Готовый переклад My Cheat System as the Protagonist Meow / Мой подопечный — безумный злодей: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, я пока оставлю тебя, но какая мне польза от такой помощи? Бай Е никогда не верил, что в мире бывают бесплатные обеды, поэтому заговорил первым.

Система изначально не смела требовать никакой выгоды, но, услышав это, замялась и неуверенно произнесла:

— Лишь бы вы были сильны! Система — тоже форма жизни, не окажете ли вы мне потом помощь в принятии человеческого облика?

Эту просьбу действительно нельзя было назвать чрезмерной. Поразмыслив немного, Бай Е сказал:

— Если ты посмеешь сунуться к моему Духу меча без моего приказа, я заставлю тебя развеяться прахом.

Система, похоже, поняла его смысл и тут же поспешила заверить:

— Главный герой, будьте спокойны, я ни за что не стану совершать захват чужого тела! К тому же у меня есть своя оболочка, так что вселяться в кого-то мне не нужно, просто пока я не могу обрести материальную плоть.

Бай Е удовлетворенно кивнул. Хоть слова системы и звучали чересчур фантастично, раз уж он сам пережил перерождение, разве можно было не поверить собеседнику?

Цяо Цзинь, лежавший на кровати, сладко спал, его одежда была не совсем в порядке. Бросив на него взгляд, Бай Е добавил, обращаясь к системе:

— Если впредь во время нашего купания ты посмеешь подглядывать...

Его тон был донельзя мрачным, но фразу он оставил недосказанной.

Стоило признать, кожа у Цяо Цзиня была поистине великолепной. К тому же, испытывая присущее лишь ему одному чувство собственности, Бай Е даже не стал глубоко задумываться, почему вообще произнес вслух эти слова.

Система на мгновение растерялась:

— Мужчины меня не интересуют, будьте спокойны. Цяо Цзинь принадлежит вам, подглядывать за ним я не стану.

На секунду Бай Е мелькнула мысль, что он имел в виду совсем не это, но, в конце концов, Цяо Цзинь и впрямь был его человеком, так что спорить он не стал.

Идеально! Система снова всё поняла превратным образом. Неужели главный герой и впрямь намерен взять Цяо Цзиня в оборот?

Система вовремя подала голос:

— Главный герой, мужчины ведь бывают разными... Не желаете ли изучить материалы на этот счет?

Бай Е далеко не сразу сообразил, к чему она клонит:

— Что изучить?

Система попыталась выразиться более деликатно:

— Ну, материалы о парном совершенствовании между вами и Духом меча.

Поистине чертовски деликатно!

Бай Е: «...»

Он действительно не понимал, с чего это система вообще додумалась до подобного? Поэтому он холодно произнес:

— Впредь поменьше забивай себе голову всякой чепухой. И еще: не смей говорить ему, что я всё знаю.

Система испуганно забилась в угол:

— Хорошо-хорошо... Но почему?

Не успел Бай Е вспылить, как, заметив всё более леденеющий взгляд на его лице, система торопливо выпалила:

— Больше не спрашиваю! Никаких почему! Главный герой, вам не нужно отвечать.

Бай Е холодно фыркнул, и на этом инцидент был исчерпан.

Не говорить Цяо Цзиню, что главный герой обо всем осведомлен? Система терзалась сомнениями: судя по всему, в будущем ей придется несладко. Но ослушаться приказа Бай Е она тоже не смела — если она проболтается Цяо Цзиню, а потом проколется, разве не придет тогда им с Цяо Цзинем конец?

Раскрытие тайны

— Раз уж он теперь Дух меча, разве для его повседневных тренировок не требуется определенная Техника культивации? — поразмыслив немного, спросил Бай Е.

Система не смела утаивать правду:

— Да.

— Передай мне Технику культивации.

Система замерла на секунду, и в тот же миг из межбровья Цяо Цзиня выплыл слабый белесый лучик. Если бы не отменное зрение Бай Е как практикующего, разглядеть это было бы практически невозможно.

Белый свет вонзился в межбровье Бай Е. Он даже не попытался уклониться: после пережитой смерти его предчувствие опасности стало невероятно острым, и в ту же секунду он мгновенно определил, что никакой угрозы здесь нет.

Просто система передавала Технику культивации Цяо Цзиня самому Бай Е. Причина, по которой она без колебаний сделала это, была предельно проста: в вопросах самосовершенствования Цяо Цзинь проявлял некоторую беспечность, но если главный герой станет лично следить за его тренировками, успехи несомненно пойдут семимильными шагами.

Однако спящий Цяо Цзинь совершенно не подозревал, что уже со следующего дня его ждет суровая и безрадостная жизнь.

Люди ведь по своей природе жадны? Или, вернее сказать, все они стремятся лишь к наслаждениям. Бай Е долго стоял у кровати, глядя на мирно спящего Цяо Цзиня с мрачным выражением лица. Система даже подумала, что Цяо Цзинь снова ненароком насолил ему? Неужели его не устроила поза во сне, и теперь он придирается?

Кто же знал, что Бай Е протянет руку, притянет спящего поближе к краю, ляжет рядом и без малейших колебаний снова заключит его в свои объятия.

Эта поза, в которой они крепко обнимали друг друга... заставила систему слегка растеряться. Хотя раньше они уже спали в обнимку, тогда Бай Е был мертвецки пьян, но сейчас система ясно видела: в глазах Бай Е наверняка мелькнуло что-то еще? Неужели Цяо Цзинь и вправду лишится целомудрия?

Впрочем, объясняться с ней Бай Е явно не собирался. Цяо Цзинь, похоже, устроился поудобнее и прямо под одеялом закинул ногу на тело Бай Е, но тот даже не обратил на это внимания.

Жадность...

Испытывая сильное чувство собственности ко всему, что принадлежало ему и что он решил полностью контролировать, Бай Е понимал: после всего перенесенного у него не осталось ничего, кроме собственной жизни. Предательство, измена — он испил эту чашу до дна.

В конце концов, Контракт, Божественный Артефакт и Дух меча — вот чему действительно можно доверять. Он уяснил эту истину: как может предать меч, зажатый в твоей собственной руке? Он лишь поможет направить острие против других, если только ты сам не решишь покончить с собой.

Тем более что теперь между ними существовала ментальная связь, и любые радости, гнев, печали иль радости Цяо Цзиня полностью подчинялись его воле — о каком-то иномыслии не могло быть и речи. Именно об этом думал Бай Е, стоя у постели и глядя на Цяо Цзиня.

Раз уж так, этот человек отныне принадлежал ему целиком и полностью. Это ощущение контроля над каждой его границей... было поистине прекрасным.

Контакт с Человеком с ароматом костного мозга приносил необыкновенное блаженство. От него не исходило какого-то особого благоухания, но он притягивал к себе каждого, словно пчелы цветок, и те, кто хоть раз вкусил этого нектара, жаждали приблизиться вновь.

Прошлый поцелуй заставлял Бай Е чувствовать легкий зуд в глубине души всякий раз, когда он смотрел на спящего Цяо Цзиня. Ненавязчивое, скребущее сердце упоение толкало его лишь на одно — прижаться ближе.

Раз уж этот человек принадлежит ему и никакой опасности нет, оставалось лишь следовать велению собственного сердца и наслаждаться. Рядом с Человеком с ароматом костного мозга даже сны казались сладкими. Заключив его в объятия, Бай Е мысленно оценил мягкость на ощупь — очень нежно, невероятно приятно.

Уровень культивации Бай Е пока еще считался низким, поэтому ощущения были не столь яркими, но он боялся, что по мере роста его мощи это и вовсе превратится в зависимость...

Цыплёнок помнил, что Бай Е, кажется, был недоволен его подглядыванием за ним и Цяо Цзинем, но системе в этом ограниченном пространстве было смертельно скучно. Не имея возможности уснуть, она оставалась лишь строить самые разные фантазии об их с Цяо Цзинем будущем.

И все они, черт побери, сводились к трагедии.

Например: Бай Е сначала прельстится, а потом бросит, а Цяо Цзинь останется с разбитым сердцем...

http://bllate.org/book/40512/5143418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу