Готовый перевод Did the System Come Home Today / Система на каникулах: Экзамены для императрицы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система, зажав в лапках кучу защитных приспособлений, выданных императором, была до глубины души растрогана.

Император порой бывает просто невыносим, но всё же он хороший человек!

Раздав последние указания, император активировал навык ускорения и бросился в домик прежде, чем страж-босс успел сообразить, в чём дело, двигаясь так быстро, что от него осталась лишь размытая тень.

— Скорее сюда! — успешно забравшись в домик, завопил император, стоя у входа и подзывая Систему.

Вдохновленный императором, Система почувствовал прилив сил, его сердце забилось чаще, а тело наполнилось неиссякаемой энергией.

Страж-босс зевнул, обнаружил, что противный игрок уже добрался до финального домика, и в его душе вспыхнуло яростное пламя.

Вокруг стража завихрилось багровое пламя, придавая ему ещё более жуткий и зловещий вид.

Глядя на бесноватого стража-босса, а затем на подбадривающего его императора, Система глубоко вздохнул, вооружился защитным шлемом высшего качества, натянул прозрачный купол и облачился в водонепроницаемый и огнеупорный костюм, укутавшись с ног до головы.

— Давай! — император сложил ладони рупором и замахал руками, выкрикивая ободряющие слова.

Система кивнул императору, снова глубоко вздохнул, активировал ускорение и храбро бросился вперёд, во всю мочь выкрикивая:

— Вперёд! Вперёд!

Страж-босс свирепо сверкнул глазами, его багровое пламя запылало ещё яростнее, фигура увеличилась в несколько раз, а даже волосы превратились в острые металлические шипы, отражающие холодный свет луны.

Система радостно вопил «Вперёд!», зажмурившись от восторга, и со всего маху врезался в конечный домик... точнее, в росшее рядом дерево.

Промах!

Угодив носом в ствол, Система осознал справедливость этого факта.

[БОСС впадает в ярость!]

[Урон удваивается!]

Услышав за спиной тяжёлое сопение, Система сглотнул слюну и с трудом повернул голову.

Пара багровых, злобных глаз в упор смотрела прямо на него.

Глава 5. Экзаменационные вопросы гарема (5)

[Вы повержены!]

Когда шкала здоровья Системы обнулилась, его вместе с императором выбросило наружу.

Несколько падающих звёзд прочертили ночное небо, оставив в вышине яркие следы, и быстро растаяли за горой. Алые цветы на ветвях распустились в темноте, излучая мягкое сияние, похожее на улыбку юной девушки. Горный лес наполнял густой, пьянящий аромат цветов и трав, словно откупоренный сосуд с отменным вином.

Во дворце ярко горели свечи, и даже когда над Фусаном забрезжил рассвет, император всё ещё был упоён игрой, не замечая, как ночь сменилась утром.

Трепещущие слуги подошли ближе, чтобы напомнить императору о начале утренней аудиенции.

Император зевнул, и под его глазами залегли пугающие чёрные круги. Глядя на своё драконье одеяние и вспоминая о предстоящей изнурительной утренней службе, он ощутил смертную усталость, рухнул на кровать и натянул подушку прямо на голову.

Придворные переглянулись, испробовали все возможные способы поднять императора, но в конце концов им не оставалось ничего другого, как призвать Верховного правителя-отца и императрицу.

Умывшись и причесавшись, император брёл к выходу словно ходячий мертвец.

Серое крупное толстокот потерев сонные глаза, кое-как перекусил парой кусочков тщательно приготовленного утреннего угощения и собрался вернуться в своё пространство, чтобы доспать.

Заметив, что Система уходит, император внезапно возжелал втянуть того в эту авантюру вместе с собой.

Посчитав эту идею отличной, он тут же перешёл от замысла к делу, ухватив серого толстого кота за хвост и безапелляционно заявив:

— Со мной на досмотр.

— Паршивый император! — Система страстно жаждал спать, но этот паршивый император заставил слуг помочь ему удержать кота.

Голова императора гудела, и он не стал придираться к недопустимым выражениям Системы.

Человек и кот, словно пара призраков, приплелись в тронный зал для утренней аудиенции, а следовавшие за ними евнухи и слуги в страхе поглядывали на них, опасаясь, что эти двое августейших особ уснут прямо на ходу.

— Есть доклады — докладывайте, нет дел — разойтись!

В тронном зале крупный серый толстый кот развалился на мягкой подушке рядом с троном.

Опасаясь всплытия прежних безумств императора, сановники закрыли на всё глаза и сделали вид, будто в упор не замечают серого толстого кота подле правителя.

Ныне же государству угрожали внешние враги: армия Ци Мокао наступала по пятам, и вопрос отправки подкреплений не терпел отлагательств.

Генерал Су выступил вперёд, горя желанием сам предложить свою кандидатуру, лично возглавить поход для подавления мятежа и продемонстрировать решимость послужить родине.

Не успел он раскрыть рта, как в тишине тронного зала отчетливо раздались два раскатистых храпа. Генерал невольно рассвирепел и уже собрался высказать всё, как коллега дёргал его за рукав, кивком указывая наверх.

Генерал Су проследил за взглядом сослуживца и увидел мирно почивающих императора и Систему.

Их дружный храп сменял друг друга, словно переливчатые куплеты какой-нибудь драмы, и казался донельзя резким в звенящей тишине зала.

Несколько военачальников по очереди выходили вперёд, громко докладывая о положении дел на северном фронте в надежде расшевелить императора.

Император недовольно бормотал что-то себе под нос, бессвязно шептал в полусне, опуская голову и продолжая партию в шахматы со стариком Гао.

Император так и не проснулся, зато Систему разбудили.

Едва Система открыл глаза, как услышал, во всю мочь вещавшего снизу Канцлера:

— Ваше Величество, этот демон-кот погубит страну!

Серый толстый кот тут же подпрыгнул на месте, чуть не скатившись с помоста в самый зал.

Небо свидетель, до чего же он невиновен!

— Государь, если так пойдет и дальше, от державы ничего не останется! — заливаясь слезами, завопил главный цензор.

Переведя взгляд с дрыхнувшего на троне императора на сановников, принявших его за коварную наложницу-демоницу, Система немедленно скрылся в пространстве.

Только дурак останется там, чтобы его поносили на чём свет стоит!

Благодаря совместным усилиям приближенных, Его Величество соизволил разлепить очи.

Разбуженный шумом император сонно потёр глаза. Краем уха он расслышал слова про демон-кота и, вспомнив дурашливый нрав Системы, счёл это пустяком и снова засобирался в объятия Морфея.

Заметив полное равнодушие государя к государственным делам, цензор в отчаянии воскликнул:

— Ваше Величество, если об этом узнают Верховный правитель-отец и вдовствующая императрица, они горько разочаруются!

Император мгновенно протрезвел и даже после окончания аудиенции продолжал обсуждать вторжение внешних врагов с генералом Су в тишине кабинета.

Система сладко спал в пространстве, и ему приснились одинокие могилы среди тысяч ли безмолвия, блуждающие по лесу бледные огоньки и вестники смерти из преисподней.

В струящемся лунном свете меж деревьев метался призрак в белых одеждах и в конце концов подлетел прямо к нему.

— Знаешь ли ты, зачем я пришёл за тобой? — белый призрак соскочил с ветки и хриплым, низким голосом задал вопрос.

Система в ужасе помотал головой, глядя на внезапно объявившуюся нечисть.

— Знаешь ли ты, что завтра начинается учеба? — жутковато ухмыльнулся призрак.

В сознании Системы замелькали образы классных комнат, сменившись горами накопившихся учебников, и он с болезненным стоном схватился за голову.

В его голове странным образом возник навязчивый вопрос: как закончить невыполненные задания за день до начала занятий?

Постойте-ка, он же Система, а не какой-нибудь школьник, с чего вдруг у него появились такие мысли?

Серый толстый кот от души врезал лапой по собственной голове, пытаясь прийти в себя.

Наверное, он слишком долго общался с императором, раз у него начались подобные галлюцинации.

— Завтра уже в школу, почему ты до сих пор не пишешь сочинение? — приближаясь к нему и растягивая рот в улыбке, пропел призрак. — Ты вовсе никакой не Система и тебе не нужно помогать императрице удерживать свой пост. Ты — ученик, которому завтра идти на занятия, и всё, что ты должен делать сейчас — это писать уроки!

Система попытался что-то возразить, но из горла не вырвалось ни звука, и в итоге он выдавил из себя лишь жалкую, кислую улыбку.

— Домашняя работа не готова, а ты ещё смеешься?

Система тут же залился горькими слезами. Не успел он поплакать вволю, как чья-то рука схватила его за загривок.

Император вытащил рыдающего Систему обратно из пространства.

У Системы покраснели глаза, а в голове роились исключительно мысли об учебе.

— Я ничего не смыслю в военном деле, откуда мне знать, как разбить врага? — обратился император к генералу Су, водружая серого толстого кота на стол в надежде, что животное поможет отвести гнев полководца. — Хватит гневаться, генерал, взгляните-ка на этого толстяка, и настроение сразу улучшится.

Генерал Су скривил губы в усмешке, глубоко вздохнул, положил перед императором лист с заданиями и пригрозил:

— Благородная госпожа Су знает способ решения. Если император не сможет найти ответ, ему придется отправиться прямиком в покои благородной госпожи Су!

Император опустил взгляд на серого толстого кота и, тыча пальцем в бумагу, вопросил:

— Ну и как это решать?

Система приоткрыл сонные глаза, вчитался в условие и остолбенел.

1. Тест: Враги располагают диковинным предметом, при погружении в воду выделяющим огромное количество тепла. Что это вероятнее всего? ()

А. Углекислый газ

Б. Железо

В. Оксид кальция

Г. Концентрированная серная кислота

...

— Это что, задачка по математике? — Система почувствовал себя униженным со стороны императора. — Это же чистая химия! Даже я, безнадежный двоечник, знаю, что правильный ответ В!

— Ты вообще человек? — подозрительно уставившись на Системника, осведомился император.

Тот поперхнулся:

— Не твоего ума дело, что происходит в мире искусственного интеллекта.

— Ладно, божество ты моё, взгляни на остальные вопросы, — не придавая значения мелочам, жизнерадостно указал на следующий пункт император.

Бегло пробежав глазами условие, Система внезапно умолк.

2. Вопрос с развернутым ответом: Вражеская сторона разработала новый препарат, поражающий гипоталамус наших воинов. Каков способ противодействия?

Император с надеждой уставился на Систему:

— И что здесь писать?

Как ни напрягал мозги Система, правильного ответа он придумать не смог и выдал лишь совершенно нелепое предположение:

— Кажется, я догадываюсь, но...

Император же, сочтя Систему премудрым наставником, гордо задрал подбородок и презрительно фыркнул в сторону генерала Су:

— Мы с Системой — плоть от плоти. Ответ Системы — это Мой ответ!

Ну и что с того, что он сам не умеет решать? У него есть Система!

Губы генерала Су дрогнули, но он промолчал.

Император возгордился ещё сильнее: он выхватил веер из рук евнуха и лично принялся обмахивать Систему:

— Ну что, придумал?

— На самом деле ответ предельно прост, — выдал выстраданное решение императору Система.

услышав это, император расплылся в самодовольной улыбке.

Тогда Система искренне посоветовал:

— Сдавайтесь!

Император опешил:

— Повтори-ка?

Рефлекторно развернувшись, Система попытался дать деру и спрятаться в пространстве, но был тут же пойман за шкирку самим императором.

http://bllate.org/book/41019/5220335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода