Готовый перевод Savage Tribe Survival Log / Первобытный путь: Как построить цивилизацию с нуля: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постоянное место для сбора плодов у Племени Черного Барса располагалось в небольшой роще. Ло Чжэнь примерно прикинул время: с их скоростью до леса было около двух-трех часов ходьбы, а если бы Лу Чжань побежал, неся его на спинке, как в прошлый раз, вышло бы еще быстрее.

Лес был невелик, к тому же, ради безопасности соплеменников, Хэй Шань регулярно отправлял сюда патрулировать Воинов, поэтому крупные плотоядные звери здесь не водились. Впрочем, полной безопасности это не гарантировало: то тут, то там по окрестностям Равнин Наньлу то и дело бродят забредшие сюда свирепые звери.

Едва отряд Ло Чжэня ступил на опушку, как несколько Воинов-Зверолюдей тут же обернулись огромными черными барсами и заняли позиции на возвышенностях, начиная дозор.

— Папа, я могу пойти поискать птиц гугу? — по-видимому, возможности вырваться из селения выпадали редко, так что лицо А Шуя сияло от возбуждения. Стоило им войти в чащу, как он загорелся желанием поскорее отыскать то, что присмотрел.

Цзяо Чжу перехватил его за запястье:

— Говорят, недавно неподалеку заметили следы свирепого зверя. Твоя птица гугу никуда не убежит, закончим со сбором — отведу тебя.

— Ладно. — Хоть мальчик и расстроился, что не сможет сразу отправиться на поиски желанной добычи, но все же послушно кивнул.

Задерживаться надолго они не собирались: если бы обнаружились следы хищников, вылазку пришлось бы свернуть досрочно. Так что, услышав слова Цзяо Чжу, А Шуй понимал, что вероятность добраться до птиц гугу составляла едва ли половину.

Дикие фрукты в лесу росли сами по себе, и они никак не могли быть сосредоточены в одном месте. Ло Чжэнь заметил, что больше всего собирали тех плодов, похожих на зеленые груши, которые он уже пробовал раньше.

Деревья с этими плодами вымахивали высокими, но ветки у них были тонкими и длинными, совершенно непригодными для лазания взрослым. А чтобы не губить будущий урожай, в племени строго-настрого запрещалось обламывать ветви целиком.

Поэтому за зелеными грушами приходилось отправлять легких детей, а толпа взрослых выстраивалась под деревьями: они ловили падающие фрукты и страховали ребят, готовые подхватить их в случае падения.

Но и зеленые груши попадались не на каждом шагу — можно было пройти немалое расстояние и не встретить ни одного дерева. Зато в лесу росло множество кустиков с красными ягодами размером с соевый боб. Эти ягодки были кисло-сладкими. Детей поручили присматривать тем самым Воинам-Зверолюдям, а простолюдины вроде Ло Чжэня отвечали как раз за сбор таких мелких ягод.

Вскоре Ло Чжэнь увидел, как ватага ребятишек шустро карабкается на десятиигровые деревья, словно стайка обезьян. Понаблюдав за ними снизу какое-то время, он понял, что даже с палкой в руке вряд ли дотянется до нижней зеленой груши, и с сожалением оставил эту затею.

— Ло Чжэнь, иди сюда. — Цзяо Чжу должен был следить за А Шуем, так что заботу о сборе ягод пришлось переложить на Хэй Я.

Хэй Я проявлял немалую заботу о еще не заключившем союз спутнике Лу Чжаня. Едва заметив небольшой кустик, усыпанный ягодами, он тут же поманил Ло Чжэня.

— Эти ягоды сейчас еще немного терпкие, но если дать им полежать пару дней, они станут намного слаще, — на ходу объясняя, как лучше их есть, пояснил Хэй Я, продолжая срывать плоды.

Ло Чжэнь оглядел ягодник: кусты вились вперемешку с дикими сорняками-лианами, а ярко-красные плоды прятались в листве — если не раздвинуть ветки, их было совсем не разглядеть. Ягод на одной ветке завязывалось немного — прикинув на глаз, Ло Чжэнь заметил, что их было не больше десятка. Проведя по кожице пальцем, он почувствовал легкую шероховатость и песчаную фактуру.

Сорвав одну ягодку, он бросил ее в рот: как и предупреждал Хэй Я, во рту разлилась терпкость. Впрочем, для Ло Чжэня это было вполне съедобно — чем-то напоминало поедание сырой горькой тыквы.

Хэй Я отдал Ло Чжэню все ягоды с этого куста, но тот, конечно, постеснялся забрать всё подчистую, поэтому, закончив сбор, поделился с ним ровно пополам.

В этот момент Ло Чжэнь в полной мере ощутил, насколько неудобны примитивные орудия первобытного общества. Всё, чем они располагали для переноски пожитков — это куски невыделанной звериной шкуры. Мало того, что вместимость была небольшой, так из таких импровизированных мешков, если не зевать, то и дело норовили вывалиться мелкие ягоды.

Искать еду в лесу оказалось занятием невероятно увлекательным. Ло Чжэнь впервые обнаружил, что в такой небольшой травяной заросли может таиться столько плодоносящих трав и кустов.

Благодаря заботливым подсказкам Хэй Я он быстро сообразил, как выискивать съедобные дикоросы прямо в траве. Большинство лесных плодов Ло Чжэнь не знал, но один вид показался ему смутно знакомым — это была розовая мирта.

Из таких ягод делали вино: Ло Чжэнь помнил, как кто-то преподнес деду бутылочку домашней настойки. К сожалению, видеть готовый напиток еще не значит уметь сотворить его самому, но от вида знакомого растения на душе стало теплее. Недолго думая, он сорвал целую охапку, набил звериную шкуру до отказа, а затем затянул горловину крепкой гибкой лианой. Теперь можно было не переживать, что ягоды растеряются по дороге.

Зверолюди еще не додумались завязывать шкуры веревками, но сообразительностью они не обделяли: увидев, что делает Ло Чжэнь, они тут же переняли его хитрость. Обнаружив, что таскать затянутые узлом мешки куда удобнее, чем придерживать края руками, они заметно повысили скорость сбора.

В лесу стояла тишина. Кроме шелеста ветра в траве, казалось, даже птицы и насекомые притихли от человеческого присутствия.

Ло Чжэнь смахнул со лба капли потца: из-за невыносимой жары носить одежду из шкур не было никакой возможности, и незащищенная кожа уже покрылась красными царапинами от жесткой травы. А поскольку сам Ло Чжэнь был светлее лицом и телом, чем здешние жители, следы от веток выделялись особенно ярко, придавая ему с первого взгляда довольно жалкий вид.

— Ло Чжэнь, пойдешь со мной искать птиц гугу? — Сбор прошел без происшествий, и все благополучно запаслись тем, что требовалось племени. Едва спустившись с дерева, А Шуй тут же потянул за собой отца и Ло Чжэня, горя желанием отыскать заветные птичьи яйца.

— Птиц гугу? — Ло Чжэнь опустил на землю туго завязанный сверток из шкуры и поднял взгляд на эту парочку — большую и маленькую. Хэй Я уже спешил навстречу, перехватив у Цзяо Чжу объемистый тюк.

— Угу, те самые яйца, что я давал тебе утром — это птицы гугу. — Налазившись по веткам, раскрасневшееся личико А Шуя пылало, а глаза сияли неподдельным восторгом.

В глазах Ло Чжэня мелькнул огонек. В здешних краях, где выбор еды был небогат, птичьи яйца считались ценной добычей. Естественно, ему хотелось раздобыть их побольше, тем более что дома лежал тяжело раненый Лу Чжань, которому требовалось усиленное питание.

Места обитания птиц гугу находились на некотором отдали от участков со сбором. Хэй Я и Цзяо Чжу шли впереди, раздвигая и простукивая палками траву по обе стороны от тропы, чтобы отпугнуть возможных змей. А парочка воих-зверолюдей посматривала на них с ближайшего холма, так что за безопасность можно было не переживать.

Птицы гугу вили гнезда не на деревьях, а прямо в траве возле водного источника. Стоило им приблизиться, как серовато-бурая птичка размером с кулак, оперением напоминающая перепелку, резко взвизгнула «гу-гу-гу», отчаянно захлопала крыльями и тут же нырнула в прибрежные заросли.

Впрочем, улетать далеко пташка не стала: она просто уткнулась головой под собственное крыло, спрятав в траве большую часть туловища, так что наружу торчал разве что зад.

Ло Чжэнь: «……»

— Ой, птица гугу нас заметила, — уныло бормонул А Шуй. Птицы эти были пугливыми: если заметят поблизости зверолюдей, то бросят насиженное место и полетят искать новый уголок для гнездовья. До этого А Шуй уже находил несколько пустых гнезд, но все прежние хозяева давно разлетелись, и в округе осталась лишь эта единственная пара.

— Так это и есть птица гугу? — Ло Чжэнь разглядывал дрожащий в траве комочек перьев, размышляя о том, что если этих пернатых и вправду удастся приручить нести яйца, завести парочку дома было бы совсем неплохо.

— Угу. — А Шуй кивнул и, ухватив Ло Чжэня за руку, потянул вперед: — Их гнездо чуть дальше, пойдем заберем все яйца!

Ло Чжэнь с места не сдвинулся, указав пальцем на затаившуюся птицу:

— А ее вы ловить не будете?

— Птицы гугу невкусные, у них сплошные перья да один скелет, мяса почти нет, — скривился А Шуй. Сейчас была не зима, и семьи воинов в еде не нуждались — разве что те, кто совсем не мог ничего раздобыть, ловили этих птиц от безысходности. Но мяса в них кот наплакал, наешься одних костей, так что несколькими тушками живот не набить. Уж лучше рискнуть и пойти к Черной реке за пираньями, чем возиться с птицей гугу.

— Тебе нужна эта птица? — уловив выражение лица Ло Чжэня, догадался Хэй Я.

Ло Чжэнь поспешно кивнул, но на всякий случай уточнил:

— Я могу ее поймать?

— Конечно.

Не успел Хэй Я договорить, как Цзяо Чжу шагнул вперед и ловко сгреб птицу в охапку. Почувствовав угрозу, та отчаянно забила крыльями, пронзительно вереща и пытаясь клюнуть обидчика в руку. Цзяо Чжу уже собирался свернуть ей шею.

— Только не убивайте, мне нужна живая! — поспешно перехватил его руку Ло Чжэнь, и Цзяо Чжу замер на полудвижении.

— Зачем тебе живая? Эта птица слишком шумная, — удивился он. Пугливые птицы гугу издавали оглушающие звуки, способные буквально просверлить мозг. Прошло всего несколько мгновений, а троица уже морщилась от пронзительного писка.

Ло Чжэнь взял птицу из чужих рук и для начала надежно связал ей лапки лианой. Но это не помогло заглушить крики, и он растерянно посмотрел на спутников: — Скажите, если я зажму ей клюв куском шкуры, она не задохнется?

Цзяо Чжу: «……»

Хэй Я: «……»

А Шуй опустил взгляд на связанные лапки и озадаченно спросил: — А почему ты ей и клюв не завяжешь?

Ло Чжэнь: «……»

http://bllate.org/book/40873/5199254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Savage Tribe Survival Log / Первобытный путь: Как построить цивилизацию с нуля / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода