Готовый перевод Transmigrated as the School Bully's Dad / Переродиться хулиганом: как не стать жертвой собственного выбора: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старые травмы, небольшой перелом ноги, легкое сотрясение мозга, внутренних повреждений нет. Тем не менее, я настоятельно рекомендую госпитализацию на две недели, — врач взял результаты обследований, вложил их в медицинскую карту и пояснил: — Чтобы потом не осталось хронических болей. Обморок случился из-за низкого уровня сахара в крови, если он будет следить за питанием, проблем больше не возникнет.

— Хорошо, спасибо, доктор, — Се Нин потер виски, чувствуя, как разболелась голова. Старые травмы Гу Сяня — даже думать не надо, чтобы понять, кто к ним причастен. Он добавил с легким оттенком стыда: — Вы занимайтесь его лечением и уходом, а я беру на себя все расходы. Если возникнут любые вопросы, связывайтесь со мной.

Врач приподнял бровь и с недоумением посмотрел на Се Нина.

Се Нин был известен в Школе Хайцин как школьный хулиган: всегда деспотичный, не знающий логики и абсолютно лишенный понятий о манерах. Его готовность помочь Гу Сяню вызывала опасения: а не затеял ли этот задира какую-то новую жестокую игру?

В конце концов, юный господин Се был печально известен своей одержимостью травить Гу Сяня, и это занятие доставляло ему огромное удовольствие.

По логике вещей, пусть Гу Сянь и был внебрачным сыном, он все же считался отпрыском Семьи Гу, и такое обращение к нему было недопустимым.

Работая в больнице при Корпорации Гу, врач был наслышан о том, что Гу Сянь отличается упрямством и не желает прогибаться перед другими. А так как у Корпорации Гу имелся вполне законный наследник, старшие члены семьи просто махнули рукой на жизнь и смерть Гу Сяня, позволив событиям идти своим чередом.

В делах богатых семей не разберешь, что — благо, а что — беда.

Однако поведение Се Нина сейчас разительно отличалось: он словно стал другим человеком. Никакой вычурной одежды, никаких крашеных волос на голове, зато теперь невозможно было игнорировать его потрясающую внешность, равно как и холодную, но мягкую ауру, которую он излучал.

Неужели переходный возраст закончился?

Врач покачал головой. В конце концов, одним хулиганом меньше — это всегда к лучшему.

Се Нин медленно вышел из больницы, не ожидая, что в первый же день после перемещения в этот мир его свяжет с госпиталем такая тесная связь.

Небо уже окончательно потемнело. Перед больницей снували машины, сверкали неоновые огни, вокруг царил шум и оживление — этот мир казался пугающе шумным и в то же время невероятно нереальным.

Интересно, что будет, когда Брат Цзянь узнает о его аварии?

С самого момента перемещения Се Нин старался не думать о Брате Цзяне — человеке, который с начала его карьеры заботился о нем, не жалея сил, а также о его девушке, которая относилась к нему просто замечательно.

Сдерживая подступившую к глазам резь, Се Нин слегка тряхнул головой, отгоняя внезапное чувство одиночества.

Живот издал утробный звук. Се Нин, который уже изрядно проголодался, зашагал длинными ногами в закусочную, заказал порцию маленьких вонтонов и принялся медленно есть.

Опустошив миску до последней капли бульона, он почувствовал, как разливающееся по желудку тепло придает ему сил. Се Нин поймал такси и отправился в отель, который забронировал через интернет.

Будучи актером, он мог жить в палатках, питаться готовыми обедами и месить грязь на съемочной площадке, но, выйдя из богатой семьи, не собирался намеренно снижать качество своей жизни.

Махнув рукой, он заказал роскошный люкс в ближайшем пятизвездочном отеле.

Заселившись на стойке регистрации, Се Нин наконец почувствовал, как напряжение отпускает его. Он быстро принял душ, не обращая внимания на синяки и ссадины, и, прыгнув на мягкую кровать, буквально провалился в нее.

Он действительно вымотался.

Утренняя авария была пугающей, а после перемещения в книгу ему пришлось прожить жизнь, которую он никогда не планировал: драки, извинения, больницы…

К какой жизни он придет, когда разберется со всеми проблемами этого тела?

Се Нин строил планы в полудреме и вскоре крепко уснул.

Когда он снова открыл глаза, в комнате стояла полная темнота.

Он не стал включать свет, какое-то время просто лежал, глядя в потолок, а потом нащупал под подушкой телефон — двенадцать часов ночи.

Если не считать съемок, его режим сна обычно был довольно стабильным.

Се Нин натянул одеяло на голову, но не прошло и двух минут, как он с досадой откинул его и сел.

— Черт! — Се Нин не хотел этого признавать, но он не мог уснуть. Он был голоден. Голоден настолько, что не мог сомкнуть глаз.

С какой стати он должен терпеть голод? Се Нин решительно поднялся с кровати.

Сейчас он не боялся ни камер папарацци, ни того, что в кадре будет выглядеть толстым.

Хочешь есть — ешь, это же естественно.

В отеле была круглосуточная доставка еды, но Се Нин немного подумал и решил сам спуститься вниз на поиски чего-нибудь вкусного.

Он больше не был айдолом Се Нином, не был невезучим бывшим наследником Корпорации Се, о котором судачили все вокруг. Он начал новую жизнь, где не нужно бояться камер или нравоучений тетушки.

Теперь он делал то, что хотел, и ел то, что хотел — он сам себе хозяин.

Се Нин в приподнятом настроении натянул белую футболку, надел джинсы, схватил телефон и вышел из отеля.

Перед заселением он всегда по привычке осматривал окрестности. Неподалеку от отеля находились ночные рынки с уличной едой и целая улица баров.

В такой поздний час здесь кипела жизнь.

Се Нин прогулялся по улице еды, но вскоре его заинтересованное лицо стало совершенно безразличным.

По пути к нему несколько раз пытались подкатить — вот же черт, причем и мужчины, и женщины. С каменным лицом он отклонял все запросы на добавление в друзья.

Летний ночной ветер приятно освежал. Се Нин купил порцию жареных кальмаров, такояки и большой стакан чая с молоком. Довольно облизнувшись, он неспешной походкой направился обратно в отель.

Проходя мимо улицы баров, он невольно ускорил шаг.

— Привет, красавчик, — возле одного из баров стояло немало дорогих машин. Девушка с короткими волосами в ярко-красной мини-юбке, опершись на кабриолет, с пьяной улыбкой окликнула его: — Может, познакомимся?

Се Нин нахмурился и проигнорировал ее.

— Эй, красавчик, — недовольно протянула девушка. — Я вообще-то с тобой разговариваю!

Се Нин: «……»

— Да брось, красавчик явно не хочет с тобой общаться, — засмеялась длинноволосая красотка, сидевшая за рулем. — Не расстраивайся, вон там есть еще один симпатяга… а, ой, тоже облом, у него уже есть пара…

http://bllate.org/book/40871/5198798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the School Bully's Dad / Переродиться хулиганом: как не стать жертвой собственного выбора / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода