слух ещё раз. Если Юй Лянь захочет, конечно, это возможно тоже. Несмотря на то, что она ко мне очень плохо относится, я человек великодушный.

Способна потратить душевные силы и Божественную Силу, чтобы провести Небесный Слух для той, что увела её мужа — Жрец Юэ и правда невероятно великодушна! — восхищённо переговаривались окружающие.

Но Юй Лянь не хотела!

— Я не хочу выходить за Сэнь Цяна! Наверное, дело в нём, наверное, у него какие-то проблемы, даже если через минуту проверят меня, результат всё равно будет предвещать великую беду! — со слезами на глазах кричала она. — Тогда он обязательно станет обвинять меня в том, что я принесла ему несчастье, он будет издеваться надо мной и презирать меня!

Сэнь Цян потемнел лицом:

— По-моему, проблема как раз в тебе! Сначала ты собиралась выйти замуж за этого Тяня из вашего племени, но он отравился и долго не протянул, а теперь ты собралась за меня, и мне выпала великая беда! Я ещё не успел потребовать у твоего отца расторжения помолвки, а ты уже смеешь ругать меня?

Обе стороны затеяли перепалку, переходя от слов к делу, и движения становились всё более бурными. Сэнь Цяну было неловко поднимать руку на Юй Лянь, и в ярости он схватил за волосы стоявшую рядом девочку по имени Цюй Чэнь, рявкнув:

— Это наверняка она нечистая! Только она и могла повлиять на результат гадания!

— Хватит!

Порыв ветра пронёсся мимо, рука Сэнь Цяна онемела, а девочку уже кто-то выхватил. Он гневно обернулся: в чужие дела вмешался тот самый Тяньян, которому жить оставалось недолго.

Тяньян опустил на землю плачущую девочку, проводил её взглядом, пока та не убежала далеко и не скрылась из виду, после чего положил руку на плечо Жун Юэ и, соблюдая осторожность, отступил на два шага назад.

Жун Юэ знал меру и, сохраняя холодное выражение лица, ничего не сказал.

Только тогда вождь и старейшина племени, жрица Сюэ Ци, прибыли с опозданием.

Толпа расступилась перед ними, образуя проход.

Сюэ Ци была доброю бабушкой, она первой сделала шаг вперёд и поманила Жун Юэ.

— Юэ, ты наконец смогла воспользоваться Небесным Слухом. Боги гордятся тобой.

Жун Юэ не подошёл, лишь слегка поклонился в знак приветствия.

Увидев это, Сюэ Ци тяжело вздохнула, а затем повернулась к Сэнь Цяну и Юй Лянь.

Раз здесь находился вождь, Сэнь Цян уже не смел больше бесчинствовать. Он принадлежал к сильному племени, но каким бы сильным ни было племя, в данный момент он оказался в меньшинстве.

Сюэ Ци спросила, не хочет ли он пройти Небесный Слух ещё раз, пообещав не брать за это плату. Но Сэнь Цян был слишком сильно потрясён и уже не испытывал ни малейшей уверенности, чтобы проходить гадание во второй раз.

Юй Лянь тем более не смела своевольничать: она и так уже несколько раз проявляла капризы по поводу собственной свадьбы, и если бы в самый последний момент это ещё и разрушило отношения между двумя племенами, её отец-вождь ни за что бы ей этого не простил.

В конце концов Юй Лянь всё же должна была отправиться с Сэнь Цяном, и было решено, что ранним утром следующего дня они выступят в Племя Сэньте.

С другой стороны, Жун Юэ и Тяньян тихонько ушли, не дожидаясь окончания празднества. Пока все толпились вокруг Сэнь Цяна и Юй Лянь, глазея на представление, Тяньян по пути прихватил небольшой мешочек диких ягод, которые ещё не успели сварить.

Заметив, что Жун Юэ смотрит на него, Тяньян ухмыльнулся:

— Взял совсем чуть-чуть, нельзя же дать тебе голодать.

Состояние Тяньяна действительно было неважным, и не успели они вернуться, как у него снова поднялся жар.

Хотя без прикосновения это было не заметно, но когда Тяньян временами кашлял, из его груди доносился зловещий свистящий звук.

Остальные рассудили верно: если бы Жун Юэ не явился сюда, этому парню действительно оставалось жить недолго. Наверное, он и сам это понимал.

Но Жун Юэ не видел в нём ни малейшего следа отчаяния или упадка сил.

Это был человек с невероятно сильной волей.

Жун Юэ съел полмиски густой похлёбки, сваренной тем собственноручно, заставил собеседника допить оставшееся, оглядел эту лишённую всяких укрытий каменную хижину и спросил:

— Есть здесь палки?

Тяньян залпом допил похлёбку и с улыбкой спросил:

— Палки? Юэ нужна палка, чтобы драться? Разве у тебя хватит сил махать ею?

Сказав это, он еще и окинул взглядом его фигуру снизу вверх, мысленно оценивая область примерно на уровне талии Жун Юэ.

— ………… — подумал Жун Юэ: что за бред? Нельзя ли этому дикарю вести себя приличнее!

Гнев, которого тот не испытывал уже целую вечность, вот-вот готов был вырваться наружу:

— Я спросил, есть они или нет.

Видя, что тот рассердился, Тяньян принял серьёзный вид:

— Я обычно пользуюсь костяными орудиями, сейчас дома ничего нет. Но если тебе нужна палка, я могу прямо сейчас выйти и отломать её для тебя.

Уже совсем стемнело, а за пределами первобытного племени таилось множество опасностей. Силы Тяньяна сейчас были подорваны, и если он вдруг столкнется с угрозой, это будет сродни тому, чтобы перепутать причину со следствием.

Похоже, изготовление волшебного посоха придётся отложить до завтра.

При мысли об этом Жун Юэ почувствовал лёгкую досаду: хотя его уровень был сейчас всего лишь первым и Священная Молитва была недоступна, он всё же мог применить базовый навык [Святой Свет].

Этот навык годился как для нападения, так и для защиты: будучи направленным на врага, он нёс в себе урон, а при применении на своих — исцеление.

Днём он как раз хотел опробовать его на Тяньяне, но стоило ему мысленно отдать приказ, как заклинание не сработало, а система выдала подсказку о необходимости экипировать оружие вроде посоха или жезла.

Здесь не было магии, откуда взяться посоху, так что оставалось надеяться лишь на то, что удастся выстругать палку и выдать её за нужное орудие...

К счастью, его Божественная Сила никуда не делась, и при желании заклинание можно было высвободить силой, хотя никакой конкретной пользы от этого не было, но всё же удавалось создать крошечное силовое поле.

Именно с его помощью он днём и сотворил фальшивый Небесный Слух, ведь настоящим Небесным Слухом он не владел, да и у этого тела не было подобных талантов.

И этот Сэнь Цян умудрился поверить!

Видя, что тот ушёл в себя, Тяньян переспросил:

— Так что, пойти отломать? — говоря это, он уже собирался подняться.

Жун Юэ очнулся от раздумий, схватил его за подол шкуры и чуть было не стянул её совсем:

— Ладно уж на сегодня, давай спать!

Сказав это, он понял, что выразился двояко, и сквозь зубы поправился:

— Спать в смысле ложиться спать, от усталости.

Тяньян на мгновение замер, громко рассмеялся, пресёк все попытки Жун Юэ протестовать, крепко обнял его и повалился вместе с ним на каменную кровать, устланную охапкой травы.

Жун Юэ совершенно не привык к столь суровым условиям, как и к чужим объятиям, но пока ворочался и привыкал, незаметно для себя заснул.

Его разбудило лёгкое сотрясение.

Он по-прежнему лежал в объятиях Тяньяна, лихорадка которого только усилилась: всё его тело пылало жаром, дыхание было тяжёлым, а на лице выступал нездоровый румянец.

В те несколько секунд, пока он соображал, что к чему, подземные толчки внезапно участились, и прежде чем Жун Юэ успел хоть как-то отреагировать, сверху на них посыпались мелкие камни!

http://bllate.org/book/40439/5133430