Готовый перевод A Difficult First Marriage: A Tumultuous Life / Слепая любовь: ловушка для незваной невесты: Глава 16

Гу Сюнь на этот раз поступил по-настоящему жестоко, он даже родную мать решил обвести вокруг пальца.

Про таких говорят — хищник без сентиментальности. Рядом с ним бродит крупная добыча, но он умеет сдерживаться и не нападает сразу, что выдает в нем человека безжалостного. Хотя Шэнь Янь и восхищался подобными людьми, связываться с ними ему по-прежнему не хотелось. Пока боль не коснется тебя самого, ты никогда по-настоящему не поймешь, каково это. Жестокие люди, безусловно, круты, но быть с ними друзьями — уже совсем не круто. Они подходят лишь на роль партнеров, партнеров по совместным делам.

Мать Гу достала из папки соглашение и протянула его Шэнь Яню.

Шэнь Янь изучил документ самым тщательным образом, строчка за строчкой выискивая кабальные условия. Подписывать бумаги он не стал, а просто убрал файл в свой портфель, который носил с собой. Мать Гу растерялась и тут же обеспокоенно спросила:

— В чем дело? Почему ты не подписываешь? Давай подписывай скорее.

Шэнь Янь спокойно посмотрел на нее взглядом, отчетливо говорящим, что перед ним полная дура. С какой стати ему подписывать контракт вот так сразу? Сначала нужно показать договор профессиональному юристу, чтобы проверить его на наличие скрытых лазеек и подвохов. Кто знает, какие еще фокусы вздумалось выкинуть этой женщине.

Гу Сюнь действительно зажал госпожу Гу в такие тиски, что ей оставалось только отчаянно спешить.

Интеллект всех участников скатился до предела, так что сложность этого испытания оказалась невелика. Шэнь Янь отыскал солидную юридическую контору, где работал его давний знакомый по учебе. Если подумать, их встреча в свое время выдалась на редкость чудной — можно сказать, они сошлись в драке. Конечно, все это было уже в прошлом, но воспоминаний оставило масса.

Шэнь Янь с легким сердцем подошел к стойке администратора и поздоровался. Девушка ответила, что нужный ему человек сейчас отсутствует на месте.

Делать было нечего, и Шэнь Яню пришлось уйти.

По дороге обратно он столкнулся с Линь Луо. Тот был одет в строгий костюм, держал в руках портфель и потягивал баббл-чай. Солнечные лучи подчеркивали разрез глаз Линь Луо, и официальный костюм странным образом придавал его облику мягкость. Прозрачный стаканчик с чаем выглядел изящно, а в руках Линь Луо он почему-то казался вовсе не чаем. Каштановые волосы едва заметно переливались на свету. Поначалу Шэнь Янь даже не обратил на это внимания.

— Что ты здесь делаешь? Вкусный чай? Дай сделать глоток.

Линь Луо с удивлением посмотрел на приближающегося Шэнь Яня и без малейших колебаний протянул ему свой стакан. Шэнь Янь брезгливо принял его, хотя сам же и напросился.

Линь Луо поднял на него лицо и беззаботно ответил:

— Приходил на собеседование. Моя прежняя компания обанкротилась, вот и ухватился за первую попавшуюся возможность. Дома все равно с ума сойдешь, лучше уж работать.

Шэнь Янь задумчиво и солидарно кивнул. Ведь он сам находился в точно таком же положении. Если бы не эта семейка Гу, действовавшая ему на нервы, он бы ни за что не стал так бессмысленно мотаться туда-сюда, ведя жизнь бродяги без определенного места жительства.

При этой мысли Шэнь Янь невольно тяжело вздохнул. Заметив угнетенный вид Шэнь Яня, Линь Луо не стал ни о чем расспрашивать: раз Шэнь Янь молчит, то вряд ли станет откровенничать в ответ на вопросы.

— Это все из-за дел Семьи Гу?

Шэнь Янь молча опустился на камень рядом с Линь Луо, закатал штанину и шумно вздохнул.

— Да так, ничего особенного, — ответил он. — Просто все обстоит именно так. В конце концов, в их доме нет никого нормального, находиться там банально неприятно. Выбрался сегодня проветриться, и надо же было так удачно столкнуться. Можно сказать, это даже радостное событие.

Линь Луо с громким хлюпаньем потягивал чай, и они проболтали обо всем на свете весь оставшийся день.

Хрупкий сосуд следует беречь, и даже дикий зверь на дороге, завидев его, просто пройдет мимо. И вовсе не из милосердия — просто цель хищника никогда не заключалась в хрупких сосудах, его интересует лишь то, что помогает выжить, точно так же, как людям для поддержания жизни необходимы деньги.

А те, кто изначально никогда бы не пересекся, сталкиваются друг с другом из-за самых разных обстоятельств. Позади — бездна, впереди — хищники.

У Шэнь Яня не оставалось путей к отступлению: ему светило лишь идти до конца по этой темной дороге. И мрак был настолько непроглядным, что не удавалось разглядеть даже человеческой тени — он остался совсем один, лицом к лицу с неизбежным, ведь это была его собственная жизнь. Оглядываясь назад на прожитые годы, он словно видел другого себя. Только вот лицо того человека казалось до боли наивным и юным.

Время, это беспощадное лезвие, казалось, вытопило всю влагу из его лица и безвозвратно украло ушедшую юность. Наблюдая, как его юношеское отражение отдаляется все сильнее, он со страхом видел, как оно бросается прямиком в ту самую пугающую бездну. Острая волна паники нахлынула на него с головой. Он был буквально переполнен этими эмоциями.

Судорожно вздохнув, Шэнь Янь вынырнул из кошмарного сна.

Стоило ему открыть глаза, как в лицо пахнуло темнотой спальни, а из гостиной донесся дразнящий аппетитный аромат заказанной еды. Шэнь Янь понял, что привезли доставку, которую он так ждал. Он поднялся с постели, направился в ванную, плеснул в лицо холодной воды и наконец справился с давним позывом.

После этого он вышел в гостиную, принялся за еду и включил спасительный кондиционер — на душе сразу стало так комфортно, что недавний кошмар мгновенно растаял, перестав казаться страшным. Шэнь Янь подумал, что, должно быть, виной всему была та поездка к прошлому, потревожившая его старые воспоминания.

На телефон пришло радостное известие: адвокат сообщил, что с договором все в полном порядке.

Никаких скрытых подводных камней, можно смело подписывать.

Но Шэнь Янь все равно до конца не доверял ситуации, поэтому обошел еще нескольких юристов, раз за разом перепроверяя каждую букву, и лишь после этого окончательно заключил сделку с госпожой Гу.

Деньги поступили быстро, и мелодичный звук уведомления от платежной системы прозвучал просто божественно. Теперь даже кот казался ему куда более симпатичным, чем обычно. Напевая себе под нос, он принялся мыть фрукты — от мысли, что сейчас он ими полакомится, настроение взлетело до небес.

В WeChat всплыло уведомление о заявке в друзья. Взглянув на отправителя, он сразу понял, кто это.

Гу Сюнь. Вот уж у кого хватило выдумки. Шэнь Янь еще догадывался, что Гу Сюнь объявится и станет о чем-то расспрашивать, но никак не ожидал, что тот заявится лично. Похоже, он все-таки недооценил хитрость этой парочки — матери и сына из Семьи Гу.

Шэнь Янь неторопливо ел фрукты и лишь когда закончил трапезу, неспешно принял заявку. Впрочем, Гу Сюнь не спешил объявляться. Не дождавшись от него ни слова, Шэнь Янь ради приличия отправил анимированный стикер с приветствием.

Там милый котенок приветливо махал лапкой. Однако с той стороны царила полная тишина, и тут Шэнь Яня внезапно осенило: с какой стати слепому человеку вообще смотреть в телефон? Он же все равно ничего не видит, да и кто вообще управляет его аккаунтом?

Если Гу Сюню что-то нужно, проще было встретиться лично и поговорить с глазу на глаз. К чему тратить столько времени на эту переписку?

Поразмыслив так, Шэнь Янь тут же удалил контакт, выдававшего себя за Гу Сюня.

А тем временем настоящий Гу Сюнь как раз собирался отдать распоряжение своему помощнику отправить сообщение, как вдруг тот доложил, что собеседник только что удалил его из друзей. Помощник беспомощно развел руками. Недолго думая, Гу Сюнь сам набрал Шэнь Яня и напрямую потребовал объяснений, зачем тот его удалил.

http://bllate.org/book/41110/5233448

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Difficult First Marriage: A Tumultuous Life / Слепая любовь: ловушка для незваной невесты / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.