Готовый перевод The Scorned God of Holographic Games / Изгой: Становление легендой в голографической игре: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тридцать восемь дней тюрьмы? Какая к черту шутка?

Ли Ро презрительно фыркнул и поднял кинжал на бросившихся вперед стражников.

Первый ранг воина и палатка-хранителя — и они тоже хотят его остановить?

Он усмехнулся, разворотом увернувшись от копья, которое нацелил в него первый стражник, и метнулся вплотную. Его кинжал с яростным свистом вонзился в заднюю часть шеи противника.

Раздался звонкий металлический удар, и Ли Ро лишь почувствовал, будто его клинок вонзился во что-то невероятно твердое. Брови Ли Ро сошлись на переносице, а мощная отдача едва не выбила оружие из рук.

Атакованный стражник остался целым и невредимым, наотмашь взмахнув копьем.

Ли Ро пришлось уклоняться, изогнувшись всем телом. В этот момент система снова выдала любезное предупреждение: [Внимание: этот стражник благословлен Боевой Статуей Города и обладает эффектом абсолютной неуязвимости в пределах деревни Ментеси. Атака недействительна.]

Чего? Что это за наглый и бессовестный обман!

Ли Ро вытаращил глаза, не удержавшись от повторной ругани, и без колебаний развернулся, бросившись наутек, когда стражники пошли в новую атаку.

Разве с этим вообще можно бороться!

Он в несколько прыжков взлетел на крышу каменного дома и помчался к выходу из деревни.

Стражники взяли Ли Ро на прицел — не помогало даже скрытность. Бесчисленные атаки и навыки контроля сыпались один за другим, а копья и стрелы, обладая страшной силой, со свистом непрерывно неслись в его сторону по крышам.

Ли Ро продолжал метаться, уклоняться и кувыркаться под шквалом жестоких атак, пока его в прямом смысле не гнали через добрую половину деревни Ментеси.

Пока наконец он одним прыжком не взлетел на высокую каменную стену на окраине деревни, а оттуда не сиганул вниз, кубарем скатившись в придорожный лес. Стражники у ворот не смогли обнаружить и следа Ли Ро, забрали оружие и повернули обратно в деревню Ментеси.

Тсс, неужели они не покидают пределы поселения?

Ли Ро опустился на одно колено за зарослями кустарника и пару мгновений наблюдал за удаляющимися спинами стражников, после чего неторопливо убрал кинжал.

Многие игроки в шоке наблюдали за этим грандиозным представлением с побегом. Но еще больше их потрясло то, что этот потемневший от дурной славы до черноты ассасин действительно смог спастись от погони стражи.

Вскоре видеозаписи со всех возможных ракурсов уже были загружены на Звездную Сеть в раздел юмора игры Чудо.

#Шок! Глупый новичок поперся напролом против стражи и едва не погиб от преследования!#

Ли Ро не знал о буре, поднявшейся на просторах внешней Звездной Сети. Он лишь медленно успокаивал бешено колотящееся сердце, а когда оно наконец затихло, поднялся и стряхнул с одежды пыль и травинки, оставшиеся после кувырков. Нахмурившись, он вызвал интерфейс.

В его панели статуса состояние красного имени и метка розыска стражниками полыхали ярко-красным цветом.

Дело приняло скверный оборот. Соотношение течения времени между тем книжным миром и Континентом Эньцзэ составляет один к двум. У него осталось всего двадцать два дня по местному времени, и возвращаться туда, чтобы провести в заключении тридцать восемь дней, никак нельзя.

Но если не возвращаться в деревню Ментеси, он не сможет пройти через основной сюжет и заполучить ключевую приманку и устройство, необходимые для добычи Хрусталя Иллюзорного Света. А без него он не сможет покинуть даже деревню новичков.

Сначала он поискал в Звездной Сети другие способы снятия красного имени и наткнулся на созданный игроками калькулятор очистки дурной славы. Некоторое время он бессмысленно смотрел на цифру, обозначающую количество монстров 15-го уровня, которых требовалось истребить.

Спустя мгновение он зажмурился и без колебаний закрыл калькулятор.

Затем он заново открыл гайды на Звездной Сети и внимательно изучил их. Оказалось, что можно заплатить профессиональным студиям за прохождение, но от заказчика все равно требовалось предоставить ключевой предмет-приманку, получаемый по сюжету.

Что же касается готового Хрусталя Иллюзорного Света, то он вообще не имел фиксированной цены — стоимость взлетела до небес.

Ли Ро вдоль и поперек перечитал прохождение, после чего на пару мгновений задержал взгляд на словах кража кристалла и решил лично заглянуть к главному боссу деревни Ментеси.

Тот латник, которого он убил, проговорился, что их главарь ведет людей на Кровавого Демонического Быка. Разве он мог упустить такую возможность и не воспользоваться этим?

Он снял маску, достал черный хлеб и засунул в рот, восстанавливая шкалу здоровья до максимума. Передохнув и приведя себя в порядок, Ли Ро прокрался к логову босса деревни Ментеси — Кровавого Демонического Быка.

Логово Кровавого Демонического Быка находилось в долине далеко к востоку от деревни Ментеси, среди густых, непроходимых горных лесов.

Стоило только выйти из деревни, как повсюду можно было заметить бесчисленные группы новичков, сновавших туда-сюда по лесу с криками и окруживших толстых крыс 1-3 уровней. Игроки посильнее рыскали по чаще в поисках длинноногих кроликов 4-7 уровней и большерогих оленей 8-13 уровней.

Ли Ро проскользнул мимо них словно ветер, далеко позади оставляя сражающихся игроков.

Чем глубже он продвигался, тем выше становился уровень бродящих вокруг монстров.

Группа монстров 15-го уровня возле деревни Ментеси представляла собой огромное стадо диких свирепых быков. Ростом они были с человека, мощные и сильные, а их толстые и острые рога блестели на солнце маслянистым блеском. Даже игроки 15-го уровня из самой деревни Ментеси не смели их задирать.

Сейчас они мирно и беззаботно опустили головы, пережевывая любимые листья белоперочника, и ни один бык не заметил, как Ли Ро прошел мимо и скрылся вдали.

По мере того как Ли Ро приближался к логову босса деревни Ментеси — Кровавого Демонического Быка, заросли белоперочника становились все гуще. Однако свирепые дикие быки вокруг постепенно исчезли, словно чего-то испугавшись и не смея подходить близко.

Деревья делались всё гуще, закрывая собой небо, а нежные и сочные листья белоперочника сплошным ковром покрывали землю. Вокруг же царила звенящая тишина, от которой захватывало дух.

Мир под пологом крон погрузился во мрачные сумерки, словно гигантское чудовище, готовое проглотить любое живое существо, случайно забредшее сюда.

Ли Ро покрутил в руке кинжал и легко ступил в сумрачный лес.

Внезапно он резко поднял голову.

— Ррр-ах!

Звучная волна разорвала тишину из чащи впереди, заставив ветки и листву задрожать.

Ли Ро поднял руку, прикрываясь от летящих прямо в лицо сухих веток и опавших листьев.

Плохо. Неужели они уже добыли Хрусталь Иллюзорного Света и перешли к фазе побега?

Он тут же сорвался с места и помчался к логову Кровавого Демонического Быка.

Добравшись до логова Кровавого Демонического Быка у подножия обрыва, Ли Ро увидел, как колоссальный быкоголовый монстр размером с небольшой холм, высотой примерно с трехэтажный дом, мотает головой и яростно ревет, отчаянно пытаясь порвать путы из белых светящихся полос.

Многочисленные игроки, выкрикивая приказы, устанавливали вдалеке огромные осадные арбалеты, из которых по Кровавому Демоническому Быку непрерывно летели стрелы, пытаясь привлечь его внимание.

А перед самим логовом Кровавого Демонического Быка массивная бронзовая дверь приоткрылась, обнажив зияющий за ней черный проход.

Игроки внутри еще не вышли наружу.

Глаза Ли Ро сузились. Не раздумывая ни секунды, он пулей ринулся прямо в темную пещеру за бронзовыми створками.

У него оставалось слишком мало времени — нужно было первым делом заполучить Хрусталь Иллюзорного Света!

Мрачные, сырые и холодные недра пещеры словно поглощали любые источники света. Зрачки Ли Ро чуть сузились, а затем расширились, быстро привыкая к темноте.

Сосредоточенный взгляд, практически максимальная скорость, которую только могло вынести его нынешнее тело, — и он стремглав бросился в каменную залу, где, судя по гайду, хранился Хрусталь Иллюзорного Света.

Он должен успеть добыть хрусталь и сбежать до того, как разъяренный Кровавый Демонический Бык порвет путы, вернется назад и захлопнет двери пещеры.

Многие ловушки и препятствия в пещере уже были обезврежены игроками, шедшими впереди, а оставшиеся были ему не помеха.

Ли Ро со свистом пронесся мимо игроков, которые с жалкой суетой уворачивались от ловушек, пытаясь выбраться наружу. От поднятого им порыва ветра те с испугом начали бешено размахивать оружием по сторонам, едва не решив, что Кровавый Демонический Бык уже вернулся.

Словно в мгновение ока он вихрем влетел в каменную залу.

Несколько дружных скоплений Хрусталя Иллюзорного Света росли прямо на скалистой стене в самом дальнем углу залы, и белые кристаллы преломляли воздух мягким семицветным сиянием.

Глаза Ли Ро вспыхнули. Он с силой оттолкнулся от земли, взмыв в воздух, и вытянул руку к Хрусталю Иллюзорного Света на стене.

Он успевает! Он сможет его достать!

В тот самый момент, когда его пальцы сомкнулись на кристалле и он уже собирался поддеть его кинжалом, воздух в каменной комнате странно завибрировал.

Мириады ярко-белых причудливых узоров внезапно вырвались из-под земли и снизу вверх оплели стены всей пещеры.

Зрачки Ли Ро сузились.

Что происходит?

Он увидел, как эти ярко-белые узоры замерцали и задвигались по каменной кладке, поглощая весь Хрусталь Иллюзорного Света, после чего взорвались ослепительным светом.

В следующую секунду земля под ногами Ли Ро, попытавшегося развернуться и бежать, внезапно исчезла.

Его рука инстинктивно взмахнула в сторону внезапно образовавшегося края расщелины, но не зацепилась ни за что — он полетел вниз, в кромешную тьму!

Одолев минутное оцепенение, Ли Ро тут же сменил позу, пытаясь нащупать в черной пропасти хоть что-нибудь, что могло бы замедлить падение, и наконец со всего маху вогнал кинжал в грубые обломки камней и грязи на отвесной стене.

Острый Кинжал Кровавого Клыка пропахал длинную борозду в грунте и скале. Смягчив падение подобным образом несколько раз, он тяжело рухнул в самую кучу беспорядочных и твердых обломков.

Яркий до боли в глазах свет едва не ослепил Ли Ро. Он опустил голову, зажмурившись, и лишь когда привык к сиянию, осторожно приоткрыл глаза.

После этого он вытаращился во все глаза и с грохотом сгреб пригоршню «обломков», громоздившихся под ним целой горой.

Это... кристально чистые, источающие внутреннее белое сияние и переливающиеся всеми цветами радуги — да что это такое, если не Хрусталь Иллюзорного Света?

Он машинально поднял голову на этот слепящий глаза грот, и его зрачки сузились.

Вся пещера, до самого дальнего угла, была сплошь усеяна бесчисленными скоплениями Хрусталя Иллюзорного Света самых разных размеров!

Ли Ро: Разбогател!

Пещера оказалась длинной, широкой и светлой, как днем.

Кристаллические друзы разных размеров вольготно разрослись по всей пещере, а туманное, сказочное семицветное сияние отражалось и преломлялось повсюду, покрывая всё вокруг словно неверояной призрачной дымкой.

На земле валялось множество разбросанных и расколотых кристаллов, на стенах виднелись какие-то невнятные следы когтей, а на полу — следы волочения и прохода гигантского существа.

Смутное странное предчувствие в душе Ли Ро наконец получило объяснение.

Кто станет устраивать столько ловушек и преград в собственном доме? У этого Кровавого Демонического Быка определенно была другая область обитания.

Он слегка размял тело и бросил взгляд на собственный статус: недавнее падение снесло почти две трети его шкалы здоровья — он едва не разбился насмерть.

Достав черный хлеб, он сунул его в рот и, разыскивая путь наружу, принялся сгребать в сумку как можно больше Хрусталя Иллюзорного Света, горами валявшегося по всей пещере.

http://bllate.org/book/40693/5171760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned God of Holographic Games / Изгой: Становление легендой в голографической игре / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода