Готовый перевод 108 Ways to Seduce the Star God (Rebirth) / 108 способов соблазнить бога войны (Перерождение): Глава 7

В наше время даже простой цветок обзавелся собственным доменом.

Нин Вэйфэн не мог не признать, что Земля — место поистине загадочное: вырастить достойных людей здесь не удается, зато вполне можно взрастить цветок, достигший уровня мастера.

— Я здесь уже десятки тысяч лет, неудивительно, что я накопил немного духовной силы, — цветок ничуть не смутился тем, что без спроса копается в чужой памяти, и продолжил искушать: — А вот ты — другое дело. В прошлой жизни ты был серьезно покалечен, лишился основы, но сумел достичь уровня высшего мастера. Это доказывает, что у тебя есть и талант, и невероятное упорство. Ты поглотил столько духовной жидкости, что твои изменения будут куда значительнее, чем в прошлой жизни. А я могу помочь тебе скрыться от чужих глаз и защитить тебя. С тобой больше не случится того кошмара.

Эти слова тронули Нин Вэйфэна.

В прошлой жизни стоило ему проглотить абрикосовую косточку, как его тут же обнаружили и чуть не пустили на «мясо монаха Тан Сэна»... А в этот раз он несколько дней отмокал в духовной жидкости, так что его «мясо» стало еще более лакомым кусочком.

Чтобы не стать чьим-то обедом, иметь в союзниках мастера духовных искусств было как нельзя кстати.

Однако впускать кого-то в свой домен — дело крайне рискованное. Домен — это ядро ментального поля, как сердце для тела. К тому же, у этого цветочка была сомнительная репутация паразита, так что он был еще тем «троянским конем».

— Я правда не причиню тебе вреда! Если не веришь, давай заключим договор души! — Цветок понимал, что значит поговорка не презирай бедняка в юности. Пусть Нин Вэйфэн сейчас был слабоват, его будущее не имело границ.

— Хорошо, заключаем, — не раздумывая, согласился Нин Вэйфэн.

Цветок тоже предлагал это искренне: в конце концов, он собирался обосноваться на уровне сознания человеческого мозга, и беспокойство хозяина было вполне оправданным. Вскоре они достигли соглашения: не вредить друг другу, не вмешиваться в дела другого, помогать и сосуществовать на равных.

По сути, это была клятва.

Некоторые считают клятвы пустяком, но лишь потому, что их ментальная сила слишком слаба, чтобы быть замеченной сознанием Вселенной. Мастера духовных искусств высокого уровня чувствуют некую силу правил, которую называют сознанием Вселенной, а в мирах совершенствования — Небесным Путем. Чем выше уровень мастера, тем отчетливее Небесный Путь слышит его клятву, и тем суровее наказание за ее нарушение.

Никто не знает, откуда берется сознание Вселенной. Это чудо мироздания, сила равновесия. Иначе, если бы могущественные цивилизации и сознания делали что хотели, все разумные существа во Вселенной давно бы вымерли.

Вскоре цветок вместе с горшком уменьшился. Нин Вэйфэн не стал сопротивляться, расслабился и, используя остатки правил своего домена, позволил цветку проникнуть в свое сознание.

Домен — это независимое пространство, он не занимает места в мозге, поэтому Нин Вэйфэн не почувствовал ни малейшего дискомфорта.

Цветок не удержался от оправданий:

— На самом деле это нельзя назвать паразитизмом. Паразит высасывает из тебя питательные вещества, а я могу самостоятельно поглощать внешнюю духовную энергию для поддержания жизни. Тебе я не наврежу.

— М-м, — отозвался Нин Вэйфэн. — А что это за отростки, которые ты прицепил к моим нейронам?

— Это просто корни, чтобы нам было удобнее общаться.

— Не вешай мне лапшу на уши! Я сам был мастером духовных искусств, неужели я не пойму, что ты делаешь? Эй... ты опять пользуешься моментом и читаешь мою память! Ты вообще знаешь, что такое личное пространство?

Пойманный с поличным цветок ничуть не покраснел. Внутри головы Нин Вэйфэна он принял форму чистого энергетического сгустка, на его лепестках-лице проступили два румяных пятна, и он включил режим бесстыдства:

— Я — невинный цветочек, проживший под землей десять тысяч лет, я так наивен и ничего не смыслю в мирских делах! Я совсем не разбираюсь в человеческом обществе, поэтому только что нечаянно обидел тебя. Если я вдруг снова сделаю что-то не так и разозлю тебя, это же так испортит наши отношения. Поэтому, чтобы лучше общаться и влиться в ваш мир, мне нужна твоя помощь... поделись еще немного своими воспоминаниями.

Что? Наивен и ничего не смыслит?

Нин Вэйфэн еще не встречал более коварного растительного разума, чем этот.

У него возникло нехорошее предчувствие, что его будущая жизнь станет «богатой и разнообразной». Он не удержался от сарказма:

— Скажи мне, цветок, зачем тебе вливаться в человеческое общество? Хочешь захватить мир?

Получив холодный отпор, цветок выдал ряд многоточий.

...

Как бы тяжело ни складывались отношения между новыми партнерами, договор был подписан. Цветок прочно обосновался в голове Нин Вэйфэна, и выгнать его оттуда было невозможно. Пришлось смириться. В конце концов, будет хоть с кем поболтать.

Нин Вэйфэн оделся, нашел свой рюкзак и собрался уходить.

— На земле еще осталось немного духовной жидкости, — подал голос цветок. — Той, белой. Я специально оставил ее для тебя, скорее наполни бутылку.

Нин Вэйфэн посмотрел вниз и действительно увидел, что в ямке, оставшейся после того, как он спрятал бассейн в домен, еще осталась белая жидкость. Он наполнил бутылку. У него были и другие емкости, но он не стал больше набирать, заметив, что на месте, где рос цветок, остались корешки.

Вспомнив, что растения размножаются иначе, чем люди, он зачерпнул духовной жидкости и полил остатки корней:

— Он сможет вырасти снова?

То, что Нин Вэйфэн, столкнувшись с искушением, проявил сдержанность и подумал о других, очень порадовало мастера-цветка.

— Конечно, вырастет, просто нужно время, — радостно ответил он и, изобразив веточками объятия, потерся цветком о щеку Нин Вэйфэна. — Я не ошибся в тебе, ты хороший человек.

Нин Вэйфэн, которого только что «потискали», лишь промолчал.

Он давно перестал делить людей на «хороших» и «плохих». Он просто следовал правилам, усвоенным за десятилетия скитаний по космосу, и придерживался привычек, которые помогали ему заводить полезные знакомства и выживать.

Нин Вэйфэн, привыкший невозмутимо принимать любые удары судьбы, давно перестал заботиться о чужих оценках.

— Как тебя зовут? Не могу же я вечно называть тебя цветочком.

— Меня зовут... Хм? У меня совсем нет имени.

Поняв, что выведать что-то большее не удастся, Нин Вэйфэн придумал имя:

— Ты похож на траву чжи, которую я однажды видел. Пусть будет Чжи-Чжи.

Правда, по звучанию это напоминало слово «крыса»... Нин Вэйфэну это показалось забавным.

Чжи-Чжи не видел в крысах ничего плохого — маленькие мышки часто составляли ему компанию под землей. Он покопался в памяти Нин Вэйфэна, нашел ту самую траву чжи и обрадовался, что нашел сородича. С помощью усиков он активировал несколько нейронов, заставляя Нин Вэйфэна вспомнить фрагменты прошлой жизни, и спросил:

— Где находится та планета, полная разумных растений? Маленький принц такой милый, похож на пухлое яблоко.

Нин Вэйфэн, разыскивая выход, лениво ответил:

— Не знаю. Это была планета, на которую я совершил вынужденную посадку, когда корабль сломался из-за нестабильной кротовой норы. Позже, когда корабль починили, я улетел и уничтожил записи навигатора, чтобы никто не смог найти их по моим следам.

Чтобы сильные мира сего не смогли прочесть его память, он даже не осмеливался смотреть на карты маршрутов. Без карт космос был слишком необъятным, и Нин Вэйфэн сам не смог бы найти дорогу. Это было как в легенде о Персиковом источнике — никто не знал, где он.

Чжи-Чжи тоже не нашел маршрута и вздохнул:

— Ты поступил правильно. Они укоренились в земле и не могут сдвинуться с места, но при этом являются ценным лекарственным сырьем. Если их обнаружат, им конец. Ты неплох, я тебя уважаю.

Чжи-Чжи снова убедился, что человек, с которым он заключил договор, — достойный.

Ведь растения с ментальной силой — ценнейшие ингредиенты для духовных лекарств. Если выставить их на продажу, можно озолотиться. А целая планета таких растений? Какое искушение! Даже если не трогать сами растения, а просто продать координаты, Нин Вэйфэн стал бы богачом.

Но Нин Вэйфэн, прекрасно зная цену, ни разу не поддался соблазну, даже когда жил в нищете.

Нин Вэйфэн не стал приписывать себе заслуг:

— Хотя они растения, у них есть разум, и они имеют право на жизнь, как и люди. Я сам был в заточении, меня использовали как живое лекарство, и я знаю, каково это. «Не делай другим того, чего не хочешь себе» — только и всего. Никакого благородства.

Чжи-Чжи, будучи растительным разумом, оценил такое отношение. Хотя человек выглядел «некрасиво» и не соответствовал его эстетическим вкусам, он не был глуп, жаден или жесток. Напротив, он был упорным, добрым и целеустремленным. Настоящий «десять из десяти».

Чжи-Чжи проникся к нему симпатией.

Изображение цветка в голове Нин Вэйфэна выпустило большой лист и похлопало его по плечу:

— Не волнуйся, теперь я буду тебя защищать, никто больше не посмеет тебя обидеть.

Нин Вэйфэн действительно почувствовал похлопывание по плечу и усмехнулся. Он не считал, что цветок бесполезен — кто осмелится пренебречь великим мастером с собственным доменом?

Просто он уже научился защищать себя сам и больше не нуждался в опеке.

Чжи-Чжи надулся. Он такой могущественный, согласился снизойти до роли телохранителя, а этот парень не оценил? Нин Вэйфэн пока даже не понимает, насколько ему повезло!

Он ведь не просто мастер.

Впрочем, Чжи-Чжи решил пока не говорить об этом, чтобы тот не слишком задавался.

...

Нин Вэйфэн выбрался из пещеры. Он еще не успел открыть глаза, как Чжи-Чжи высунулся из его уха и радостно воскликнул:

— Мир снаружи так изменился!

Нин Вэйфэн открыл глаза, увидел торчащий из уха семицветный цветок и чуть не сошел с ума:

— Нельзя ли появляться как-то иначе? Если нас увидят, нас обоих утащат на препарирование!

— Вокруг никого нет! — объяснил Чжи-Чжи. — Я просто вышел подышать свежим воздухом.

— Никаких «но», — твердо отрезал Нин Вэйфэн. — Впредь будешь выходить только с моего разрешения.

Чжи-Чжи обиженно спрятался обратно, и его изображение в сознании Нин Вэйфэна поникло.

Нин Вэйфэн коснулся уха... Странное чувство. Он вспомнил, как шутил с мамой, что если проглотить персиковую косточку, из уха вырастет дерево. Кто бы мог подумать, что шутка станет пророчеством — пусть и не дерево, а цветок.

...

Нин Вэйфэн спустился с горы, Чжи-Чжи помог ему ускорить рост растений, чтобы скрыть следы. Нин Вэйфэн не удивился и не стал расспрашивать. У каждого мастера свои секреты, и лезть в них — дурной тон.

Вернувшись в город Циу, Нин Вэйфэн узнал, что прошло целых пятнадцать дней! Беда, мама, наверное, с ума сходит. Неизвестно, не привлек ли он лишнего внимания. Нин Вэйфэн не стал выяснять отношения с Чжи-Чжи и поспешил домой. У ворот он заметил Се Ханьчи.

Нин Вэйфэн не стал с ним встречаться, убедился, что поблизости никого нет, перелез через забор и пробрался в свою комнату через окно второго этажа.

— Я заблокировал энергию вокруг и исказил свет, тебя никто не заметит. Слушай, ты так ловко пробрался домой, небось с любовником тайком встречался? — Чжи-Чжи был в восторге от возможности подлить масла в огонь. — Скрываешься от любовных долгов? Сяо Се? Ты его бросил?

Нин Вэйфэн: «...» Откуда этот тип набрался таких мыслей в его памяти?

— Ты можешь оставить мне хоть немного личного пространства? Даже если не можешь, не надо сплетничать об этом при людях!

Цветок, снова получивший отпор, выдал целую вереницу многоточий.

...

Нин Вэйфэн велел цветку сидеть тихо и не пугать людей, после чего спустился к родителям.

Родители очень волновались, но не стали заявлять в полицию. Услышав их тревожный разговор, Нин Вэйфэн почувствовал вину и позвал:

— Папа, сестрица Мо, я вернулся.

Мама решила, что ей послышалось:

— Старый Нин, ты слышал, наш малыш нас позвал?

Отец, стоявший лицом к лестнице, увидел сына и с облегчением улыбнулся:

— Это сын вернулся.

Мама обернулась, замерла на секунду, а потом закричала:

— Паршивец, ты все-таки решил вернуться! — она бросилась к нему.

Мать устроила сыну настоящий допрос с пристрастием. Убедившись, что тот искренне раскаивается, она сменила гнев на милость и ущипнула его за мягкое место:

— Мелкий негодник, рассказывай, где пропадал столько дней?

Нин Вэйфэн не собирался говорить правду. В эпоху высоких технологий методы допроса были весьма эффективны, а его родители — обычные люди без специальной подготовки. Лучше им ничего не знать. Поэтому он без зазрения совести соврал:

— Гулял в горах, развеяться решил, заблудился и задержался.

Мама ощупала кожу сына, которая стала даже нежнее и белее, чем раньше, и удивилась:

— Гулял? Почему же ты не загорел, а наоборот, побелел?

— Случайно упал в пещеру, долго искал выход, вот и не загорел.

— Понятно.

Мама осмотрела сына: он немного похудел и выглядел бледновато, но мучений на лице не было, поэтому она успокоилась. В конце концов, она знала сына — ничего плохого он не сделает.

На этом тему закрыли, и мама спохватилась:

— Ой, чуть не забыла, надо же Сяо Се сказать. — Она снова ущипнула сына. — Ты, паршивец, только познакомился с человеком и сразу пропал. Я испугалась, что он подумает, будто ты им не интересуешься, и сказала, что ты заболел. Сяо Се хотел навестить тебя, но я сказала, что ты не хочешь никого видеть. Три-пять дней — еще ладно, но прошло полмесяца! Сяо Се так волновался, даже с работы не уходил, по восемь раз на дню спрашивал. — Она открыла коммуникатор и начала отчитывать сына: — Я говорю, раз встретил такого заботливого мужчину, цени его, понятно?

Связь установилась, на голографическом экране появилось лицо Се Ханьчи. Он был очень вежлив. Мама улыбнулась и потянула сына к себе:

— Сяо Фэн уже поправился, Сяо Се, не переживай.

Увидев Нин Вэйфэна, Се Ханьчи широко открыл глаза:

— Сяо Фэн, ты выздоровел? — он внимательно оглядел его. — Выглядишь неплохо, хотя лицо бледноватое и похудел...

Нин Вэйфэн:

— ...Привет, спасибо за беспокойство.

— Не будь таким официальным, я так хотел навестить тебя... — в голосе такого взрослого мужчины прозвучала обида.

Одна ложь требует тысячи других. Нин Вэйфэну пришлось выкручиваться:

— Я чувствовал себя неважно, не хотел, чтобы меня видели в таком состоянии. — Он сделал вид, что смущен, давая понять, что не хочет предстать перед другими в плохом виде.

Се Ханьчи тут же проявил понимание:

— Я понимаю! — он хотел что-то добавить, но покосился на маму и сменил тон на более сдержанный: — Обязательно отдохни, пей больше воды. Если чего-то захочешь, еды или еще чего — сразу звони.

Нин Вэйфэн не успел ответить, как мама встряла:

— Ой, Сяо Фэн как раз проголодался, а у нас ремонт газопровода. Сяо Се, своди его пообедать.

Се Ханьчи элегантно улыбнулся:

— Хорошо, я живу на соседней улице, скоро буду.

— Ох, Сяо Се, ты такой хороший парень, — мама окончательно забыла, что сама заставляла всех младших называть ее «сестрица Мо», иначе не давала «красных конвертов».

Вскоре раздался звонок в дверь — на самом деле он все это время стоял у ворот.

Нин Вэйфэн, которого родная мать без колебаний «продала», лишь вздохнул.

Чжи-Чжи, который долго молчал, спросил в сознании:

— Ты все еще не забыл Му Ина, почему же тогда встречаешься с Сяо Се? — Он не понимал человеческих чувств.

Му Ин!

При упоминании имени этого бога войны, от которого дрожали миллионы, реакция Нин Вэйфэна всегда была... неконтролируемым внутренним «возбуждением».

Чжи-Чжи закрыл лицо руками:

— Я просто произнес его имя, а ты так отреагировал? Как ты собираешься его забыть?

— Я не хочу это обсуждать, уважай мою частную жизнь! — огрызнулся Нин Вэйфэн. — Существо, которое за десять тысяч лет одиночества не встретило ни одного сородича, интересуется реакцией человека?

Чжи-Чжи, почувствовав мысли Нин Вэйфэна, разозлился и выдал порцию многоточий. Затем он решил нанести ответный удар:

— Пусть я не понимаю вашей любви, но я в твоей голове и знаю, какой гормон называется дофамином! Как только ты вспоминаешь своего бога войны, меня просто заливает дофамином любви!

Нин Вэйфэн: ...

Чжи-Чжи нанес контрольный удар:

— Му Ин слишком далек и слишком безжалостен, он даже приказал тебе взорвать себя ради победы. Забудь его, будь реалистом и попробуй построить отношения с Сяо Се. По крайней мере, вы ровня, да и жизнь будет в безопасности.

Нин Вэйфэн: ...Почему эта фраза кажется такой знакомой?

...

Благодаря маме Се Ханьчи легко удалось пригласить Нин Вэйфэна на свидание. Он искренне считал, что тот после болезни, и предложил:

— Сходим за оздоровительной кашей? Ресторан недалеко.

— Хорошо, — безразлично ответил Нин Вэйфэн.

Се Ханьчи слегка улыбнулся и естественно взял Нин Вэйфэна за руку, слегка сжав ее:

— Тебе нужно подкрепиться, ты слишком похудел!

Нин Вэйфэн попытался высвободить руку, но не смог. Он посмотрел на Се Ханьчи. Тот смотрел нежно, но действовал решительно, сжав пальцы еще крепче. Нин Вэйфэн вздохнул и перестал сопротивляться.

Чжи-Чжи покачал головой:

— Мог бы хоть каплю дофамина выдать, скряга! — и начал фальшиво напевать рекламные слоганы:

— Дай мне чашку дофамина, чтобы ночь прошла без печали...

— Что есть любовь в этом мире? Она заставляет тонуть в дофамине!

— Последняя капля жидкости на Земле — это не призрачный дофамин, а слезы человеческого раскаяния...

Нин Вэйфэн: ...

...

Ресторан, о котором говорил Се Ханьчи, был знаменит на весь город. У семьи Се были там акции, поэтому они получили отдельный кабинет без очереди. Но заказывать еду там было нельзя — даже сыну владельца. Там работал старый врач, который по пульсу определял, какая именно лечебная каша нужна клиенту, чтобы не навредить.

Се Ханьчи проявил галантность и предложил Нин Вэйфэну пройти диагностику первым.

— Имитировать пульс человека, перенесшего болезнь? — Чжи-Чжи был полон энтузиазма, наконец-то он мог принести пользу.

— Не надо! — Нин Вэйфэн протянул руку врачу, игнорируя увядающий цветок в голове.

Старый врач осмотрел его и сказал:

— Физическое состояние неплохое, пульс крепкий, только лицо бледновато. Поешьте каши с красными финиками и лонганом, чтобы восполнить энергию, — и сделал заказ.

Бледность Нин Вэйфэна была вызвана не нехваткой энергии, а последствиями ментального истощения после вторжения цветка.

Цветок в голове быстро натянул лист, как занавеску, делая вид, что его никто не видит.

Се Ханьчи обрадовался, что Нин Вэйфэн здоров. Но когда врач проверил его пульс, он перестал улыбаться.

Врач сказал:

— Пульс у молодого господина сильный, но есть избыток жара. — Он многозначительно посмотрел на Нин Вэйфэна и медленно добавил: — Молодой человек, в некоторых делах не стоит торопиться. Нужно сбить жар, поешьте каши с лилиями и семенами лотоса. — Он сделал заказ, добавив: «Сердцевину из семян лотоса не вынимать».

Се Ханьчи: ...Он был настолько смущен, что лишь сохранял невозмутимый вид, чтобы скрыть покрасневшие уши.

Нин Вэйфэн: ...

http://bllate.org/book/40451/5135341