Готовый перевод When the Pretty One Enters the Horror Game / Милашка в логове кошмаров: Смертельное свидание с боссом: Глава 16

Ли Су зажал нос и покачал головой.

Ему показалось? Этот NPC, кажется, не испытывал к нему никакой враждебности.

Кто-то взял его за запястье, и в ладонь Ли Су легла прохладная мазь.

— Это мое извинение. Если намазать этой мазью рану после повреждения, она очень быстро затянется. Твое общежитие здесь, дальше я тебя провожать не буду.

Сказав это, Ци Уцзинь повернулся и ушел.

Ли Су сжал мазь в ладони, и на сердце у него почему-то заскреблась тоска.

Этот NPC вечно вызывал у него странное чувство: одновременно знакомое и чужое.

Ли Су отвел взгляд и только протянул руку, чтобы толкнуть дверь общежития, как она отворилась изнутри.

— Су-Су вернулся?

— Су-Су, ты поел?

Ли Су с удивлением посмотрел на два одинаковых лица, будто скопированных и вставленных одно за другим:

— Ци Цзуй, Ци Е?

— Ага, это мы. Мы втроем живем в одной комнате, какая удача.

Увидев перед собой два точь-в-точь похожих лица, Ли Су словно скопировал и вставил в ответ абсолютно такую же улыбку.

— Ох... — Ли Су вошел в общежитие и снова спросил: — А остальные?

? Поверил? Наша малышка и правда такая доверчивая.

Что же делать, он такой послушный, разве эти собаки-мужчины не сожрут малышку без остатка?

Поверить, что это совпадение, или поверить, что я Цинь Шихуан?

Верю, что ты Цинь Шихуан.

Верю, что ты Цинь Шихуан.

Верю, что ты Цинь Шихуан.

......

Ци Цзуй всё понял и сразу сообразил, о ком спрашивает Ли Су. Закрывая дверь комнаты, он ответил:

— Ван Фань и Хуан Чэньчуань живут внизу.

Ци Е добавил:

— А Цзян Сянин и Ли Сюэ — в женском общежитии в соседнем корпусе.

— Су-Су, на какой кровать ты хочешь спать?

Это студенческое общежитие оказалось гораздо лучше, чем предполагал Ли Су, в нем даже было по-своему уютно.

Комната была просторной: слева стояли две сдвинутые изголовьями и в ногах кровати, а справа — еще одна, отдельно.

— А... — Ци Е смущенно почесал затылок и с искренним выражением лица посмотрел на Ли Су: — Су-Су, я привык спать на отдельной кровати, так что я могу занять правую?

Ли Су не стал долго раздумывать и кивнул:

— Хорошо, я могу лечь на любую.

— Спасибо, Су-Су. — Ци Е казался безумно счастливым; он подался вперед и крепко обнял Ли Су.

Там, где Ли Су не мог видеть, взгляды близнецов пересеклись.

Ци Цзуй: Смеешь его обнимать?

Ци Е: Ты и так будешь спать с ним рядом всю ночь, а я один, конечно, мне надо урвать свою выгоду заранее.

Ци Е закрыл глаза и глубоко вдохнул сладкий аромат человека, заключенного в его объятиях.

Не дожидаясь, пока Ли Су оттолкнет его, Ци Е тут же сам отстранился.

Рука Ли Су, уже собиравшаяся оттолкнуть его, неловко замерла в воздухе.— Как дела, Су-Су? — Ци Е моргнул и с любопытством посмотрел на поднятую руку Ли Су.

Не дожидаясь ответа Ли Су, Ци Е снова протянул:

— А-а-а...

— Су-Су не привык к близкому контакту с другими? — Ци Е наклонился к самому лицу Ли Су и продолжил: — Но между парнями ведь всегда так. Разве Су-Су никогда не жил в общежитии?

Правда? В мужских общежитиях действительно принято вести себя подобным образом?

У Ли Су не было никаких воспоминаний, и он понятия не имел, жил ли он когда-нибудь в общежитии, поэтому сейчас он оказался в полном тупике.

Ли Су растерянно моргнул:

— Кажется, я не жил в общежитии.

Ци Цзуй с невозмутимым видом добавил:

— Мм, в будущем мы поможем тебе привыкнуть. Это способ укрепить отношения в комнате.

Ли Су казалось, что что-то здесь не так, но он никак не мог понять, что именно, поэтому ему оставалось только послушно кивнуть:

— Мм, спасибо...

Это просто кошмар, эти близнецы и правда мастера врать...

Малыш, не слушай их! Где это видано, чтобы парни в общежитии обнимались и лапали друг друга!

Пропало, пропало, беленького и мягкого ягнёнка затащили в волчье логовище, причём это логовище сразу двух голодных волков...

Хе-хе... две штуки... хе-хе... такие ароматные...

Почему мой малыш такой вежливый? Его обманули, а он ещё и говорит плохим людям спасибо. Мой малыш просто до смерти милый!

— Су-Су, иди в душ, мы только что искупались, — Ци Цзуй подошёл к кровати и принялся застилать постель.

— Хорошо.

Ли Су кивнул, положил тюбик с мазью на стол и повернулся, направляясь в ванную.

Ци Е сидел на маленькой кровати и, наблюдая за тем, как Ци Цзуй сгибается в три погибели, суетясь у двух других кроватей, с брезгливым выражением нахмурился:

— Завтра я буду спать с Су-Су.

Движения Ци Цзуя на мгновение замерли, но он быстро вернулся в привычное состояние:

— Су-Су заметит.

Человек за его спиной издал насмешливый смешок, прозвучавший совершенно небрежно:

— Мы выглядим абсолютно одинаково, с чего бы Су-Су заметить?

Слова Ци Цзуя застряли у него в горле.

Раздражение в сердце стало ещё сильнее.

Как же это надоело.

Контроль Ци Е над телом становился всё более совершенным: если в самом начале он мог совершать лишь те же самые движения, что и он, да и те получались неловкими и скованными, то теперь он уже был способен совершать самостоятельные действия независимо от него. Если бы он только знал...

Ци Е прищурился и понизил голос:

— О чём это ты думаешь, мой дорогой братец? Не забывай: что бы ты ни думал про себя, мне всё известно.Атмосфера между близнецами была накалена до предела, словно перед битвой, но стоило им услышать доносящийся из ванной звук воды, как вражда мгновенно улетучилась.

В этот момент оба проявили поразительную синхронность, словно они были одним человеком.

Две фигуры замерли по обе стороны от двери ванной.

Матовое стекло двери слабо пропускало то, что происходило внутри, но контуры расплывались, окутанные неясной, двусмысленной дымкой.

Близнецы одновременно переглянулись, и в головах у обоих пронеслась одна и та же мысль.

Пока у него не было тела, он хотя бы мог видеть всё, что там происходит, а теперь — ничего.

Какая жалость.

Впрочем, эта мысль тут же испарилась.

В ванной комнате клубилось всё больше паров. Двигаясь к двери, теплый пар соприкасался с ледяным стеклом и постепенно оседал на нем крошечными капельками. Капель сливалось всё больше, они постепенно стекались вместе, увеличиваясь в размерах, пока наконец не превышали предел прочности и не начинали медленно змейкой сползать вниз по стеклу, оставляя за собой извилистые дорожки.

А места, по которым скатывались капли, начинали проясняться.

Белоснежная, даже слегка розоватая кожа, прямые и стройные ноги, тонкая талия, которую можно обхватить одной рукой, и крыловидные лопатки на гладкой спине, казалось, готовые взмахнуть и взлететь.

Пара в ванной становилось всё больше — влажного, теплого и липкого.

И всего лишь в одном шаге от него, по ту сторону двери, воздух становился всё более разреженным, сухим и знойным.В тишине общежития синхронно раздались два жадных глотка.

Двое за дверью впились глазами в силуэт в ванной.

Густая ревность вот-вот должна была поглотить стоявших у входа.Капли воды, разлетающиеся из душевой насадки, завидовали тому, что могут задержаться на этой гладкой и нежной коже; напольная плитка в ванной завидовала тому, что юноша ступает по ней своими ногами.Он завидовал тому, что это зеркало могло без каких-либо преград любоваться тем, как юноша свободно и непринужденно расправляет свои плечи… он даже завидовал ваннойВоздух в комнате Ли Су могла вдохнуть носом, после чего он по кровеносным сосудам разносился по всему телу...Дыхание обоих стало тяжелым и горячим.Ли Су в ванной комнате почувствовал, будто ему в спину впился чей-то липкий и мрачный взгляд. Однако в помещении клубилось столько пара, что, оглядевшись по сторонам, он не заметил ничего необычного.

При мысле о том, что всё это происходит в общежитии внутри страшной игры, Ли Су слегка задрожал всем телом и поспешно протянул руку, чтобы выключить душевую лейку, из которой непрерывной струей лилась горячая вода.

Ли Су стер с лица капли воды, собираясь вытереться насухо, но вдруг обнаружил, что, заходя сюда, забыл взять полотенце и смену одежды.

Ли Су взял куртку от школьной формы, но в сердце вновь зародились сомнения.В этом подземелье уже стояла погода ранней осени, и все носили по два слоя школьной формы. Если бы завтра он единственный заявился в футболке с коротким рукавом, это выглядело бы крайне неестественно, к тому же строгие NPC могли счесть это нарушением правил.

К тому же он страдал тяжелой формой гермофобии. Неужели ему действительно придется вытираться только что вымытым телом с помощью одежды, которую он носил целый день?

Ли Су прикусил пухлые губы и, поколебавшись мгновение, всё же положил форму на место, медленно направляясь к двери ванной.

Двое за дверью, казалось, обладали удивительным предчувствием: за мгновение до того, как Ли Су повернулся, каждый из них уже вернулся на свою кровать, словно те люди, что только что бесцеремонно заглядывали в щель у двери, вовсе не они.

Вот только учащенное дыхание и покрасневшие кончики ушей безжалостно выдавали обоих.

Из ванной донесся мягкий зов:

— Ци... Ци Цзуй, у тебя нет еще одного полотенца? Я забыл взять...

Оба парня в общежитии мгновенно вскочили на ноги, одновременно схватив лежавшие на кроватях полотенца.

Ци Цзуй с недовольством покосился на Ци Е и понизил голос:

— Су-Су назвал мое имя.

Ци Е крепко сжал зубы, его полный обиды взгляд яростно уставился на Ци Цзуя, пока тот, глядя на человека, похожего на него как две капли воды, с победным видом направлялся к ванной.

— Есть, Су-Су, открывай дверь. — Голос Ци Цзуя был чистым и ровным, но безумие и одержимость на дне его глаз становились всё страшнее от одного лишь взгляда.

Щелк...

Дверь ванной приоткрылась на узкую щель.

Влажный и жаркий воздух хлынул наружу, смешавшись с густым ароматом, отчего на виске Ци Цзуя запульсировала жилка.

Белоснежная, покрытая капельками воды рука словно от смущения пару секунд помедлила, прежде чем робко высунуться из-за приоткрытой двери ванной. Словно потерявшийся маленький ягненок, она неуверенно пошарила в воздухе, но так и не получила желаемого.

Разве он еще не принес его?

Ли Су неуверенно позвал:

— Ци Цзуй?

В темных глазах Ци Цзуя отражалась лишь эта белоснежная рука. Его кадык судорожно дернулся, после чего он глухо отозвался:

— Мм.

Поднеся руку с полотенцем ближе, Ци Цзуй вложил ладонь прямо в ладонь Ли Су. Почувствовав нежное тепло, он лишь с величайшим сожалением перевернул руку, передавая свое полотенце Ли Су.

Все это произошло в одно мгновение, и чистый душой маленький ягненок совершенно ничего не заподозрил.

http://bllate.org/book/40469/5138069

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Pretty One Enters the Horror Game / Милашка в логове кошмаров: Смертельное свидание с боссом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.