Готовый перевод The Gentleman's Jade in Another World (Gemstone Gambling) / Дыхание нефрита: Путь мастера духовной резьбы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Искусство резьбы по нефритовому камню в этом мире было гораздо более грубым по сравнению с прежним миром Цзин Фэйюй. В конце концов, здешние камни делились на обычный нефрит и Духовный нефрит — так называемый Духовный нефрит представлял собой минерал, содержащий духовную силу. Обычный нефрит, даже если кто-то и отделывал под украшения, особой ценности в глазах людей не имел. Другое дело — Духовный нефрит: можно сказать, на него всегда был спрос при полном отсутствии предложения, это был крайне дефицитный ресурс.

Такое пристальное внимание к Духовному нефриту объяснялось существованием особой профессии — нефритовых заклинателей. Нефритовый заклинатель использовал обработанный Духовный нефрит в качестве проводника, чтобы призывать запечатленного на нем зверя с узором для участия в битве.

Второй профессией, существовавшей рука об руку с нефритовыми заклинателями, были духовные нефритовые резчики. Впрочем, эта специализация, как и сам Духовный нефрит, являлась редким ресурсом. Хотя от духовных нефритовых резчиков не требовалось такой же физической силы, как от нефритовых заклинателей, чья работа основывалась на восприятии и духовной силе, восприятие и духовная сила самих резчиков должны были быть гораздо более мягкими. Если восприятие и духовная сила нефритового заклинателя напоминали острый меч или клинок, то у духовного нефритового резчика они больше походили на ножны и обладали большей вмещающей способностью.

Ранги нефритовых заклинателей и духовных нефритовых резчиков делились на три ступени: начальную, среднюю и высшую. В каждой ступени насчитывалось по три уровня, а в каждом уровне — по семь подуровней. Цзин Фэйюй как-то тайком проверил свои способности с помощью проверочного камня из лавки: его текущий уровень находился на средней ступени, на пятом уровне, в третьем подуровне. Когда он тогда увидел, как на пятой отметке проверочного камня зажглись три звезды, он даже счел это несколько невероятным и еще сильнее уверовал в важность Пространства Духовного Источника для него самого.

Раз уж Цзин Фэйюй теперь твердо вознамерился покинуть семью Цзин, ему, естественно, следовало заняться сбором дорожных расходов. Для него это не составляло особого труда: хотя с момента попадания в этот мир Цзин Фэйюй, не считая редких упражнений на обычном нефрите для поддержания сноровки, еще не вырезал ни единого настоящего Духовного артефакта, он полагал, что вещи высокого уровня ему пока не под силу. Стоило помнить, что чем выше ранг Духовного артефакта, тем сильнее требуется не только духовная сила, но и Духовный камень, изобилующий духовной энергией. Хотя сейчас у Цзин Фэйюй имелся Духовный Источник, способный взращивать нефрит, его собственный уровень оставался лишь средним — даже обладай он высшим Духовным камнем, воспользоваться им он бы не смог. К тому же появление на свет высокорангового Духовного артефакта неизбежно привлекло бы к нему чужие взоры, а привлекать к себе внимание — это как раз то, чего он сейчас опасался больше всего. Ради маскировки он даже перед лицом всех домочадцев семьи Цзин никогда не показывал своего таланта.

Если бы не необходимость собрать деньги на дорогу, он ни за что не стал бы рисковать и отправлять на комиссионную продажу собственноручно вырезанные Духовные артефакты начального уровня. И хотя семья Цзин столько лет вовсе не обращала на него внимания, нельзя было поручиться, что в тени никто тайком не следит за каждым его шагом, поэтому Цзин Фэйюй проявлял осторожность за осторожностью.

Однако необработанный камень, который Цзин Фэйюй только что извлек из Пространства Духовного Источника, хозяин нефритовой лавки в Южном городе швырнул ему просто так, не глядя. Разумеется, эта вещица не представляла собой ничего ценного, и тогда он не ощутил в камне ни малейшего следа духовной силы. Но стоило ему пробыть сутки подпитанным в Пространстве Духовного Источника, как внутри неожиданно отчетливо затеплилось присутствие духовной энергии. Уровни духовной силы Духовных камней, подобно рангам духовных нефритовых резчиков, делились на три ступени — начальную, среднюю и высшую, каждая ступень содержала по три уровня, а каждый уровень подразделялся на семь звезд.

Цзин Фэйюй мысленно прикинул размеры оказавшегося в его руках Духовного камня размером с ладонь: скорее всего, он соответствовал первому уровню. Во сколько звезд обойдется готовый артефакт после завершения работы, Цзин Фэйюй не знал, но из столь крупного куска камня должно было выйти превосходное украшение.

Подумав об этом, Цзин Фэйюй решительно принялся за дело. Хотя его инструменты уступали по качеству тем, что использовались в нефритовых лавках, всё здешнее оборудование он собрал собственными руками по кусочкам. Что же касалось деталей, то их он, конечно же, подбирал и накапливал понемногу.

Пусть снаряжение выглядело примитивным, главное — оно исправно работало.

Цзин Фэйюй извлек из пространства простенький камнерезный прибор и при помощи восприятия аккуратно сошлифовывал породу с куска Духовного камня, постепенно высвобождая заключенный внутри самоцвет.

Когда наружу пробился бледно-зеленый оттенок, Цзин Фэйюй приподнял бровь: судя по всему, это была стеклянная разновидность нефрита, однако качество материала вряд ли дотягивало до высшего сорта — обычное сырье. По мере того как площадь зачистки увеличивалась, становилось заметно, что хоть нефрит и обладал стеклянным блеском, внутри он не отличался чистотой и однородностью, слегка отдавая грубостью, да и распределение цвета выглядело несколько неравномерным. Привычным профессиональным взглядом оценив только что обнаженный Духовный камень, Цзин Фэйюй невольно вздохнул: если бы подержать его в Пространстве Духовного Источника еще немного, на свет наверняка появился бы первосортный товар.

Впрочем, даже низкосортный материал, лишь бы в нем таилась духовная сила, найдет своего покупателя на рынке. Оставалось лишь гадать, не испугает ли людей выбранный им фасон.

Опасения Цзин Фэйüя были небезосновательны: большинство Духовных артефактов в этом мире делали квадратными, с простенькой гравировкой зверя с узором. Иными словами, здешние люди ценили практичность куда выше внешней красоты.

Поэтому если бы Цзин Фэйюй смастерил браслет или ожерелье, окружающие неизменно сочли бы это странным. Однако Цзин Фэйюй, бывший резчиком по нефриту еще в прошлой жизни, ставил во главу угла эстетику. Сделать кое-как какую-то безвкусную поделку означало лишь безнадежно испортить драгоценный нефрит, и на подобное он пойти не мог ни при каких обстоятельствах.

Прикинув всё примерно в уме, Цзин Фэйюй решил изготовить из этого Духовного камня браслет, а в качестве зверя с узором выбрал Тяньшаньского снежного обезьяночеловека, чья сила ограничивалась вторым уровнем. Подобный зверь с узором принадлежал к сиему типу, чьим главным недостатком являлось отсутствие должной проворности; кроме того, он требовал от обладающего им нефритового заклинателя отменной физической закалки, иначе тело просто не выдержало бы чудовищного давления при появлении зверя.

Чтобы преодолеть этот изъян, в процессе резьбы Цзин Фэйюй задействовал имитационный узор стихий, а именно — стихию ветра.

В своем прежнем мире Цзин Фэйюй никогда не слыхал о подобных имитационных узорах стихий. Однако после того, как он впервые столкнулся с ними в лавке и расспросил хозяина, тот пояснил, что речь идет об имитационных узорах стихий, которые обычно наносят на высокоранговые Духовные артефакты для устранения слабостей зверей с узором. Взять хотя бы только что упомянутого Тяньшаньского снежного обезьяночеловека: его минус заключался в нехватке подвижности, которую и компенсировали вспомогательные элементы. Благодаря присутствию стихии ветра даже врожденная неуклюжесть Тяньшаньского снежного обезьяночеловека отступала перед помощью ветряных потоков, заметно прибавляя существу прыти.

Однако из-за того, что подобные имитационные узоры стихий применялись главным образом на высших Духовных артефактах, Цзин Фэйюй не ведал, какого эффекта стоит ожидать от использования их на низкоранговом изделии. Вот окажись сейчас рядом хоть какой-нибудь нефритовый заклинатель — было бы куда проще.

Хотя в мыслях он допускал подобное, до безумия бросаться на поиски нефритового заклинателя для проведения испытаний Цзин Фэйюй не собирался. Сейчас он даже ради создания простого Духовного артефакта был вынужден дейть тайком и сдавать вещь на комиссию украдкой, а если он в открытую начнет разыскивать людей, семья Цзин тут же явится устраивать разборки. Тогда о побеге можно будет и не мечтать — пожалуй, даже за порог дома выйти не удастся.

Поскольку ранг создаваемого Цзин Фэйюем Духовного артефакта был невысок, очертания проступили довольно быстро. Глядя на полуфабрикат в своей руке, Цзин Фэйюй тронул уголки губ улыбкой, думая о том, что даже после полного исчерпания духовной силы эта вещица останется прекрасным украшением.

http://bllate.org/book/41228/5252899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода