Готовый перевод First Generation Female Alpha Yu Xi Ci / Первая Альфа: Рождение новой эры: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы это случилось раньше, Цэнь Чжао, возможно, стала бы вежливо объясняться, но сегодня у неё не было на это настроения. Она улыбнулась и произнесла:

— Учитель, с сегодняшнего дня я больше не ученица Первой средней школы. А что здесь только что произошло — лучше пусть вам расскажут сами ученики.

Заведующий по воспитательной работе опешил:

— Что значит больше не ученица Первой средней школы?

Хотя Папа Цэнь уже поговорил с классным руководителем и руководством школы, этот заведующий, отвечавший за воспитание, был не в курсе ситуации. Слова Цэнь Чжао заставили его сердце пропустить удар.

Цэнь Чжао, занявшая первое место на общемировых экзаменах, давно стала целью для вербовки со стороны престижных иногородних старших школ. Первая средняя школа приложила массу усилий и пообещала множество льгот, чтобы удержать её. Неужели кто-то всё же перехватил талантливую ученицу?

Подумав об этом, заведующий уже не хотел разбираться с хулиганами, чьи выговоры были обычным делом. Он сделал несколько шагов вперёд, схватил Цэнь Чжао за руку и выдавил из себя самую добродушную улыбку, на какую только был способен:

— Зачем же так сразу? Мы, учителя, люди разумные, давай обсудим всё спокойно!

Цэнь Чжао высвободила руку и слегка усмехнулась:

— Простите, я получила уведомление о зачислении в Академию Циньюнь и сегодня же отправляюсь в путь. Благодарю за заботу всё это время, я буду вас помнить.

Сказав это, она ушла, не оглядываясь.

Оставшийся позади заведующий застыл, словно изваяние.

Глава 8. Случайная встреча

Когда она пришла забирать документы с уведомлением из Академии Циньюнь, директор, даже если бы очень хотел удержать Цэнь Чжао, не смог бы с чистой совестью утверждать, что его школа способна обеспечить ей лучшее будущее. Ему оставалось лишь смириться, подписать заявление об отчислении и сделать вид, что он ничего не знает о потасовке в учебном корпусе, махнув рукой заведующему, чтобы тот отпустил девушку.

Так, после того как Нин Фань и остальные получили хорошую взбучку, Цэнь Чжао на глазах у множества учеников вальяжно покинула Первую среднюю школу ресурсной планеты № 6.

Когда они вышли за ворота, Цэнь Чжао не обернулась, зато Мама Цэнь посмотрела назад и даже попросила Бобика сделать снимок на память.

Семья из трёх человек вернулась домой с вещами, собранными в школе. При помощи домашнего робота им потребовалось меньше часа, чтобы упаковать багаж для поездки на административную планету Федерации — Планету Чжунцзин.

Поскольку супруги ехали только для того, чтобы помочь ребёнку устроиться, вещей было немного. Цэнь Чжао взяла всю свою новую одежду. Перед выходом, под пристальным взглядом Цинь Сыюань, она была вынуждена переодеться в женское платье. На губы ей нанесли немного светло-розовой помады, а волосы средней длины собрали в небольшой хвост, оставив несколько прядей обрамлять лицо — выглядела она необычайно красиво.

Цинь Сыюань не удержалась и сделала кучу снимков, даже Цэнь Синхай сохранил два кадра для экрана ожидания Молотка. Цэнь Чжао стояла неподвижно, словно деревянный чурбан, опустив глаза и позволяя себя фотографировать — она и вправду походила на модель для глянцевого журнала.

Всё было готово к отправлению.

Цэнь Чжао шла последней. Пока родители не видели, она подняла руку и тыльной стороной ладони яростно потёрла рот, стирая помаду. Не заботясь о том, что одежда новая, она вытерла испачканную в косметике руку о брючину.

***

Планета Чжунцзин, административный центр Федерации, имела очень узкую специализацию и не выполняла функций экономического центра. Планета была разделена на три части: одна принадлежала правительству Великой Федерации Человечества, вторая — Звездному федеральному университету, а третья — Военному ведомству Федерации, что соответствовало политике, образованию и военному делу. Коммерческие объекты на планете удовлетворяли лишь повседневные нужды. Если требовались развлечения, приходилось лететь на специальных рейсах к орбитальным спутникам-крепостям — чисто коммерческим зонам, которые были известны как настоящие «денежные ямы» Федерации. Многие люди, потеряв голову, везли туда огромные деньги: приезжали богачами, а уезжали ни с чем.

На такую строго охраняемую планету обычному человеку без пропуска или приглашения было не купить билет. На Ресурсной планете № 6, где жила семья Цэнь, даже не было прямых рейсов, приходилось делать пересадку, а путь включал в себя пространственный прыжок — это было крайне утомительно.

Однако при мысли о месте, куда они направляются, все трое забыли о физическом дискомфорте.

Цэнь Чжао совершала пространственный прыжок впервые в жизни. Перед началом она внимательно изучила инструкцию для пассажиров, чтобы не растеряться, если станет плохо. Но произошло чудо: она видела, как лицо пассажира напротив стало почти одного цвета со стеной, в то время как сама она не почувствовала ни малейшего недомогания.

Цэнь Чжао огляделась: подавляющее большинство пассажиров проявляли явную реакцию на прыжок. Те редкие люди, чьи лица оставались спокойными, всё равно выдавали себя напряжением мышц или остекленевшим взглядом. Лишь она одна сидела как ни в чём не бывало.

Неужели у неё настолько крепкие нервы? Или это инстинкт, развившийся у «новых людей» для адаптации к космической жизни? Цэнь Чжао склонялась ко второму варианту.

Она отчётливо видела молодого человека в простой военной форме, который, казалось, проходил мимо и чувствовал себя так же спокойно, как она. Она уже видела его в зале ожидания перед пересадкой. Когда их разделяло меньше десяти метров, она уловила запах, который вызвал у неё непреодолимое желание броситься в драку.

В научно-популярных видео, предоставленных больницей, говорилось, что новые люди с шестью полами в разной степени распространяют через кожу феромоны. Альфы распространяют их в самой высокой концентрации, и эти феромоны отталкивают друг друга. Если не пройти специальную подготовку, две незнакомые Альфы при встрече, скорее всего, неразумно бросятся в бой, чтобы определить сильнейшего, и лишь потом станут общаться «спокойно». Генетики называли это вещество феромоном, а подобное поведение Альф — инстинктом доминирующего животного.

Поэтому, даже почувствовав этот запах впервые, от которого кровь словно закипала в жилах, Цэнь Чжао сразу поняла: этот мужчина, как и она, — Альфа. Это странное ощущение было «инстинктом», записанным в её генах.

Она ненавидела это чувство потери контроля.

Цэнь Чжао сохраняла ледяное спокойствие, изо всех сил подавляя импульс. В следующую секунду она заметила, что запах исчез. Взглянув на мужчину, она увидела, что он смотрит на неё с многозначительной улыбкой, словно говоря: Интересно, я за тобой слежу. От этого у неё по коже пробежал неприятный холодок опасности.

http://bllate.org/book/40450/5135016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода