Готовый перевод The Unseen God Eternal Wanderer / Невидимый бог: Странствие сквозь века: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жо Цзяньвэй впервые встретил Ду Хэна, он, не колеблясь, пригвоздил обманщика и мошенника — Полубессмертного Ду — мечом к стене.

На это сам Ду Хэн, пребывая в синяках и ссадинах, отозвался о Жо Цзяньвэе так: Этот Маленький Бессмертный Владыка не только жесток, но и совершенно не умеет вести беседу, право слово, до чего же скучный человек.

Позднее оба они, как водится, изменили своё мнение.

Пятьдесят лет спустя, встретившись вновь, Левый Достопочтенный Страж горы Юду сказал старейшине горы Цанъу: Столько лет прошло, зачем же быть таким холодным, Цзяньвэй?

Жо Цзяньвэй, глядя на Ду Хэна, подумал: Всё изменилось, прежних нас больше нет, и нам не о чем говорить.

Впрочем, позднее они снова изменили своё мнение.

Миг — и судьба рождается или гаснет, три жизни — и карма вершит свой суд.

С закрытыми глазами падут боги и демоны, я стану свидетелем твоего пути к просветлению.

Трусливый, но падкий на заигрывания против сдержанного, но прямолинейного.

Глава 1. В поисках следов

В конце девятого лунного месяца деревья на берегу реки Сышуй почти облетели. Редкие пожелтевшие листья, едва державшиеся на ветках, срывались под порывами яростного ветра, кружились в воздухе, но, не успев толком пролететь и десятка шагов, завершали свой недолгий век, опадая на землю.

Ветер у реки казался особенно сильным. Е Шу долго стоял на берегу, прикрыв глаза ладонью от солнца, но так и не увидел ни одного судна, а далёкий горный хребет Жучунь был виден лишь смутным очертанием. Его лицо почти онемело от холода, однако в душе всё ещё бушевало нетерпение.

Он отправился в путь тайком, последовав за своими старшими братьями по секте. Целью их похода было найти легендарный Божественный артефакт, якобы скрытый в глубинах горного хребта Жучунь.

С самого начала обучения наставники внушали им, адептам пути совершенствования, что способов постичь истину великое множество, но на этом пути необходимо хранить верность собственному Дао. Если потеряешь своё истинное лицо, то непременно впадёшь в безумие или сойдёшь на путь демонов. Если же проявишь упорство и достигнешь высот в своём искусстве, то получишь благословение Небесного Дао и сможешь обрести божественность. Однако путь самосовершенствования тернист: если за всю жизнь не удастся узреть Небесное Дао, то, подобно обычному смертному, придётся вернуться в прах и погрузиться в бесконечный круговорот перерождений.

Гласило предание: со времён сотворения мира в Девяти Областях насчитывалось менее двадцати божеств, что лишний раз доказывало: путь к божественности невероятно труден, и большинству не дано пройти его до конца.

Говорили, что после великой битвы богов и демонов, произошедшей тысячу лет назад, все божества скрылись, и лишь Божественные артефакты остались в мире людей. Тот, кто завладеет таким артефактом, обретёт великую силу, сможет узреть тайны небес, а возможно — и отыскать следы ушедших богов, или даже получить шанс вознестись самому. Именно поэтому в своё время Божественные артефакты стали желанной целью для всех культиваторов. И всё же, несмотря на то, что за тысячу лет кое-кому удавалось напасть на след таких сокровищ, больше никто не достиг божественности. К тому же Божественные артефакты — не простые вещицы, встретить их непросто, а постичь сокрытую в них судьбу — ещё сложнее. Артефакт под названием Тайпу был тому примером: вся Сотня Кланов Бессмертных знала, что он хранится на Платформе Тяньшу, в секте одного из Десяти Божеств — Ляньшань Цзюня, но за тысячу лет никто так и не смог разгадать его тайну. За последнее столетие пыл культиваторов поутих, однако многие всё ещё мечтали отыскать хоть один артефакт ради различных целей.

Сможет ли он стать богом, завладев артефактом, Е Шу не знал. Его способности были заурядны, да и за десяток с лишним лет культивации его фехтование не продвинулось дальше среднего уровня, так что божественность казалась ему чем-то бесконечно далёким. Однако он слышал от одного старшего брата, который много путешествовал, что в главной секте мира фехтовальщиков — на горе Цанъу — хранится Божественный артефакт под названием Чжаомин. Это был меч одного из богов древности, и, по слухам, лишь главы горы Цанъу могли им владеть. Тот старший брат имел честь видеть, как нынешний глава, Хэ Юэ, использовал Чжаомин, чтобы уничтожить демонического дракона в Восточном море. Когда обнажается Меч Чжаомин, небо и земля меркнут — свет клинка, подобно рассвету, рассекал бескрайний мир, и один-единственный удар отсёк голову дракону. На острове Пэнчжоу в Восточном море до сих пор оставался след от того поразительного удара.

Это было невероятно. В тот момент в сердце Е Шу жила лишь эта мысль. Одно описание брата заставляло кровь в его жилах кипеть от восторга. С тех пор в душе юного культиватора поселилась тоска по Божественным артефактам — не ради чего-то иного, а лишь ради того, чтобы воочию увидеть величие сокровища, способного раздвигать горы и осушать моря.

Некоторое время назад старший брат, вернувшись из странствий, принёс слух о том, что в горном хребте Жучунь объявился след Божественного артефакта. Группа юношей, полная решимости, не разбирая, правда это или ложь, решила отправиться на разведку и тайком от наставника выдвинулась в путь.

Однако, прежде чем они успели в мечтах представить, как сжимают в руках Божественные артефакты, сдвигают горы и побеждают зло, их путь к горному хребту Жучунь преградила широкая река Сышуй.

Они пытались переправиться через реку на мечах, но сколько бы ни летели, противоположный берег с горными вершинами словно оставался на прежнем расстоянии. Кто-то из более знающих братьев предположил, что за горами стоит массив, преграждающий путь обычным людям. Всем пришлось остановиться на берегу. К счастью, до того как их окончательно сдуло ледяным ветром, они нашли пристань. Судя по всему, ей продолжали пользоваться, просто в данный момент лодок не было. Группе ничего не оставалось, кроме как сбиться в кучу под облысевшим деревом, подобно стае птенцов, и по очереди дежурить у воды.

Е Шу, возвращаясь от реки, заметил, что число птенцов под деревом увеличилось, только вот этот пришелец держался особняком, выглядя довольно одиноко. Подойдя ближе, Е Шу разглядел, что незнакомец был юношей примерно одного с ним возраста. Тот сидел, прислонившись к стволу, и дрожал от холода, при этом крепко прижимая к груди длинный предмет высотой почти в пол-юноши, что выглядело довольно комично.

Е Шу уже хотел подойти и поздороваться, как услышал окрик старшего брата: Сяо Е Цзы! Есть лодка?

Е Шу поспешно свернул к своим и ответил: Лодки всё ещё нет. А тот человек там — кто это?

По одежде похоже, что из секты горы Куньлунь, — ответил один из братьев.

Гора Куньлунь? Та самая секта, известная мастерством владения саблей? Говорят, гора Куньлунь богата талантами, а нынешний глава Ло Цююань довёл искусство сабли Куньлунь до совершенства...

http://bllate.org/book/40800/5188992

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода