Готовый перевод My Cheat System as the Protagonist Meow / Мой подопечный — безумный злодей: Глава 15

Это было в её характере: Нин Ин привыкла продумывать всё до мельчайших деталей. Хоть она и была в гневе, переживая из-за того, что выпало на долю Чу Линьэр и Чу Юня, она всё равно старалась постелить соломку для близких людей. Ну а сможет ли Чу И избежать этой напасти — зависело исключительно от воли небес.

Вскоре за Чу Линьэр стали ухаживать должным образом. Но когда она пришла в себя и в её памяти всплыло то, что произошло ночью, она схватила меч и бросилась на Чу И. Никто не мог её остановить, и лишь когда разъяренный Глава секты отвесил ей звонкую пощёчину, девушку удалось усмирить.

Чу Линьэр заливалась слезами, крича и требуя убить Чу И. Все вокруг считали её жертвой, поскольку она сама наотрез утверждала, будто Чу И принудил её к близости.

Из уст Чу Линьэр звучало следующее: она выпила не так уж много, просто её слегка разморило и у неё не было сил, а Чу И воспользовался этим и надругался над ней...

Разумеется, это было вовсе не помутнение рассудка из-за какого-то любовного зелья, подсыпанного Бай Е. Женщины — особенно те, что обладают эгоистичной и расчетливой душонкой — когда попадают в подобную ситуацию, предпочитают выставить себя жертвами. Ведь для них это самый выгодный выход.

Именно поэтому, когда в прошлом преследовали Бай Е, она без малейших колебаний предпочла остаться холодной наблюдательницей. Чу Линьэр изначально была именно такой.

Чу И по-прежнему качал головой и твердил «нет», однако тон его звучал неуверенно: он и сам не помнил всё до конца, а поскольку питал к Чу Линьэр слабость, вполне допускал, что и впрямь мог принудить её.

Что же до Чу Юня, то о нём Чу И вообще ничего не помнил. Так что слова Нин Ин о том, будто Чу И в помутнении рассудка набросился на Чу Линьэр и Чу Юня одновременно, люди и вправду приняли за чистую монету.

Узнав об этом происшествии, Глава секты в гневе врезал даже покрытому ранами Чу И, стоило тому попасться на глаза. Тут-то Чу И и угодил на больничную койку с тяжелейшими травмами. Впрочем, Глава секты обычно очень дорожил своим старшим учеником, поэтому лишать его жизни в итоге не стал.

Да и ладно бы дело ограничилось одной Чу Линьэр — с этим ещё можно было бы смириться, но ведь пострадал и Чу Юнь! От одной этой мысли Главу секты едва не хватил удар.

Свидетелей этого безобразия оказалось слишком много. Хотя Глава секты и приказал держать всё в строжайшем секрете, слухи всё равно просочились наружу, и теперь ученики Острова Семи Звезд вовсю судачили об этом за спиной.

Что до Чу Юня? Придя в себя, он совершенно не знал, как ему поступить. Он беспрестанно плакал и хотел отомстить Чу И, но у него не хватало на это духу, как у Чу Линьэр. Он прекрасно понимал своё нынешнее положение: стоит оступиться, и Чу И вместе с Главой секты запросто прикончат его. В конце концов, он отлично знал, что Глава секты желает видеть Чу Линьэр и Чу И вместе, а раз он сам оказался зажат между ними, то ему оставалось лишь утереться и прятаться!

Чу Юнь сгорал от ненависти, сжимая зубы до боли. Выплакавшись, он заметил идущую сюда Нин Ин, и в его голове тут же мелькнула спасительная мысль. Он прекрасно осознавал сложившуюся ситуацию: о мести, может, и нечего было думать, но вот за свою шкуру побороться стоило.

— Старший брат Нин... — слабым голосом проговорил Чу Юнь, лежа на кровати и с жалобным видом глядя на Нин Ин. — Мне страшно. Я ничего не сделал, почему это случилось со мной?

Остальные ученики всё же испытывали к Чу Юню некоторую жалость, хотя в ней и примешивалось немало насмешек — в конце концов, как не зубоскалить над мужчиной, с которым сотворили такое?

Но Нин Ин не стал бы смеяться над ним, таков уж был его нрав.

— Младший брат Чу Юнь, пока отдохни как следует. Не переживай, Наставник во всём разберётся и даст тебе ответ... — эти слова были больше утешением. Чу Юнь и сам прекрасно понимал своё положение, а уж столь проницательный человек, как Нин Ин, тем более видел всё насквозь.

Просто Нин Ин и сам пока не представлял, как лучше распутать этот клубок...

— Старший брат Нин, — голос Чу Юня внезапно задрожал от нахлынувших эмоций. — Это старший брат принудил младшую сестру! Я тогда был сильно пьян и попытался защитить младшую сестру, но он пригрозил мне, чтобы я не лез не в своё дело, а потом расправился и со мной... Я... он сделал это специально, многие раны на моём теле оставлены им самим. — В глазах Чу Юня мелькнула злоба.

Услышав это, Нин Ин замер:

— Оставлены им самим? Значит, он был в сознании?

На теле Чу Юня было столько повреждений, что и впрямь трудно было разобрать, откуда они взялись. Тот закивал, и из его глаз брызнули слёзы:

— Я только сейчас понял, что он просто зверь! Но младшая сестра и я всё равно... — на этом месте он закрыл лицо руками и зарыдал, изображая крайнюю степень отчаяния.

А тем временем стоявшая за дверью и пришедшая справиться о новостях Бай Е сначала хотела постучать и войти, но теперь лишь слегка изогнула губы в улыбке и молча удалилась.

Лицо находившегося внутри Нин Ин помрачнело. Утешив Чу Юня парой дежурных фраз, он вышел. И даже несмотря на то, что слова пострадавшего сошлись с показаниями младшей сестры, Нин Ин вовсе не собирался безоговорочно возлагать всю вину на Чу И — в конце концов, там было полно других выпивших людей, так что ему всё равно предстояло наведаться к Бай Е и во всём разобраться.

Пришло твоё время играть роль

Всё это удалось уладить всего за одно утро. Когда Бай Е вернулся, напившийся накануне Цяо Цзинь снова уткнулся лицом в постель, не желая вставать. То, что он с самого утра сохраняло столь невозмутимый вид, объяснялось лишь тем, что к моменту его пробуждения Бай Е уже встал, и сам момент, когда тот прижимал его к себе, остался для Цяо Цзиня скрытым от глаз.

Система же в полном унынии молча ломала голову над тем, как бы получше помочь Цяо Цзиню.

Бесшумно подойдя к кровати, Бай Е обнаружил, что Цяо Цзинь давно не спит и вовсю трётся лицом о подушку.

Эту мягкую вещь из небесного шелка Бай Е добыл давным-было, и поскольку по форме она напоминала подушку, он так и пользовался ей в этом качестве. Неудивительно, что Цяо Цзиню она показалась безумно удобной, и он усердно втирался в неё носом.

Глядя на эту картину, Бай Е почувствовал лёгкий зуд в пальцах: ему захотелось потрепать эту пушистую макушку, точь-в-точь как какого-нибудь котёнка. Протянув руку, он коснулся прядей Цяо Цзиня, а затем запустил пальцы в его волосы, заставляя поднять голову и посмотреть на него.

— Не хочешь спать? — на лице Бай Е не отражалось ни малейших эмоций.

Цяо Цзинь, слишком увлекшийся трением о подушку, на секунду растерялся, а затем попытался поспешно вскочить. Однако, почувствовав, что его голову продолжают удерживать, он был вынужден произнести:

— Нет, я... я... мне уже пора вставать?

Попав в этот мир, волосы Цяо Цзиня стали отрастать сами собой. Проведя пальцем по прядям к плечу, Бай Е легонько потянул за них, поднимая парня без малейшего нажима.

— Голова кружится? — спроил Бай Е.

Цяо Цзинь честно помотал головой:

— Уже нет. Наверное, из-за того вино было таким хорошим?

Независимо от качества выпивки, с таким слабым желудком на следующее утро человек никак не должен был выглядеть свежо и без единого следа усталости на лице.

Достав из пространства браслета коробочку с жемчужной пудрой — и вечно у него всё было под рукой, — Бай Е кончиком пальца зачерпнул немного порошка и нанёс прямо на губы Цяо Цзиня.

Цяо Цзинь инстинктивно попытался отстраниться, но стоило Бай Е бросить на него взгляд, как он тут же замер и послушно лёг неподвижно.

Палец принялся водить туда-сюда по губам, и, казалось, увлеченный этим теплом, Бай Е на мгновение забыл обо всем на свете, не желая прерывать это касание.

http://bllate.org/book/40512/5143420

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь