Готовый перевод Pretending to Be a Chaebol, I Became the Elite Academyʼs Heartthrob / Фальшивый наследник элитной академии: Глава 26. Ночной расчёт на фьючерсах

Едва отправив лаконичное «Хорошо», Цзи Чжаоцы решительно поднялся с постели и, ступая босыми ногами по мягкому кашемировому ковру, подошел к рабочему столу. Вспыхнувший экран ноутбука озарился плотно заполненной таблицей Excel с бесконечными рядами данных: динамикой фьючерсных цен на чип X7 за последние три месяца, показателями спотового рынка и свежими директивами Министерства торговли страны М.

Часть этих сведений он выменял в системе за очки эмоций, другую — добыл по серым каналам Сантоса. Очки эмоций позволяли приобрести немало полезного, но любой купленный ресурс требовал трезвого расчета, без которого добиться желаемого было невозможно.

Чип X7 — именно эта модель значилась в контракте, который он сегодня днем заключил с Лу Сином. Новейший процессор страны М для интернета вещей: мировое производство монополизировано тремя гигантами, а весь азиатский рынок всецело зависел от экспортных квот. Впрочем, Цзи Чжаоцы вовсе не собирался наживаться на поставках кремния.

По условиям его контракта, даже сумей он раздобыть дешевую партию и сыграть на разнице цен, жалкая маржа оказалась бы каплей в море. Чтобы сорвать куш по-настоящему быстро, требовалось шагнуть туда, где капиталы сколачиваются и сгорают стремительнее всего на свете, — на фьючерсный рынок.

Уже через неделю спотовые цены на чип X7 ожидал сокрушительный обвал, который по цепочке неминуемо утянет за собой и фьючерсы. И он, Цзи Чжаоцы, намеревался успеть до начала лавины: влить все двадцать миллионов задатка от Лу Сина и с пятикратным плечом открыть короткую позицию на фьючерсы чипа X7 — сыграть на понижение, рассчитывая забрать баснословный куш, когда котировки полетят на дно.

Вот только имя Цзи Чжаоцы не должно было фигурировать ни в одном биржевом реестре. Избалованный отпрыск богачей из страны М, едва прибывший в страну W и толком не знающий местного языка, вдруг шортит полупроводниковые фьючерсы с пятикратным плечом, да еще и на сумму, поразительно близкую к задатку от Лу Ши... Стоит кому-то потянуть за финансовую ниточку, и его фальшивая личина разлетится в клочья, словно бумажная маска.

Ему требовалось три подставных лица: для открытия счета, для транзитных переводов и в качестве конечного бенефициара, выводящего капитал из-под надзора регуляторов. Это требовало целого вороха персональных данных, банковских выписок, кредитных историй и налоговых досье. За очки эмоций система могла уладить все без малейшего изъяна, но одних документов было мало — требовался канал.

Обычные брокеры скрупулезно проверяли происхождение средств, запуская процедуру антиотмывочного контроля, при котором малейшая аномалия грозила заморозкой счетов. Деньги должны были сменить владельца еще до попадания на торговую платформу. И в стране М у Цзи Чжаоцы был один знакомый, способный провернуть подобный трюк через серые каналы.

Работа затянулась до двух часов ночи. Ради безупречного состояния кожи, подобающего богатому наследнику, он никогда не позволял себе полуночничать, поэтому и сейчас корпел над экраном, предварительно нанеся на лицо слой дорогой уходовой косметики, чтобы наутро выглядеть идеально.

Цзи Чжаоцы набрал зашифрованный номер Сантоса, и вызов приняли почти мгновенно.

— Кэ Янь? Прошлый товар только с рук сбыли, а у тебя уже новый заказ? — неподдельно удивился Сантос. — Ну ты и пашешь, чистый вол!

В его представлении фальшивка по имени «Кэ Янь» не обладала особыми способностями, так что столь скорый новый заказ застал его врасплох.

— Помоги прогнать сумму, — бросил Цзи Чжаоцы и, развернув к себе ноутбук, зачитал в защищенный микрофон вереницу цифр и реквизитов.

Он не стал объяснять, куда пойдут эти деньги, да Сантос и не подумал расспрашивать. Торговцу хватало знания о том, что мозги этого юноши работают лучше, чем у любого виденного им биржевого спекулянта. Ему не требовалось вникать в замыслы клиента — было достаточно солидного процента за сделку.

— Пятикратное плечо? Жить надоело? — в трубке раздался хриплый смех Сантоса. — Да и откуда у тебя столько деньжищ? С таким кушем можно горя не знать и до конца дней купаться в роскоши! Впрочем, загнешься ты или нет — мне плевать, я внакладе не останусь. Как решишься окончательно, дай знать. Комиссия за сделку удвоится, зато я разобью сумму на двенадцать транзакций — гарантирую, ни одна проверка не придерется.

«Спустить все на красивую жизнь и до конца дней купаться в роскоши?..» Цзи Чжаоцы на мгновение охватило оцепенение. Да, прежде он действительно никогда не видел таких денег. Распоряжаясь этой суммой, внешне он сохранял ледяное спокойствие, но на деле пальцы безостановочно дрожали, а в голове стоял дурманящий туман. Всякий, кто хлебнул беспросветной нищеты, знает, насколько сладостен миг обладания богатством. Ощущение от внезапно доставшегося колоссального куша ничем не отличается от наркотического прихода — недаром азартные игры и ядовитое зелье ставят на одну доску. «Брось все, — словно нашептывал вкрадчивый голос в самой глубине сознания. — Двадцать миллионов! Забери их, сбеги в другую страну, купи роскошную виллу, а остаток положи в банк под проценты — и будешь до старости жить припеваючи».

Сантос предостерег его лишь из искренней симпатии, давая шанс одуматься и не совершить непоправимого. Но разве мог Цзи Чжаоцы раскаяться? Если бы жалкие двадцать миллионов могли насытить его бездонную пропасть желаний, он сбежал бы в первый же день, едва сорвав ценности с бессознательного Пэй Е. Шагнув в элитную школу, он каждую секунду рисковал разоблачением: мог столкнуться с жестокой травлей, как в оригинале, остаться без малейшей помощи и сгинуть без следа.

Приходилось непрерывно дрожать от напряжения, скрупулезно просчитывать риски и выгоду, лавировать между опасными людьми, зная, что самозванца ждет страшный конец. И все же — плевать. Ему не нужна была спокойная и сытая жизнь. Он жаждал немыслимых богатств, сокрушительной власти и наивысшего положения — он желал вознестись над всеми.

Стоило лишь появиться шансу пробиться на самую вершину, как он без колебаний устремлялся вперед, и ничто, кроме смерти, не могло остановить это восхождение.

Порой Цзи Чжаоцы и сам не понимал, откуда в нем берется эта ненасытная жажда. Многие упрекнули бы себя в чрезмерных амбициях и слепой дерзости, но Цзи Чжаоцы лишь с яростью винил небеса:

«Почему мне с рождения не даровали благородное происхождение, соразмерное моим аппетитам? Впрочем, то, что причитается мне по праву, я заберу сам».

— Я все решил, — твердо отозвался Цзи Чжаоцы, стряхнув мимолетное оцепенение и не давая Сантосу сбросить вызов. — Передумывать не стану.

Сантос на том конце провода на мгновение замолчал, а затем громко расхохотался:

— Кэ Янь, черт побери, я знал, что не ошибся в тебе! Такие люди, как ты, своего куша никогда не упустят. Все сделаю в лучшем виде. Тебе ведь наверняка пригодятся кое-какие сведения? Могу бесплатно подкинуть досье на нескольких человек.

Цзи Чжаоцы ненадолго задумался, а затем его губы тронула легкая улыбка:

— Тогда спасибо, Сантос. Мне нужны...

(Конец главы)

http://bllate.org/book/40720/5176819

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27. Десерт в тихой кондитерской»