Готовый перевод Who Did Beta Offend? / Бета, чем ты провинился? Путь в Академию: Глава 15

Итак, когда Лу Кай и остальные трое добрались до раздачи, они как раз воочию увидели, как сервисный робот нажимает кнопку, и стеклянная перегородка отделила их от вкусной еды.

— О-о-о… — нарочно протянул Тань И, проходя мимо с подносом в руках, не упуская случая поз злорадствовать.

— Ну вы у меня дождётесь! — Лу Кай разозлился ещё больше. С мрачным лицом он бросил гневную угрозу и зашагал прочь, даже не оглядываясь.

— Ничего, у меня осталось немало снеков, вернусь — поделюсь с тобой, — успокаивал Сун Лань Хань И, одновременно следуя за ними.

Нин Сиюй бесплатно насладился отличным представлением, оставшись вполне доволен тем, что из-за пустых притязаний Лу Кая и его компании им в итоге пришлось остаться голодными.

Только вот…

Он задумчиво взглянул на хрупкую фигурку, шедшую рядом с Хань И.

Когда Лу Кай и остальные добрались до столовой, до окончания времени работы раздачи оставались считанные минуты.

Лу Кай был всецело поглощен спасением красавца в беде, а Хань И вечно отвлекался, так что эти двое упустили время вполне простительно.

Но Сун Лань подал голос и предупредил их только тогда, когда Лу Кай уже собирался сцепиться с Тань И. Забыл ли он сам или сделал это нарочно?

Мысленно взяв это на заметку, Нин Сиюй повернулся и растолкал Лин Чжоу, который неизвестно когда снова сник и заснул, а проводив его до седьмого этажа в седьмую комнату, вернулся в собственную спальню.

Лу Кай с приятелями куда-то ушли и ещё не вернулись. Быстро разобрав багаж, Нин Сиюй запрыгнул на кровать.

Вытащив портативный голографический коннектор и надев его, он увидел, как перед глазами сначала всё погрузилось во тьму, а затем вспыхнуло, и Нин Сиюй оказался в своей личной комнате в Звездной сети.

— Нуль, открой протокол шифрования, — произнес Нин Сиюй, одновременно открывая список друзей.

— Протокол шифрования открыт, — синий шаровой ИИ-компьютер послушно устроился на плече у Нин Сиюй.

Нин Сиюй по привычке скользнул взглядом по тому самому серому имени, после чего выбрал второе в списке и отправил запрос на вызов.

Пространство перед ним слегка задрожало, и перед Нин Сиюй возникла виртуальная проекция.

Генерал в темно-синей военной форме с пятью звёздами на погонах выглядел сурово, но едва заговорив, первым делом спросил:

— Поужинал?

Выражение лица Нин Сиюй расслабилось, он прищурился и кивнул: — Да, на четвертом этаже первой столовой давали свинину в кисло-сладком соусе, очень вкусно. Жалко только, что всего раз в неделю, немного обидно.

— Ах ты гурман… — черты лица генерала смягчились. — Вызвал меня из-за полуденного инцидента?

— Да… — отозвался Нин Сиюй. Хотя капитан наверняка доложил обо всём заместителю командира Ляо, он всё же вкратце пересказал случившееся и добавил: — Но мне кажется, всё это вовсе не было направлено против Четвертого легиона.

— О? — генерал приподнял бровь и с любопытством спросил: — С чего ты взял?

— Они казались слишком уверенными в том, что на корабле кто-то прячется… — озвучил свою догадку Нин Сиюй. — Вероятно, это Омега. Иначе с чего бы младшему лейтенанту так бурно реагировать при виде меня в самом начале.

Омега? Генерал задумался, а спустя мгновение поддержал мнение Нин Сиюй: — Твоё предположение не ливлено оснований. Ладно, я в курсе, скоро поручу Сяо Ляо отдать приказ провести повторный досмотр. Тот младший лейтенант отправится прямиком под трибунал?

— Подполковник Тан именно так и сказал, — ответил Нин Сиюй.

— Хорошо, я прослежу за этим.

Нин Сиюй не испытывал особых надежд: — Противник подготовился заранее, те, кто за этим стоят, не настолько глупы, вряд ли удастся что-то раскопать.

— Ничего страшного, для вида всё равно нужно пошуметь, а не то они и вправду решат, что Четвертый легион — мальчики для битья? Ха, — генерал холодно усмехнулся, и от него сразу повеяло той самой острой решимостью, что годами закалялась на передовой.

Впрочем, Нин Сиюй давно привык к этому и ничуть не смутился, вместо этого поинтересовавшись другим вопросом: — Тот человек всё ещё не найден?

— Нет… — лицо генерала помрачнело. — И не только это.

Нин Сиюй нахмурился: — К делу примешались другие силы?

Генерал не удивился, что Нин Сиюй догадался: — Да, к тому же какой-то идиот слил эту информацию наружу. Наверху изо всех сил пытаются замять утечку, но надолго этого не хватит.

Тут генерал с досадой покачал головой: что может быть страшнее товарищей-свиней? Ничего.

Нин Сиюй широко раскрыл глаза: — Неужели они думают, что если растрезвонят об этом, то смогут насолить Четвертому легиону?

— Их цель донельзя примитивна… — генерал нервно усмехнулся, но тут же махнул рукой. — Ладно, учись спокойно, не забивай себе голову. Кстати, как новый сосед?

Уголки глаз Нин Сиюй дернулись: — Боюсь, вы не поверите, но это Лу Кай и Хань И.

Генерал заметно опешил, его брови слегка сошлись на переносице: — Насколько я помню, комнаты вам распределяет ИИ-компьютер случайным образом?

— Да, по идее, здесь не должно было быть вмешательства… — Нин Сиюй не стал упоминать свой абсурдный сон и лишь объективно заметил: — К тому же, даже если кто-то приложил к этому руку, селить нас вместе никому из участников не выгодно.

— Верно… — генерал кивнул и не преминул проявить заботу: — Ладно, будь осторожнее. Если они полезут на рожон, не бойся их, дедушка тебя прикроет.

Нин Сиюй не удержался от смеха: — Хорошо, я понял, спасибо, дедушка, пока.

Когда голографическая проекция исчезла, улыбка на лице Нин Сиюй постепенно угасла.

Он легонько постучал кончиками пальцев по подлокотнику кресла: — Нуль, собери мне досье на ту группу охраны на космовокзале, тех Альф из столовой, а также на спрятавшегося Омегу. Чем подробнее, тем лучше.

— Принято… — синий световой шар замигал.

— Да, и досье на Сун Ланя тоже захвати, а еще расписание Лу Кая и Хань И на эти каникулы.

— Слушаюсь…

Глава 7

Сенсация! Омега посреди бела дня неожиданно…!

http://bllate.org/book/40922/5206125

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь