Готовый перевод Top Mom Fan / Звёздный фанат: Мой кумир — невостребованный актёр: Глава 3

— Подожди меня.

Сун Синцюй в ужасе поднял голову:

— Сян-гэ, разворачивайся!

Со стороны могло показаться, что Сун Синцюй просто окоченел от холода и нёс чушь — у него и раньше случались приступы подобного бреда. Хэ Сянъюнь не слушал его ни единой секунды и чётко по плану доставил Сун Синцюя в гримёрную, о которой они договорились с Чжао Цилином.

Вечернее мероприятие было организовано Чжао Цилином, он же полностью расписал для Сун Синцюя весь график, включая костюмы и макияж, не оставив тому ни единого шанса на отказ.

Сам Чжао Цилин уже сидел с причёской и полным макияжем. Изначально он был довольно простым музыкантом, но в последние годы требования публики к внешности артистов становились всё строже, из-за чего он начал уделять своему образу намного больше внимания. Стоило ему привести себя в порядок, как он превратился в модно одетого парня с чистым лицом и длинными ногами.

Он полулежал на диване, одной рукой листая видео на планшете, пока Сун Синцюй изливал ему свои обиды, и невозмутимо прокомментировал:

— Зачем ты его вообще злил?

Сун Синцюй сидел в кресле, пока ему колдовали над волосами. Его шея была зафиксирована, но язык продолжал работать:

— Да я и не думал его злить, просто не сразу ответил на его сообщение.

Чжао Цилин покачал головой:

— Он прислал тебе всего два сообщения, и ты проигнорировал оба. В групповом чате тоже ни слова не написал. Кто не знает, подумал бы, что вы в пух и прах разругались.

Он обошёл кресло сзади, наклонился, вытащил у Сун Синцюя из рук телефон и, зажав кнопку записи голосового, наговорил:

— Он у меня, делает причёску. Приедешь?

Сун Синцюй с размаху хлопнул его по руке.

На экране планшета Чжао Цилина видео было поставлено на паузу, а в автоматически всплывающем рекламном баннере красовалось знакомое лицо. Этот постер был снят довольно стандартно, но всё же позволял разглядеть неповторимые черты мужчины, а в правом нижнем углу красовалась очень милая цифровая подпись: Цинь Лицзяо.

Чжао Цилин передразнивающе помахал планшетом перед лицом Сун Синцюя и, тыкая в него пальцем, ехидно протянул:

— Лицзяо сейчас на пике популярности, того и гляди станет главным артистом компании. А ты? Скатился куда-то ниже тридцатой категории, и теперь даже мелкий менеджер какой-нибудь захудалой конторки пытается крутить хвостом. Вместо того чтобы присоседиться к другу и погреться в лучах его славы, ты воротишь от него нос. Что такое, юный господин, надумал вернуться домой и унаследовать семейный бизнес?

Сун Синцюй, полузабытая и заброшенная всеми звезда последнего эшелона, даже не поднял век, отвечая нападку:

— Я собираюсь жениться на тебе, чтобы потом отсудить половину твоего имущества.

Чжао Цилин закатил глаза.

И ведь не соврёшь: их квартиры находились в одном доме, они были соседями сверху и снизу. Чжао Цилин хоть и отличался острым языком, но для Сун Синцюя всегда старался изо всех сил. Сун Синцюй бросил эту фразу просто так, прекрасно понимая, что в накладе точно не останется.

Несколько девушек-визажисток, возившихся вокруг, попадали со смеху.

Наконец образ Сун Синцюя был полностью готов. Он высвободил руку, чтобы проверить телефон, и, заметив, что Цинь Лицзяо так и не ответил, поспешно добавил:

— Не мотайся туда-сюда, мы уже выходим. Увидимся на площадке.

Отправив сообщение, Сун Синцюй отправился в гардеробную переодеваться. В такую стужу смена одежды превращалась в настоящее испытание. Пока он, дрожа от холода, кое-как облачился в парадный костюм, Чжао Цилин как раз толкнул дверь и вошёл внутрь. Прислонившись спиной к створе, он посмотрел на друга с неожиданной серьёзкой:

— Если честно, что между вами происходит? Раньше ведь водой не разлить было?

Сун Синцюй не стал отпираться:

— Ты сам сказал — раньше. Как ни крути, а виделись мы уже давным-давно.

— Прости, друг, но мне трудно это понять, — Чжао Цилин подпёр голову обеими руками. Будучи общим знакомым, он сам с подобным не сталкивался, поэтому ему было тяжело сопереживать чужим проблемам.

Помолчав, Чжао Цилин протянул палец, указывая то на Сун Синцюя, то на воображаемое пространство между ними, и произнёс:

— В прошлый раз я уезжал на съёмки почти на полгода. Когда вернулся, что-то не заметил за тобой особой тоски...

Сун Синцюй покачал головой:

— Это другое. Ты-то сообщениями не обделял.

Он открыл рот, словно собираясь что-то добавить, но так и замер в нерешительности. Чжао Цилин во все глаза ждал продолжения, однако в конце концов Сун Синцюй просто оттолкнул его в сторону.

— Забудь, — бросил он. — Напала тут на меня меланхолия ни с того ни с сего, неважно.

— Да пошёл ты... — выругался Чжао Цилин.

Красная дорожка Хайборга проходила на открытом воздухе, и мороз стоял невыносимый. Стоило Сун Синцюю сойти с дорожки, как он тут же накинул пальто и спрятался за спинами людей.

Его место находилось довольно далеко от сцены, и камеры почти не захватывали этот сектор.

Масштаб этого камерного мероприятия был невелик, и большинство артистов составляли новые лица последних лет, которых Сун Синцюй совершенно не знал. Он уже собирался вернуться на своё место в надежде, что Чжао Цилин сам его отыщет, как вдруг дорогу ему кто-то преградил.

В голосе собеседника звучало крайнее удивление:

— Сун Синцюй? И ты здесь?

Сун Синцюй поднял взгляд, и всё сразу встало на свои места:

— Оу Вэньбинь.

— И правда ты. Не думал, что ты ещё держишься на плаву, я-то полагал, что ты давным-давно с позором сбежал из шоу-бизнеса.

Мужчина по имени Оу Вэньбинь с порога принялся сыпать насмешками. Его недоброжелательный взгляд шарил по фигуре Сун Синцюя, словно прожектор, выискивая хоть какие-то доказательства его бедственного положения.

Оу Вэньбинь был певцом, дебютировавшим на год позже него. Он стартовал с невероятно высокой позиции: для него писали песни известные композиторы и поэты-песенники, и первый же трек прогремел на всю страну. Правда, после этого он не выпустил ни одной толковой работы, да и в последние годы забросил творчество, поддерживая популярность исключительно за счет реалити-шоу.

В те первые два года после появления Оу Вэньбиня на сцене Сун Синцюй ещё чистился в прежней компании и как старший коллега брал его с собой на различные передачи. Поначалу их отношения складывались вполне нормально — ровно до тех пор, пока Сун Синцюй не выяснил, что две новые песни, которые Оу Вэньбинь тогда выпустил, были наглым плагиатом черновых демозаписей, над которыми работал он сам и другой артист их компании.

Сун Синцюй несколько раз пытался поговорить с ним по душам, но, не добившись толку, обратился напрямую к руководству.

К его глубокому разочарованию, компания отделалась лишь устным предупреждением в адрес Оу Вэньбиня. Права Сун Синцюя и другого артиста защищены не были, зато это привлекло к нему лютую ненависть и преследования со стороны Оу Вэньбиня.

Тогда они оба были молодыми парнями с горячей кровью, и в ходе ожесточённого противостояния произошло немало неприятных историй.

С тех пор прошло уже много лет, контракт Сун Синцюя давно был расторгнут, прежняя компания утратила былое величие, а сам Оу Вэньбинь, запятнавший репутацию, теперь держался на плаву лишь благодаря всевозможным связям и покровителям, обеспечивающим приток предложений.

Пути их разошлись окончательно, и Сун Синцюй уже давно не хотел ворошить прошлое. К тому же устраивать разборки с Оу Вэньбинем на глазах у публики он не собирался. Поэтому, заметив неприятеля, он лишь слегка повёл бровью и спокойно обошёл его, намереваясь вернуться на своё место.

Однако Оу Вэньбинь явно был настроен на ностальгию:

— Какая встреча. Слышал, тебе за весь год перепадает едва ли пара заказов? Ну, раз уж мы старые знакомые, братишка может помочь тебе пристроить парочку приличных подработок...

http://bllate.org/book/40548/5148701

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь