Готовый перевод The Exalted One Always Pretends to Be Reserved / Верховный лорд притворяется недотрогой: Глава 13

Шуй Шуанцзянь в тон её словам негромко и неопределенно произнесла:

— Пошли.

Сюань Янь увидела, что та вышла, закрыла дверь и двинулась вперед, показывая дорогу. Всю дорогу она хранила молчание. Лишь на поворотах или когда проход впереди был прегражден, она робко подавала голос.

Девушка была застенчивой. Шуй Шуанцзянь неспешно следовала за ней.

Добравшись до площади, Шуй Шуанцзянь увидела самое многолюдное зрелище с тех пор, как оказалась в Нижнем Мире: на огромной площади плотной толпой стояли несколько сотен человек.

Шуй Шуанцзянь безмятежно окинула взглядом эту толпу и слегка нахмурилась: неужели придется брать столько людей?

Заметив ее прибытие, тон Ши Шучэнь стал намного оживленнее:

— На нынешнем Собрании сект наша Секта Десяти Тысяч Духов выставит в общей сложности десять представителей.

Шуй Шуанцзянь промолчала, ожидая продолжения.

— Чтобы обеспечить справедливость и беспристрастность, в качестве представителей нашей секты на собрании будут отобраны те, кто занимает первые десять мест по силе. Если у кого-то из присутствующих есть возражения, вы можете бросить вызов любому из первой десятки. Победивший займет место проигравшего. — Ши Шучэнь вкратце обрисовала правила.

Только тогда Шуй Шуанцзянь обратила внимание на десятерых мужчин и женщин, стоявших за спиной Ши Шучэнь. Среди них были те, кого она встретила в тот день, но имелись и незнакомые лица.

Взгляд Ши Шучэнь скользнул по ней. Шуй Шуанцзянь про себя усмехнулась: неужели та хочет заставить ее выйти на бой и завоевать место? Она отвела взгляд.

Как-никак, она была человеком известным и дорожащим своим лицом, так что унижаться ей не хотелось.

Видя ее реакцию, Ши Шучэнь невольно усмехнулась. Покрошив в кулак и кашлянув, она увидела, что желающих бросить вызов не нашлось, и прямо объявила окончательный результат:

— Раз так, то представлять нашу секту на Собрании сект будут эти десять человек, стоящих за мной. Возглавлять делегацию буду я лично.

Шуй Шуанцзянь приподняла брови и издалека встретилась взглядом с говорившей.

— Старший, вы участвуете на правах вольного гостя, — произнесла Ши Шучэнь, подходя ближе вместе со строем учеников.

Шуй Шуанцзянь кивнула и бросила взгляд на следовавших за ней людей: несколько пар глаз с любопытством разглядывали ее. Не придавая этому особого значения, она отвела взгляд и слегка приоткрыла губы:

— То, о чем ты говорила вчера, — правда?

Ши Шучэнь явно на мгновение замерла, но быстро что-то припомнила, игриво улыбнулась, и уголки ее приподнятых глаз наполнились чарующим манящим блеском:

— Любишь вино, но не пьешь допьяна?

Шуй Шуанцзянь пожала плечами и беспомощно произнесла:

— Сказано-то так, но ты же не заставишь меня работать за просто так.

Улыбка Ши Шучэнь стала еще шире:

— Разумеется, я не оставлю старшую без награды. — Она взяла из рук Му Ци меч. — Шучэнь заметила, что у старшей нет оружия, и посмела самовольно выбрать подходящий меч, чтобы старшая могла пользоваться им в повседневной жизни.

В прошлый раз, расправляясь с черно-красными воронами, Шуй Шуанцзянь как раз пользовалась ее мечом.

Меч Лохун в ее теле испустил тусклый свет.

Шуй Шуанцзянь опустила взгляд: самый обычный меч, пропитанный крохами духовной энергии. В тех случаях, когда Мечу Лохун светиться не положено, эта вещь вполне сойдет за временное оружие.

Она скупо похвалила:

— Чересчур внимательна.

Ши Шучэнь тут же ответила:

— Лишь бы старшая осталась довольна.

Бросив взгляд на небо, Ши Шучэнь велела всем собираться в путь. На этот раз они отправлялись в дорогу не в повозке, а на летящих мечах.

Руководствуясь принципом не тратить силы понапрасну, Шуй Шуанцзянь послушно пристроилась за спиной Ши Шучэнь и, выказав полное доверие, произнесла:

— Я побуду позади тебя, прикрою тебе спину.

Ши Шучэнь хмыкнула и, делая вид, что преисполнена благодарности, ответила:

— Забота старшей бесценна.

Шуй Шуанцзянь отмахнулась, показывая, что излишняя вежливость ни к чему. Затем она заметила, что Ши Шучэнь смотрит на нее с предельной серьезностью:

— Старшая знает, где пройдет нынешнее Собрание сект?

Шуй Шуанцзянь легко улыбнулась и невозмутимо ответила:

— Не знаю.

Бросив взгляд на напускную серьезность Ши Шучэнь, она совершенно естественным тоном пояснила:

— Я же говорю, прикрою твою спину, чтобы кто-нибудь ненароком не врезался.

— ...Старшая мудра. — Идя против собственного сердца, Ши Шучэнь продолжила расточать похвалы.

Отряд быстро тронулся в путь. Шуй Шуанцзянь наблюдала, как земля стремительно отдаляется, пока дома и деревья не превратились в крошечные точки и не исчезли вовсе. Она хлопнула стоявшую впереди девушку по плечу:

— Скажи-ка, лететь так высоко — тебе не страшно?

Ши Шучэнь издала удивленный возглас и с запозданием отреагировала:

— Старшая боится высоты?

Шуй Шуанцзянь вскинула подбородок и с горделивым видом опровергла это:

— Я беспокоюсь, как бы *тебе* не было страшно.

Ши Шучэнь кивнула, показывая, что поняла:

— Ничего страшного, я не боюсь.

— Нет, ты боишься.

— ...М-м, боюсь. Старшая, опустись-ка немного ниже, обними меня за талию, а то мне страшно упасть. — Голос Ши Шучэнь подрагивал, все выглядело очень правдоподобно.

Шуй Шуанцзянь осталась весьма довольна понятливостью собеседницы, подалась чуть вперед и обвила руками ее талию.

От спутницы повеяло легким ароматом. Шуй Шуанцзянь закрыла глаза, чуть повернула голову, втягивая носом воздух, и попыталась распознать запах, но так и не поняла, чем именно пахнет.

Это движение не укрылось от Ши Шучэнь, которая все это время не сводила глаз с той, что держалась за ее спиной. Теплый поток воздуха коснулся затылка Ши Шучэнь, а в ее сердце проник едва уловимый винный дух. Не выдавая себя, она опустила взгляд на обхватившие ее талию руки и сглотнула слюну.

Это было их самое близкое соприкосновение.

— От тебя исходит какой-то странный аромат, очень приятный, — тихо прошептала Шуй Шуанцзянь ей на ухо.

Слишком близко. Сердце Ши Шучэнь затрепетало от восторга.

— Старшей нравится? — Она облизала губы.

— Нормально, — бесстрастно отозвалась Шуй Шуанцзянь и повернула голову в сторону неподалеку летевшего Му Ци. Тот неизменно держался чуть ниже и позади Ши Шучэнь.

Вспомнив о крови черно-красных воронов, которую она велела им собрать в прошлый раз, она задумалась — добыли ли они ее вообще? Надо будет спросить, как только прибудут на место, глядишь, на что-нибудь и сгодится.

В этот момент духовная сила в ее теле частично восстановилась, и мысли стали яснее. Теперь, глядя на Му Ци, она невольно вспомнила, как тот выглядел отравленный ядом ручьевой змеи. Ей казалось, что во всей этой истории есть какая-то необъяснимая странность.

Рана находилась на запястье, чуть ниже ладони. По идее, в это место нельзя было случайно задеть, все выглядело так, будто он позволил ручьевой змее укусить себя намеренно.

Шуй Шуанцзянь отвела взгляд. Прошло уже около двух палочек благовоний полцветания в небе, но останавливаться никто не собирался. Опершись подбородком о плечо Ши Шучэнь, чтобы снять напряжение, она спросила:

— Сколько еще лететь?

Встрепенувшись от этого движения, Ши Шучэнь чуть отклонилась назад:

— Скоро, самое большее — полпалочки благовоний.

http://bllate.org/book/40661/5167350

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь