Готовый перевод Soul Noise in Dreams / Шум души: Опасный эксперимент: Глава 16

Единственное отличие между ним и теми бездомными сиротами из Восьмого района, пожалуй, заключалось в том, что он не нуждался ни в еде, ни в одежде, а еще у него была пугающая игрушка — пистолет.

Его подарил Се Чжуань после какой-то пьянки, заявив, что это нужно для самозащиты, но сам он никогда не учил мальчика стрелять.

В ту зиму Се Чжуань воротил крупными делами, выдался редкий день, когда он вернулся и даже одарил Се Хэнкуна улыбкой. Но просидев трое суток и трое ночей в игорном доме, он вернулся оттуда с лицом, полным озлобления, оттолкнул Се Хэнкуна пинком, затащил в комнату омегу и захлопнул дверь прямо перед его носом.

Се Хэнкун сидел у порога и прислушивался к доносившимся изнутри непонятным ему жалобным всхлипываниям, знакомым стонам и ругательствам, пока резкий крик не оборвался в один миг. Вдруг Се Хэнкун почуял легкий аромат сосновой хвои, совершенно не вяжущийся с густой, грязной и смрадной атмосферой этого места.

С игрушкой в руках он подошел к двери. Дверь распахнулась, и сначала он увидел длинные ноги, а затем опущенный вдоль бедра еще дымящийся пистолет. Выше обнаружилось красивое лицо молодого человека с серо-голубыми, безмятежными, как озерная гладь, глазами.

Они напомнили Се Хэнкуну тот крошечный лоскуток неба, на который он так часто смотрел сквозь слуховое окно на чердаке.

Когда их взгляды встретились, Се Хэнкун заметил, как тот едва заметно нахмурился, а затем юноша наклонился и забрал у него его игрушку.

— Тебе не положено играть с таким, — сказал он.

Пожалуй, из-за приятного запаха, исходившего от незнакомца, Се Хэнкун не выказал никакого сопротивления и продолжал смотреть на него, наблюдая, как тот невесть откуда извлек серо-розового игрушечного крошку размером с ладонь и вложил ему в руку: — Дети должны играть с детскими игрушками.

Уже после того, как тот ушел, Се Хэнкун узнал, что он наемный убийца, убийца его отца и главный виновник того, что он остался сиротой.

Се Хэнкун какое-то время молча опускал взгляд на этого кролика — у того еще были висячие ушки, должно быть, его можно было назвать милым, — но все же выбросил серо-розовую игрушку в окно, а из-за тела Се Чжуаня подобрал новый пистолет с патронами.

Альфа без одежды был убит наповал одним выстрелом, а вот тот омега остался жив — его просто до смерти напугали, он потерял сознание, а когда очнулся, на нем была наброшена теплая накидка.

Когда Се Хэнкун пришел в себя, на нем тоже лежала накидка, а в носу все еще витал легкий ненавязчивый аромат. Он рефлекторно задержал дыхание и нахмурился, но тут же сообразил, где находится.

По всей видимости, лекарства, которые Чжоу использовала для него, обладали успокаивающим и снотворным действием, иначе он просто не смог бы заснуть в такой обстановке и уж тем более видеть сны.

Взглянув на часы, он понял, что проспал меньше двадцати минут — сеанс физиотерапии только что подошел к концу.

Выйдя наружу, он обнаружил, что вокруг ни души, и собрался уже уходить, как вдруг у входа услышал доносившиеся из угла голоса.

— Мне просто показалось, что эта вещица довольно милая. Если она тебе не по душе, в следующем месяце я принесу что-нибудь другое.

Это был низкий мужской голос с отчетливыми просительными нотками.

— Не нужно. Вы отправляетесь наружу за припасами, если обнаружится, что ты покупаешь подобные вещи, будут большие неприятности, — произнесла Чжоу. — Больше не приноси мне это, я...

Заметив появившегося у двери Се Хэнкуна, Чжоу слегка смутилась, но тут же улыбнулась и шагнула на пару шагов вперед: — Кун, ты проснулся.

Стоило уловить этот феромон, пропитанный намеками на двусмысленность, как Се Хэнкун тут же все понял.

Мужчина-альфа напротив, одетый в защитную штурмовую куртку, нахмурился и с недовольным видом уставился на Се Хэнкуна. В институте существовало строгое разделение обязанностей: охранникам под страхом наказания запрещалось без особой необходимости покидать зону своей ответственности, тем более — контактировать с научными сотрудниками. Поэтому альфа лишь бросил на него мимолетный взгляд и бросил Чжоу, что ему пора идти.

Взгляд Се Хэнкуна упал на розового игрушечного кролика в руках Чжоу, и его зрачки на миг сузились.

— Тебе лучше? — спросила она.

Заметив, куда смотрит Се Хэнкун, на ее лице промелькнула тень смущенной неловкости. Се Хэнкун отвел взгляд и с улыбкой произнес: — Гораздо лучше, спасибо.

Он не отличался праздным любопытством, но в сравнении с чужими амурными делами его гораздо больше волновало то, о чем только что говорил альфа: он собирается снова выйти наружу через несколько дней, а значит, входит в состав группы снабженцев.

— Вот и хорошо, — сказала Чжоу.

Се Хэнкун внезапно заговорил: — Отдай его мне.

— А... этого? — Чжоу посмотрела на розового кролика.

— Угу, — кивнул Се Хэнкун. — Разве он тебе не не по нраву?

Чжоу удивилась: при всей своей внушительной стати Цинь Кун совсем не производил впечатление человека, способного увлечься розовым кроликом. Однако раз уж тот сам попросил, отказывать она не стала и протянула игрушку: — Он тебе нравится?

Се Хэнкун взял его, и на его губах промелькнула улыбка:

— Дети любят с таким играть.

Сжимая в руке розового кролика, Се Хэнкун только вошел во двор павильона, как вдруг раздался сигнал тревоги, замигали красные огни, и на него волной накатил густой, агрессивный запах сосновой хвои.

Сердце Се Хэнкуна пропустило удар, и он уже было собрался отступить назад, как вдруг изнутри донесся глухой, мучительный рев — это был Соня Чжаоинь.

Сорвавшись с места, он бросился в самую гущу исходившего от спальни аромата. Стоило ему распахнуть дверь, как перед глазами мелькнула размытая тень, и в тот же миг выскочивший на него Соня Чжаоинь сбил его с ног, опрокинув назад. Агрессивные феромоны S-класса опалили кожу на его затылке, заставив тело зайтись волной дрожи.

Се Хэнкун инстинктивно вскинул руку для удара, но Соня Чжаоинь оказался быстрее: железной хваткой перехватив его руку, он заломил ее за спину и впечатал парня лицом в стену. Глаза Соня Чжаоиня покраснели, серо-голубые зрачки отливали пронзительной кобальтовой синевой, сияя так ярко, что у Се Хэнкуна защемило сердце — словно то самое небо рухнуло прямо на него.

Ужас от удушья заставил его непроизвольно выпустить феромоны. С глухим стуком ближайшие датчики и камеры наблюдения взорвались от невидимого энергетического импульса, а розовый кролик отлетел куда-то в сторону.

Холодный лед и сосновая хвоя яростно сплелись в схватке, и боль в только что заживших ранах Се Хэнкуна вспыхнула с новой силой. Боль окончательно пробудила в нем звериную ярость, и он уже приготовился дать отпор, как вдруг услышал хриплый и уверенный голос Соня Чжаоиня:

— Альфа?

Одно это слово дало Се Хэнкуну понять, что у Соня Чжаоиня закончился период помрачения рассудка и к нему вернулась ясность ума. И именно эта секундная заминка Соня Чжаоиня позволила Се Хэнкуну выгадать момент: перевернув запястье, он вырвался из хватки, жадно глотнув свежего воздуха.

http://bllate.org/book/40536/5146567

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Soul Noise in Dreams / Шум души: Опасный эксперимент / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.