Готовый перевод Contract Marriage with a Tycoon / Любовь по контракту с магнатом: Опасная сделка: Глава 14

Уголки его губ невольно приподнялись. Достав телефон и глядя на эту фотографию, он мягко улыбнулся.

На снимке юноша сидел на диване, слегка наклонив голову; его глаза лучисто улыбались, превращаясь в изящные полумесяцы, наполненные чистым, влажным блеском — застенчивым и трогательным. Яркое солнце за окном падалó на волосы парня, окутывая всю его фигуру лёгким золотистым сиянием. Из-за этого он казался еще более чистым и прозрачным, а от всей фотографии веяло теплом и уютом.

Бабушке точно понравится.

Подумав об этом, Фу Сиюэ шевельнул пальцем и переслал фотографию.

Шэнь Тинмянь отдохнул денек, и на следующие сутки ему уже стало намного лучше.

Раньше из-за того, что он ослушался Цзян Мина, он находился в положении полузамороженного артиста в сфере развлечений, которому едва ли перепадало сколько-нибудь серьезной работы хоть круглый год. Но он не пал духом: повсюду искал подработку, его расписание было забито до отказа, да вдобавок ему регулярно досаждал своими домогательствами Цзян Мин. Теперь же всё изменилось к лучшему: он занес Цзян Мина и людей из компании в черный список, и никто больше не мешал ему жить в тишине и покое. К тому же после подписания соглашения вчера Фу Сиюэ очень быстро перечислил задаток. Столкнувшись с такой огромной суммой, Шэнь Тинмянь впервые с тех пор, как начал себя помнить, ощутил, каково это — не тревожиться из-за денег.

Он провел в комнате целый день: просыпался — ел, прогонял голод — спал, а когда становилось скучно, пересматривал классические фильмы прошлых лет, изучая чужую актерскую игру. Дни его текли приятно и насыщенно.

В тот же вечер Шэнь Тинмянь получил сообщение от Фу Сиюэ.

Господин Фу: Завтра около десяти утра навестим бабушку, вам будет удобно?

Шэнь Тинмянь, развалившись на диване и погрузившись в сюжет фильма, получив весточку, торопливо выпрямился и ответил: «Удобно».

Господин Фу: Хорошо, тогда завтра в девять я заскочу за вами.

Шэнь Тинмянь отозвался согласием. Посмотрев на пустой экран телефона, где больше не появлялось сообщений, он немного посидел на месте, а затем внезапно вскочил с дивана, пару раз бесцельно крутанулся по гостиной и направился в ванную.

Он приблизился к зеркалу и, моргая, оглядел свое лицо. Хм… За последние пару дней он отлично отдохнул, да и настроение было хорошим, так что состояние кожи выглядело вполне прилично — показаться людям не стыдно. Поразмыслив немного, он отыскал маску для лица, которую Цзян Мин вручил ему неизвестно когда, неловко налепил ее на кожу, разглаживая каждую морщинку, после чего вновь задумался, побежал в спальню и распахнул гардероб.

А затем замер, растерянно глядя на ряды одежды.

Как у артиста, у Шэнь Тинмяня, разумеется, имелось несколько приличных нарядов, но все они выглядели чересчур официально — не покажется ли это излишне вычурным для визита к старшим? С другой стороны, если надеть повседневные вещи, не сочтут ли его слишком небрежным? К тому же, помимо верхней одежды и теплых курток, Шэнь Тинмянь редко покупал вещи дороже сотни юаней, предпочитая дешевизну и удобство. Из-за этого его одежда казалась не столь изысканной, и в ней он наверняка будет смотреться недостойно рядом с господином Фу.

Шэнь Тинмянь терзался сомнениями, перебирая вешалки одну за другой, но чувствовал, что никак не может отыскать ничего подходящего.

Как раз когда он начал размышлять, не смотаться ли в магазин за новым костюмом, телефон издал сигнал входящего видеовызова. Подняв трубку, Шэнь Тинмянь мгновенно расплылся в улыбке.

Он без колебаний принял вызов, и на экране появился парень с крашеными в синий цвет волосами. У парня были прекрасные черты лица, удлиненные глаза с чуть опущенными уголками век, источавшие прохладное, пресыщенное жизнью выражение. Однако стоило ему взглянуть на Шэнь Тинмяня, как вся эта ледяная холодность тут же растаяла, и он завопил дурным голосом:

— Детка, я погибаю! Этот тупой преподаватель и его тупые задания, ууу, столько курсовых надо написать, я сейчас реально и уставший, и голодный, а то, чем тут кормят — просто какое-то дерьмо, мне кажется, поставь передо мной целого быка, я и его сгрызу! Как же хочется острого супа малатлан, хого, жареного мяса и куриных голеней гриль из той лавки у школы —ыыы!

Шэнь Тинмянь полулежал на кровати, мягко улыбаясь, но все же не удержался и нахмурил брови:

— У тебя же сейчас всего часа три ночи, да? С какой стати ты звонишь мне в такое время? — Осекшись, он повысил голос: — Только не говори мне, что ты до сих пор не ложился?!

Хэ Лин положил телефон на стол и уткнулся в него лицом, из-за чего его черты лица смешно сжались, и он совершенно перестал походить на того крутого красавца, которого Шэнь Тинмянь увидел в первые секунды. Он жалобно заныл, изливая душу:

— Да я и сам не рад, но разве у меня мало работы, что я поделать могу? Какая муха меня укусила приехать сюда на учебу, ни нормально поесть, ни поспать. За весь вечер выпил лишь чашку кофе, теперь даже доставку еды не заказать, умираю с голоду.

Шэнь Тинмянь нахмурился еще сильнее и неодобрительно произнес:

— Каким бы ты ни был занятым, нельзя же морить себя голодом. Посмотри, не осталось ли у тебя в холодильнике каких-нибудь продуктов, приготовь хоть что-нибудь, чтобы заморить червячка.

Хэ Лин откликнулся:

— Ты же прекрасно знаешь мои кулинарные таланты…

Выражение лица Шэнь Тинмяня слегка омрачилось, и он недовольно протянул:

— А-Лин...

Хэ Лин тут же пошел на попятную:

— Ладно-ладно, вот закончу с тобой болтать и пойду стряпать. — Он приподнялся, почесал затылок и добавил: — Кстати, хорош о мне да о мне, у тебя-то как дела? Этот твой менеджер и некий ректор Сун не обижали тебя?

— Я… — Шэнь Тинмянь запнулся, приоткрыл рот и на мгновение умолк.

Хэ Лин тут же вытаращил глаза и придвинулся вплотную к объективу:

— В смысле? Что это значит? — Его брови взлетели вверх: — Эти ублюдки что-то тебе сделали?

Шэнь Тинмянь помедлил, и Хэ Лин завопил:

— Ты еще вздумал от меня скрывать?!

Он встревожился:

— Да что в конце концов произошло? Разве у тебя есть от меня секреты?

Видя его беспокойство, Шэнь Тинмянь почувствовал легкое тепло на душе и сказал:

— Не переживай, на самом деле… ничего страшного.

— Не верю, — Хэ Лин скрестил руки на груди, а его узкие глаза сузились: — Лучше выкладывай все как есть, не вынуждай меня лететь обратно на родину, чтобы устроить тебе допрос с пристрастием.

Шэнь Тинмянь вздохнул и, немного подумав, неторопливо начал рассказ:

— Только пообещай, что будешь спокоен и не станешь злиться.

Хэ Лин фыркнул, не давая никаких обещаний, и бросил:

— Говори давай.

Шэнь Тинмянь закусил губу и поведал обо всем, начиная с того самого вечера, когда Цзян Мин потребовал от него явиться на банкет. На протяжении всего рассказа брови Хэ Линá были намертво сдвинуты, а его реакция сменялась от: «Мать твою, сукин сын! Меня не было рядом, а он уже смеет так издеваться над тобой! Вернусь в страну — непременно натяну на него мешок и изобью до полусмерти!»

До: «Сука, сука, сука! Да как этот похотливый ублюдок Сунь Яомин посмел так поступить с тобой? Он что, жить надоело? Клянусь, рано или поздно я отрежу ему то хозяйство, что болтается между ног, чтобы он больше не смел распускать свои похотливые руки!»

http://bllate.org/book/40885/5200932

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь