×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Evil Dragon Descends, Awoo / Злой дракон спускается с гор: А-у-у!: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Цзянь У собрался произнести следующую фразу, на экране отразилась чья-то фигура, перед глазами возникла пара кожаных туфель, а следом раздался звонкий, чеканный тон Сюн Синсин.

Он произнес: — Я не глупый.

Цзянь У замер, не смея ему отвечать, смертельно боясь угодить в тот же порочный круг. Он повернул голову и посмотрел на Ди Цзяня, чья дверь в кабинет была открыта, и всем его видом так и читалась мольба о помощи.

Ди Цзянь нашел это забавным и поманил его рукой.

Цзянь У вприпрыжку вбежал внутрь и сладко позвал: — Начальник Ди Цзянь~

Ди Цзянь встал, подошел к нему, с улыбкой протянул правую руку — ему еще хотелось немного подразнить этого сопляка.

Вдруг Сюн Синсин широким шагом вошел в кабинет и всё тем же чеканным тоном спросил: — Начальник, скажите, пожалуйста, что мне делать?

— ...... — Ди Цзянь лишился дар речи, его улыбка постепенно увяла, а в груди зародился непреодолимый импульс: привязать этого Сюн Синсин к пожарной машине, догола раздеть и через мегафон заново перечитывать правила техники безопасности!

Ди Цзянь зычно крикнул: — Су Сюань!

Су Сюань тут же вскочил на ноги, вбежал в кабинет, схватил Сюн Синсин за руку и затараторил: — Идем-идем, я тебя тут везде проведу, познакомлю с Управлением безопасности.

После того как Су Сюань провел Сюн Синсин по всему Управлению безопасности, он понял, что общаться с ним абсолютно невозможно: мало того что заторможенный, так еще и погружен в собственный мир, упрямый, как вонючий камень.

Обойдя всё здание, Сюн Синсин сидел на диване, вежливо сложив обе руки на коленях, чертовски напоминая обиженного первоклассника.

Су Сюань повернул голову, рухнул на диван и приготовился вздремнуть.

Не успел он полежать и минуты, как подошел Ди Цзянь и свирепым голосом отдал приказ: — В холодильнике шаром покати, сходи в магазин, прихвати с собой новенького.

Су Сюаня чуть не хватил удар.

Он поднял взгляд на Ди Цзяня, мысленно тяжело вздыхая: сам Ди Цзянь видеть новенького не желает, так неужели он сам горит этим желанием?!

Впрочем, возражать Ди Цзяню он не смел, поэтому лишь пнул Сюн Синсин и бросил: — За мной.

Су Сюань развернулся и направился вниз, но вдруг хлопнул себя по лбу, вспомнив, что у этого дурачка не всё в порядке с головой. Он торопливо повернулся назад, чтобы поискать Сюн Синсин, и обнаружил, что тот уже послушно семенит следом шаг в шаг — вот только шаги были настолько тихими, что Су Сюань их просто не расслышал.

Тут к ним, сжимая в руке телефон, подбежал Цзянь У: — Я тоже хочу! Я хочу мороженого! Мне жарко!

Услышав возглас Цзянь У, Ди Цзянь подошел к нему, с улыбкой ухватил за шкирку и бросил Су Сюаню: — Быстро валите.

Цзянь У обиженно надул покрасневшие глаза: — Мне жарко, я хочу мороженого.

Ди Цзянь сохранял улыбку, заталкивая его в кабинет: — Плохо себя чувствуешь?

— Угу, разве врач не говорил, что у меня течка? — глаза Цзянь У засияли, он решил, что Ди Цзянь собирается разрешить ему пойти вместе с ними, и от возбуждения у него даже щеки покраснели.

— Нечего вечно трепаться про свою течку. — Ди Цзянь поманил его пальцем, подзывая ближе: — Твой папаша не говорил, сколько у вас длится этот период?

Цзянь У почесал в затылке: — Вроде говорил... Вроде довольно долго, месяц с лишним вроде бы.

Ди Цзянь пришел в крайнее замешательство: это же не просто пытка для Цзянь У, это сущее наказание для него самого!

Прошел только первый день, а с ним уже столько хлопот — да с таким темпом этот месяц сведет его в могилу.

Держись, больше не могу...

Пожалуй, со сегодняшнего дня будем спать в разных комнатах.

Ди Цзянь тяжело вздохнул: — Цзянь У...

— М?

— Я хочу кое о чем с тобой поговорить, закрой дверь. — Ди Цзянь указал на распахнутую створку: — Будьинькой.

Цзянь У удивленно посмотрел на него.

Средь бела дня — и закрывать дверь?

Неужели они снова начнут цесоваться?

Цзянь У машинально расплылся в улыбке, весь переполнившись энергией, и тут же резво бросился закрывать дверь.

Ди Цзянь вздохнул: — Ай да молодец.

— Угу, я самый послушный. — Цзянь У подскочил ближе и в упор уставился Ди Цзяню в глаза.

Ди Цзянь погрузился в скорбные трехсекундные раздумья, взял Цзянь У за ладонь и тихо произнес: — Я знаю, что в эти дни ты чувствуешь себя скверно. У тебя всё впервые, симптомы еще не слишком яркие, а дальше может стать только хуже...

Цзянь У преданно заглядывал ему в рот.

— Что если... в дальнейшем мы станем... спать раздельно? — Ди Цзянь подбирал слова с предельной осторожностью, его голос упал до еле слышного шепота.

Цзянь У словно получил сильнейший удар: его благородное лицо мгновенно побледнело, а губы затряслись: — Что я опять сделал не так?! Ах ты дикая курица, как ты мог!

Ди Цзянь подавился воздухом: — Какая еще дикая курица?!

Цзянь У уже впал в исступление: перехватив Ди Цзяня за запястье, он вцепился в него мертвой хваткой, лицо из бледного вновь залилось краской, и он взревел: — А вот и не буду! Не хочу раздельно!

— При чем здесь хочешь не хочешь!

Ди Цзянь позволил себе немного строгости, повысив голос.

Ему приходилось идти против собственной воли и заставлять их с Цзянь У спать по отдельности — если так пойдет и дальше, то как им жить в будущем?

Цзянь У только и твердит, что найдет себе красивую жену.

Сам-то он по наивности ничегошеньки не понимает, в то время как он, Ди Цзянь, знает абсолютно всё.

Это же несправедливо!

Ди Цзянь продолжил настаивать: — С сегодняшнего вечера спим раздельно!

Цзянь У знал нрав Ди Цзяня: покапризничать еще было можно, но стоило тому принять твердое решение, как изменить его мнение не смог бы уже никто.

Он всегда был таким непреклонным, непоколебимым.

Цзянь У резко опустил голову и замер, не двигаясь, превратившись в изваяние.

Ди Цзянь решил, что тот всё понял и смирился. На сердце у него скребли кошки, и он подался вперед, собираясь хоть немного утешить парня.

Однако Цзянь У внезапно отступил назад, и рука Ди Цзяня рассекла воздух.

Ди Цзянь окаменел. Этот шаг назад полоснул его по глазам, а в голове зазвенело. Отступление Цзянь У не оставляло сомнений: тот был категорически против, и даже под его жестким давлением соглашаться не хотел.

Этот глупый дракон...

На душе у Ди Цзяня вдруг стало чуточку легче.

Но тут же мелькнула другая мысль: на самом деле глупый дракон просто не хочет спать с ним раздельно.

Другими словами, неужели он настолько сильно любит спать в одной постели с ним?

Ди Цзянь терзался угрызениями совести, изнывая от тоски. Прозрев окончательно, он вытянул из пачки салфетку, дотронулся до лица Цзянь У, аккуратно утер сопли возле его носа и, смягчив голос, с небывалой нежностью спросил: — Что хочешь съесть вечером?

Цзянь У еще немного пострадал в одиночестве, но спустя долгое время крайне неохотно выдавил из себя: — Да не особо я чего-то хочу.

http://bllate.org/book/40940/5208963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Evil Dragon Descends, Awoo / Злой дракон спускается с гор: А-у-у! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу