Готовый переклад The Diva's Green Tea Boyfriend Is Well-Behaved Today / Мой послушный «зелёный чай»: історія любви знаменитого актёра: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был четвёртый раз, когда Вэнь Сюйюй плакал перед ним.

Шан Хуайань смочил ватную палочку водой и увлажнил губы Вэнь Сюйюя.

Вскоре под присмотром Шан Хуайаня Вэнь Сюйюй заснул.

На следующий день, во время утреннего обхода Сюй Цзяньке, Шан Хуайань как раз кормил Вэнь Сюйюя кашей.

Ишь ты, наш прославленный Девятый господин, и вдруг кого-то кашей кормит, — подшутил Сюй Цзяньке.

Ну как, всё ещё болит? — Сюй Цзяньке постучал ручкой по руке Вэнь Сюйюя, закованной в гипс.

Болит... — жалобно посмотрел Вэнь Сюйюй на Шан Хуайаня.

Сюй Цзяньке тут же отдёрнул руку.

Ну и вредный же ты человек, а я ведь тебе жизнь спас! — Сюй Цзяньке размашисто вывел в медицинской карте слово «удовлетворительно».

Слушай, а что у вас за смертельная вражда, раз тебя так отделали? — Сюй Цзяньке, страсть как любивший посудачить, притащил стул и уселся рядом.

Делать больше нечего? — Шан Хуайань опустил миску.

Работы полно, — Сюй Цзяньке развёл руками. — К тому же, неужто тебе самому не интересно?

Сюй Цзяньке знал, что Шан Хуайань и сам всё проверит.

Однако вчера тот лишь обронил, что человека забрал клан Вэнь, явно давая понять, что расспрашивать дальше не стоит.

А ему ведь так хотелось посмотреть, как этот болезненный юнец вертит Хуайанем по своему усмотрению.

Я сам разберусь с этим, — Шан Хуайань не хотел продолжать разговор.

Это Ян Фань. Он вырубил меня, а когда я очнулся, я уже был в клане Вэнь, — Вэнь Сюйюй посмотрел на Шан Хуайаня, проверяя его реакцию.

Он?! Да как он посмел средь бела дня напасть прямо у входа в усадьбу Сиюань! — Сюй Цзяньке нахмурился: если в этом замешан Ян Фань, удивляться не стоило.

Вэнь Сюйюй попытался было заговорить, но его перебили.

Вэнь Сюйюй! — повысил голос Шан Хуайань.

Я сам во всём разберусь и дам тебе ответ, — Шан Хуайань пресёк любые дальнейшие слова Вэнь Сюйюя.

Вэнь Сюйюй опустил голову: всё же ему было не тягаться с их семи- или восьмилетней дружбой.

Выйдите все, я хочу отдохнуть, — Вэнь Сюйюй вдруг засомневался, а не была ли его недавняя затея ошибочной с самого начала.

Сюй Цзяньке кивнул и вышел из палаты.

Девятый господин, будьте добры, тоже выйдите, — Вэнь Сюйюй закрыл глаза, больше не глядя на Шан Хуайаня.

Вэнь Сюйюй был именно таким человеком.

Я вынесу решение по этому делу, поверь мне, хорошо? — заговорил Шан Хуайань.

И до каких же мер дойдёт Девятый господин? — Вэнь Сюйюй открыл глаза, и в его взгляде читалась сплошная насмешка.

Поступай с ним как знаешь, — Шан Хуайань тяжело вздохнул.

А если я заставлю его умереть? — Вэнь Сюйюй сейчас походил на ощетинившегося ёжика.

Это была проверка чувств Шан Хуайаня к Янь Фаню, но в то же время он и сам хотел сдаться.

Хорошо, — Шан Хуайань погладил Вэнь Сюйюя по голове.

Судя по характеру Вэнь Сюйюя, даже если бы он сам попытался защитить Янь Фаня, тот в конце концов всё равно бы его угробил.

Но если расследование подтвердит, что Ян Фань действительно посмел плести интриги против Вэнь Сюйюя, он сам не станет его щадить.

Ты же прекрасно всё понимаешь, у тебя наверняка есть догадки, — Вэнь Сюйюй поджал губы.

Хотя Шан Хуайань и ответил согласием, на душе у Вэнь Сюйюя всё равно скребли кошки.

Записи с камер удалили, улики пока неполные, — сказал Шан Хуайань.

Но я-то видел всё своими глазами! — в голосе Вэнь Сюйюя слышалась горькая обида.

Я верю тебе, — бедный щеночек, надо его побаловать.

Прошло несколько дней. Шан Хуайань продолжал работать прямо в палате Вэнь Сюйюя, да и раны того уже почти зажили — за исключением руки.

Можно выписываться, — Сюй Цзяньке был готов на всё, лишь бы поскорее спровадить этих двух великих божков.

Вернувшись в усадьбу Сиюань, Шан Хуайань наконец нашёл время заняться теми двумя в подвале.

Я привёл их, что с ними сделать? — спросил Шан Хуайань, дождавшись, пока Вэнь Сюйюй допьёт лекарство.

Мне решать? — Вэнь Сюйюй поморщился от горького вкуса.

Тебе решать, — Шан Хуайань развернул леденец и сунул его в рот Вэнь Сюйюю.

Откуда это? — удивился Вэнь Сюйюй, да ещё и со вкусом клубники.

Детей баловать, — улыбнулся Шан Хуайань.

Он отвёл Вэнь Сюйюя в подвал.

Двое заключённых там были уже при смерти от голода.

Вэнь Сюйюй, почему ты до сих пор не сдох? — увидев Вэнь Сюйюя, Вэнь Чэнь едва ли не готов был растерзать его голыми руками.

Жажда жизни сильна, — Вэнь Сюйюй подошёл к Вэнь Чэню.

И наступил ногой ему на коленную чашечку.

Просидев столько дней без еды, тот даже кричать от боли уже не мог, но ругаться всё ещё был способен.

Мне следовало тогда переломать тебе руки и ноги, — Вэнь Сюйюй бросил взгляд на загипсованную руку Вэнь Сюйюя.

Девятый господин ведь понятия не имеет, какого рода человек этот тип, верно? — Вэнь Сюйюй перевёл взгляд на Шан Хуайаня.

В восемь лет собственными руками убил собственных родителей, ха-ха-ха...

Вэнь Сюйюй, да ты же просто монстр! — Вэнь Дань знал слабое место Вэнь Сюйюя.

Услышав слова Вэнь Даня, Вэнь Сюйюй заметно побледнел.

Шан Хуайань закрыл Вэнь Сюйюю уши руками.

Переломайте им руки и ноги и выбросьте вон, — отдал он приказ стоявшим на страже охранникам и увёл Вэнь Сюйюя обратно в комнату.

Разве ты не боишься, что он сказал правду? — спросил Вэнь Сюйюй, глядя на Шан Хуайаня.

Даже если и правда, ну и что? — Шан Хуайань занимал нынешнее положение, и на его руках было немало крови.

Если бы Вэнь Сюйюй не обладал хоть какими-то средствами защиты, выживая в клане Вэнь, он бы наверняка уже давно погиб.

Не забивай себе голову, сейчас главное — поправить здоровье, вот о чём тебе стоит беспокоиться, — Шан Хуайань потрепал Вэнь Сюйюя по голове.

Отдохни немного, я схожу в соседнюю комнату кое с чем разобраться, — сказал он.

Хорошо, — отозвался Вэнь Сюйюй.

Шан Хуайань направился в кабинет и восстановил стертые записи с камер наблюдения.

На видео было чётко видно всё: как Янь Фань вырубил Вэнь Сюйюя и как его погрузили в машину клана Вэнь.

Телефон завибрировал, пришло несколько сообщений.

Шан Хуайань открыл их — это были сообщения от Юй Наня.

Юй Нань: Хуайань, завтра в семь вечера собираемся в Цзюсянлоу.

Юй Нань: Все будут.

Юй Нань: Завтра нас ждёт грандиозный сюрприз.

Шан Хуайань: Мг.

Было еще сообщение от Янь Фаня, но Шан Хуайань оставил его без ответа.

Многие вещи в Янь Фане он так и не мог понять: некогда они были родственными душами, и он искренне восхищался этим человеком из простой семьи, который пробился наверх исключительно благодаря собственным усилиям.

http://bllate.org/book/40998/5216917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу