Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 5

Цзян Ичэнь погрузился в созерцание собственной красоты, будучи не в силах оторваться. Раз уж он настолько хорош собой, а его всё равно поливает грязью весь интернет — значит, у нынешних людей просто нет вкуса, и к нему это не имеет никакого отношения.

Не успел он закончить самолюбование, как знакомая мелодия звонка снова вернула его в реальность. Он с трагическим выражением лица взял телефон. Разумеется, оттуда донесся до боли знакомый голос:

— Цзян Ичэнь, ты куда делся?! Генеральный директор Шэнь сказал, что ты давно ушел, где тебя носит?! Ты что, хочешь, чтобы тебя поймали антифанаты и пырнули ножом?!

Цзян Ичэнь ответил:

— Я знаю, что ты нервничаешь, но давай сначала успокоимся. Нет таких трудностей, которые могли бы меня победить.

Ли Сянь поначалу даже не уловил сути, но через три секунды…

— Цзян Ичэнь!!! Живо марш ко мне в кабинет!!

Цзян Ичэнь отложил телефон. Эх, люди в этом мире какие-то нервные. Тяжелой поступью он направился к кабинету Ли Сяня. По пути его снова рассматривали со всех сторон, и ему ужасно хотелось превратиться в обезьяну с горы Эмэй, чтобы отвесить каждому из зевак по смачной пощечине. Или хотя бы в осьминога — тогда можно было бы раздавать сразу восемь штук за раз.

Однако, прежде чем он успел хоть что-то предпринять, Система перехватила инициативу:

— Хост, я знаю, о чем ты думаешь, но лучше не стоит. Ты очень беден и не потянешь компенсации. В частности, остатка на твоем банковском счете хватит только на аренду в следующем месяце.

Цзян Ичэнь почувствовал, как сердце уходит в пятки:

— Почему звезда настолько бедна?! Объясни мне, почему, почему, почему? Как мне на эти копейки жить?

Система ответила:

— Конкретная причина — в отце-игроке, больной матери, брате-студенте и разбитом сердце. Ты можешь это пропустить, упустить, занять денег, проплакать, полюбить, стерпеть, проскользнуть, упасть в обморок, перетерпеть или проспать. Ты можешь закрыться и покаяться, плыть по течению, посмеяться и забыть, разминуться в толпе или упустить шанс при личной встрече. Не суди людей по себе, не оглядывайся назад, ведь даже журавль не перелетит через гору, а тысячи парусников проплывают мимо тонущего судна.

Цзян Ичэнь:

— Ничего страшного, я просто устрою себе похороны.

Едва его нога ступила в кабинет Ли Сяня, как он тут же получил нагоняй. Ли Сянь встретил его «теплым» приветствием — в самый полдень, чтобы на душе стало совсем по-особенному. Выговорившись, Ли Сянь наконец перешел к делу:

— С текущим инцидентом повременим, компания займется твоим пиаром. Дальше по плану шоу, туда пойдут Сяо Юньци и Ань Цзэ, я тебя тоже вписал. Когда попадешь на проект, не пытайся хайпиться, веди себя тише воды, ниже травы и исправляй свою репутацию, понял?

Цзян Ичэнь закивал так быстро, что едва не свернул шею:

— Понял, понял, тремя ушами услышал.

Ли Сянь почувствовал, что карьера агента подходит к концу: если он продолжит так работать, то его лысина скоро станет абсолютно гладкой. Он бессильно махнул рукой:

— Иди уже, дай мне пожить подольше. Машина компании внизу, езжай домой и постарайся не попадаться на глаза.

Как только Цзян Ичэнь услышал, что может идти, его глаза засияли:

— Спасибо, брат Ли! До свидания, брат Ли!

Он умчался прочь, пролетев мимо людей подобно порыву ветра. Ошеломленная толпа осталась стоять в недоумении.

— Что это сейчас было? Только что промелькнуло, и нет никого?

— Не знаю, я тоже не разглядел.

…

Преодолев препятствия в виде репортеров у подъезда, выдержав осуждающий взгляд водителя и пробравшись через черный ход, Цзян Ичэнь наконец вернулся домой. Этот дом… эх, лучше и не вспоминать.

Он стоял у двери и тяжело вздыхал. В отличие от других звезд с их роскошными виллами и личными парковками, его жилье было проще некуда. За порогом открывалась обычная гостиная, на стенах висели несколько дешевых картин, тщетно пытавшихся добавить помещению хоть капли искусства. У стены стоял старый диван, накрытый выцветшей накидкой, что придавало ему весьма потрепанный вид. Напротив дивана — крошечный телевизор, похожий на антиквариат. На кухне — простая плита и минимум необходимой утвари. Никакой дорогой техники, никакой роскоши — лишь самое базовое для выживания.

Он открыл холодильник: внутри только пара бутылок минералки и немного еды, что лишний раз доказывало, насколько аскетична его жизнь. В спальне почти всё пространство занимала кровать с простеньким постельным бельем. Никаких красивых покрывал, никаких лишних подушек. Рядом — маленький столик с настольной лампой и парой книг: место, где он вечерами отдыхал и учился. Гардеробная? О чем вы. Вся одежда висела на простой вешалке — ни брендов, ни излишеств, только повседневные вещи. Парковка? Тем более не о чем говорить. Внизу всегда есть велосипеды напрокат: отсканировал код и кати куда хочешь — просто и удобно.

Цзян Ичэнь засомневался:

— Ты уверена, что с сюжетом всё в порядке? Неужели такой простак мог подсыпать наркотик Сяо Юньци, вымогать пять миллионов и еще навязываться? А как же отец-игрок, больная мать и брат-студент, которых нужно содержать?

Система ответила:

— Это хосту предстоит выяснить самостоятельно!

Похоже, дело действительно нечисто. Если во всем не разобраться, то, скорее всего, его всё же прикончат. Главное, у него в памяти совершенно не осталось воспоминаний о том дне, когда он якобы что-то подсыпал. Может, кто-то другой подстроил это, а он просто оказался не в то время не в том месте? Но тогда почему он требовал денег? И что за запутанные отношения на шоу?

Цзян Ичэнь решил пока не ломать голову. Если враг идет — встретим грудью, а если нагрянет беда — разберемся по ходу дела. Он открыл телефон, собираясь посмотреть, сможет ли он из «старого Цзяна» превратиться в «младшего Цзяна». Изначально его прежний хозяин был едва ли не восемнадцатым эшелоном, никакой популярности, а благодаря Сяо Юньци вмиг прославился — пусть и с черной репутацией.

В общем, он еще не знал, насколько сильно его проклинают, но это даже как-то бодрило. Хотелось взглянуть.

http://bllate.org/book/40798/5188657