Готовый перевод Who Did Beta Offend? / Бета, чем ты провинился? Путь в Академию: Глава 6

В охватившем его нетерпении в голове у прапорщика всплыл голос того самого человека:

— В случае необходимости можешь прибегнуть к некоторым крайним мерам, ты сам всё понимаешь.

Прапорщик машинально сглотнул слюну, оценивающим взглядом скользнув по проёму шлюза.

В этот момент у входа стояли лишь двое новобранцев-бета — один повыше, другой пониже. Капитан и солдаты отступили вглубь, очевидно решив, что дело уже решено, и их нервы заметно расслабились. Они больше не выглядели такими устрашающими, а их расстановка стала гораздо более небрежной.

Если он захочет застать всех врасплох и прорваться через эту линию обороны, лучше момента не найти. К тому же, даже если регулярные войска Четвертого легиона среагируют быстро, он вполне сможет взять в заложники того невысокого бету, и тогда инициатива снова окажется в его руках.

Что же до того, чтобы подняться на борт и отыскать «этого человека» — конечно, было бы отлично, но если не получится, достаточно просто искусственно создать кое-какие «следы», доказывающие наличие у него веских «причин» для высадки, и военный трибунал ничего ему не сделает.

Раз уж они так упрямо хотят отправить его под военный трибунал, пусть не пеняют на его «жестокость»!

Прапорщик подавил внутреннее напряжение и возбуждение, изо всех сил изобразив на лице то, что считал мягкой и доброжелательной улыбкой:

— Ой, да недоразумение это, сплошное недоразумение.

Говоря это, он завёл правую руку за спину и сделал подчинённым знак.

Он и не подозревал, что его внезапно изменившееся поведение, напротив, лишь насторожило Нин Сиюя.

Пользуясь преимуществом высоты ступеней, Нин Сиюй видел все якобы скрытные движения прапорщика как на ладони. Добавив к этому мгновенно остолбеневшие лица стоявших за его спиной солдат из Отряда охраны и их непроизвольно напрягшиеся мышцы, можно было с абсолютной ясностью понять, что именно затеял прапорщик.

Дело уже зашло так далеко, а он всё ещё пытается сопротивляться?

Нин Сиюй мысленно усмехнулся от злости.

Этот прапорщик и правда из тех, кто не увидит гроба — не заплачет!

Раз уж враг сам идёт ему в руки, он как раз сможет размять кости и подготовиться к послезавтрашнему медосмотру.

Прапорщик не имел ни малейшего понятия о надвигающейся угрозе. Сделав вид, что разминает шею, он украдкой бросил взгляд назад, убедился, что подчинённые получили сигнал, и чуть расслабился. Обернувшись, он нос к носу столкнулся с улыбкой Нин Сиюя, которая тут же растаяла в уголках губ.

Прапорщик на мгновение опешил от этой улыбки. В груди снова зародилось то же зловещее предчувствие, что и в прошлый раз, но времени на раздумья уже не оставалось.

— Взять их! — в следующее мгновение рявкнул прапорщик, взмахнул кулаком и бросился прямо на Нин Сиюя, а следом за ним тут же ринулась толпа его людей.

— Вот чёрт! — первыми взвизгнули солдаты Четвертого легиона. Однако проход у шлюза был не слишком широким, и двое юношей перегородили его намертво, так что бойцы просто не имели возможности вмешаться и могли лишь громко предостеречь: — Третий молодой господин, осторожнее!

Нин Сиюй ни капли не испугался. Перед тем как отразить атаку, он даже сделал жест рукой, призывая остальных успокоиться, и лишь затем холодно посмотрел на гигантский кулак прапорщика, который со свистом рассекаемого воздуха неумолимо приближался к нему, после чего внезапно выбросил ногу вперёд.

— Бам… — раздался глухой звук удара армейского ботинка о тело.

Самодовольное выражение лица прапорщика мгновенно застыло.

В следующее мгновение его зрачки затрепетали, всё лицо исказилось от боли. А затем он воочию увидел, как находящееся в дюйме от него лицо стремительно отдаляется.

— Ву-у-у…

Полуприкрывший глаза Лин Чжоу редко когда удостаивался чести приподнять веки. Он с интересом наблюдал, как этот смуглый лысый тип описал в воздухе красивую параболу и со страшной силой врезался в двух следовавших за ним подчиненных. Все трое отлетели назад шагов на десять и с жалкими криками рухнули на пол, подняв целую бурю стонов.

Сноровка неплохая. Лин Чжоу бросил косой взгляд в сторону и снова опустил веки.

Нин Сиюй не обратил внимания на мелкие движения стоящего рядом парня — он был полностью сосредоточен на остальных бойцах охраны.

В этот момент четверо охранников, прорывавшихся с фланга, тоже добежали до шлюза. Провал прапорщика задержал их всего на секунду, но многолетняя сыгранность позволила им мгновенно перестроиться с учетом узости прохода. Два крупных альфы, один слева, другой справа, рванули на стоявших у входа юношей, в то время как оставшиеся двое заняли оборонительную позицию в арьергарде.

Боковым зрение Нин Сиюй быстро скользнул по прислонившемуся к переборке Бадяньскому кролику, чья фигура почти сливалась со стеной шлюза, решительно шагнул к нему и, закрыв парня собой, одновременно ударом ноги сбил бросившегося вперед охранника, а затем мгновенно нанёс боковой удар, отправив в полет еще одного солдата, носок ботинка которого только-только коснулся металлического пола звездолёта.

Два крепких альфы с выражением крайнего неверия на лицах полетели назад, словно хрупкие птенцы.

Из-за разницы в высоте двум бойцам охраны, собиравшимся подхватить товарищей, оставалось лишь беспомощно смотреть, как те пролетают мимо. Описав в воздухе две изящные дуги, тела точно врезались в лысого прапорщика, который только-только попытался подняться, прижимая руку к груди.

А двое солдат, подстраховывавших его сзади, приняли на себя вторичный удар, издав полные муки стоны со сморщенными от боли лицами.

Нин Сиюй неторопливо опустил ногу и приподнял бровь, глядя на двух оставшихся охранников.

Из-за этого он упустил из виду деталь: мышцы рук стоявшего за его спиной парня медленно расслабились.

— Третий молодой господин просто зверь! — раздался за спиной Нин Сиюя чей-то сорвавшийся от избытка чувств вопль.

Солдаты Четвертого легиона к этому моменту наконец опомнились от стремительной калейдоскопической смены событий. И пусть даже раньше им уже доводилось слышать кое-какие слухи в духе того, что боевая мощь Третьего молодого господина зашкаливает...

Но увидеть своими глазами, как он с такой легкостью подряд вырубает троих кадровых солдат-альф, всё равно превзошло любые ожидания.

Бойцы пришли в неописуемый восторг, и вслед за первым возгласом воздух заполнился самыми изощренными и бесплатными похвалами.

В отличие от царившей внутри корабля горячей атмосферы праздника, лица членов Отряда охраны выглядели мрачно. Особенно те двое из арьергарда — они задрали головы и смотрели на обладателя ослепительной красоты с таким суеверным ужасом на лицах, будто перед ними был не человек, а чудовище. Мало того что у этого парня не все дома, так ещё и боевые навыки до жути пугающие!?

Оба нерешительно переглянулись, и в глазах друг друга без труда прочитали одно и то же желание — отступить. Сегодняшняя выходка была личной инициативой прапорщика, они же всего лишь выполняли приказы, и это явно не тянуло на уровень трибунала.

http://bllate.org/book/40922/5206113

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь