Готовый перевод First Generation Female Alpha Yu Xi Ci / Первая Альфа: Рождение новой эры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поставив воду, она молча поднялась наверх, решив дождаться вечера, чтобы спокойно поговорить с ними о будущем.

Папа Цэнь и Мама Цэнь восприняли изменения в её поле и статусе куда серьезнее, чем она ожидала. Простой видеоролик они пересматривали раз за разом, а ещё постоянно присылали ей ссылки на исследования, опубликованные авторитетными экспертами после прямой трансляции. Некоторые материалы были настолько сложными, что человек без специального образования ни за что бы в них не разобрался, но родители, не раздумывая, оплачивали доступ к ним, скачивали и пересылали дочери.

Цэнь Чжао потратила несколько часов только на то, чтобы ознакомиться с этими файлами, не говоря уже о глубоком изучении. К ужину она сидела за столом с тяжелой головой, не в силах вымолвить ни слова.

После безмолвной трапезы все трое остались сидеть на своих местах, не сговариваясь.

— В общем… Чжао-Чжао, мы с папой тут посоветовались…

Мама Цэнь говорила нерешительно, то и дело поглядывая на мужа, словно спрашивая, стоит ли вообще рассказывать дочери.

Папа Цэнь едва заметно кивнул и серьезно посмотрел на дочь.

Мама Цэнь тихо вздохнула и продолжила:

— Мы считаем, тебе стоит подать заявку в правительство, чтобы жить и учиться среди таких же детей, как ты, а не оставаться здесь, под влиянием этого окружения. Сегодня мы изучили все, что пишут в сети, просмотрели форумы вашей школы и пришли к выводу: эта обстановка тебе больше не подходит, даже несмотря на то, что ты выросла здесь.

Цэнь Чжао сидела за столом, вглядываясь в пустую чашку.

До сегодняшнего дня родители редко вмешивались в её взросление. Чаще всего они позволяли ей самой принимать решения, а ей оставалось лишь поставить их в известность. Но сейчас, получив такой важный совет, она наконец осознала: «Ого, а ведь дело-то серьезное».

После этих слов Мама Цэнь с тревогой уставилась на дочь. Спустя пару минут Цэнь Чжао медленно подняла голову и улыбнулась:

— Я послушаюсь вас.

Как только решение было принято, дальнейшие действия стали элементарными.

Мама Цэнь, как законный опекун, подала заявление в недавно созданное правительством Федеральное бюро новых людей, а Цэнь Чжао поставила свою электронную подпись, подтверждая добровольное согласие.

Заявка была отправлена, и пока они ждали ответа, папа Цэнь связался с классным руководителем и руководством школы, чтобы оформить перевод дочери. Они решили, что даже если правительство отклонит прошение, Цэнь Чжао всё равно нужно сменить обстановку. У них было много родных, работающих на других планетах, да и сама Цэнь Чжао всегда была достаточно самостоятельной, чтобы следить за своим здоровьем и развитием.

Не успел папа Цэнь закончить телефонный разговор, как на личную почту Мамы Цэнь и самой Цэнь Чжао одновременно пришло уведомление о зачислении. Отправителем значилась Академия Цинъюнь Федерального университета. К письму прилагались три электронных межзвездных билета — два взрослых в обе стороны и один прямой студенческий, — а также приглашение с очень искренними словами, подписанное ректором Звездного федерального университета Си Ляном.

Разглядывая содержимое писем, Цэнь Чжао и Мама Цэнь застыли в изумлении.

Звездный федеральный университет был комплексным высшим учебным заведением, основанным после начала межзвездного летоисчисления путем слияния сотни ведущих университетов Земли. В народе его называли первым учебным заведением Федерации. Он располагался на Восточном материке столичной планеты, занимая целую половину континента, так что студентам часто приходилось перемещаться между корпусами на самолетах. Это был храм науки, о котором мечтал каждый студент во всей Федерации.

А Академия Цинъюнь при Федеральном университете была известной на всю Федерацию колыбелью гениев. В академии не было возрастных ограничений: если ты сдал вступительные экзамены и способен усваивать программу, можешь поступать хоть в три года. После окончания учебы студенты автоматически переводились в Федеральный университет, а все расходы на обучение и проживание до самого выпуска брала на себя Федерация. Студентам даже выплачивали ежемесячное пособие, которое было выше зарплаты многих рабочих.

Цэнь Чжао блестяще сдала среднюю школу на Ресурсной планете № 6, показав лучший результат, что делало её гением среди сверстников, но даже при этом она не могла претендовать на место в Академии Цинъюнь. Никто не ожидал, что она попадет туда таким образом — это было невероятно.

Пока мать и дочь пребывали в шоке, папа Цэнь закончил переговоры со школой, договорившись в понедельник забрать документы. Опустив взгляд, он увидел письмо в своем ящике, и его строгое лицо мгновенно побагровело.

— Академия Цинъюнь?! Живо собирайте вещи, в понедельник оформляем отчисление и сразу в путь!

Глава 6. Покупка одежды

Цэнь Чжао не ожидала, что родители будут так взволнованы известием из Академии Цинъюнь. Той ночью она почти не спала, а рано утром мама вытащила её из постели, заявив, что нужно подготовить всё необходимое для учебы на другой планете, и приказала немедленно умываться и собираться.

Когда, пребывая в сонном состоянии, она закончила сборы, Цэнь Чжао взглянула на часы — было еще до семи утра.

Глядя на Цинь Сыюань, уже готовую к выходу, Цэнь Чжао вздохнула:

— Мама, какой торговый центр откроется в такую рань?

Цинь Сыюань не спешила:

— Сначала мы отправимся в правительственный центр, чтобы сменить твои данные, к восьми часам как раз закончим. И сразу в магазин, пока народу мало. Сегодня купим тебе несколько девичьих нарядов, а то в толпе ты будешь стесняться.

Девичьих нарядов?!

Сердце Цэнь Чжао екнуло, по спине пробежал холодок. Ей показалось, что если бы она была пушистым зверем, то в этот момент шерсть у неё на загривке встала бы дыбом.

— Ма… мама, я не… — Цэнь Чжао запнулась, быстро закрыла рот и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Я привыкла одеваться так, как одеваюсь, и не хочу выглядеть как типичная девчонка… К тому же, женщины-альфы — это не совсем обычные женщины, вы же сами читали научные статьи об этом…

Цинь Сыюань бросила взгляд на мужа, стоявшего в стороне в качестве мебели, жестом велела ему отойти, притянула дочь к себе и зашептала:

— Покупать верхнюю одежду или нет — дело твое, носи то, в чем удобно. Но вот нижнее белье — это совсем другое дело. Раньше я думала, что тебе в любом случае предстоит операция, поэтому не лезла. Но теперь, когда операция не нужна, есть вопросы, к которым нельзя относиться спустя рукава.

http://bllate.org/book/40450/5135012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода