Готовый перевод Big Stars' Thighs Are Hard to Hug GL / Сложно быть протеже дивы: История любви в шоу-бизнесе: Глава 10

Когда Линь Сяолоу очнулась, она понятия не имела, где находится. На мгновение ей показалось, будто она переместилась во времени и пространстве — разве не так всегда пишут в романах и показывают в сериалах? Потеряла сознание без всякой видимой причины, а когда очнулась — пожалуй, уже в другой эпохе. Впрочем, в древности было бы даже лучше: там столько знатных господ, которые за тобой ухаживают. Хотя Линь Сяолоу вовсе не прельщало подобное, зато женщинам в древности не нужно было искать работу — как же это прекрасно!

Линь Сяолоу пребывала в полном смятении и предавалась всяким нелепым мыслям, как вдруг дверь комнаты отворилась и вошел здоровенный детина.

— Очнулась? Ну и соня же ты.

Линь Сяолоу узнала его — это был тот самый мужчина, который запугивал ее и грозился испортить ей лицо ножом. Линь Сяолоу внезапно сообразила: она все еще в волчьем логове!

— А-а-а! Что, что вы делаете? Зачем вы пришли? Не подходите! Вы, вы, вы... я полицию вызову! — Линь Сяолоу задрожала и начала пятиться назад.

Крепкий мужик нахмурился, брезгливо окинул ее взглядом и вышел.

Линь Сяолоу в панике оглядела себя под одеялом — все было цело и невредимо. Слава богу, слава богу... Она понятия не имела, что это за проклятое место. Едва она соскочила с кровати, как дверь снова отворилась. На этот раз вошла женщина. Линь Сяолоу сразу узнала ее: в ванной комнате У Сюэ, в ее мобильном телефоне, на той фотографии, которую заставила ее посмотреть Куан Имей — везде была именно эта женщина. Как же ее звали? Линь Сяолоу никак не могла вспомнить.

— Наконец-то проснулась, — произнесла женщина, стоя к ней спиной, так что ее выражения лица было не разглядеть.

— Ты кто? — Линь Сяолоу так и не смогла вспомнить ее имя.Кто я такая — неважно, главное, что я знаю, как тебя зовут Линь Сяолоу. В тот день ты знатно побегала, я тебя целую замучалась искать. Где твой телефон? Женщина была одета в строгий деловой костюм, из-под юбки-трапеции виднелись стройные белые бедра, и взгляд Линь Сяолоу невольно соскользнул вниз.

— Я тебя вообще-то спрашиваю. Красивая женщина закинула ногу на ногу и постучала указательным правом пальцем по столешнице.

— Сломался, отдала в ремонт.

— Что? — Голос женщины резанул по барабанным перепонкам Линь Сяолоу, та в волнении шагнула вперед и схватила Линь Сяолоу за воротник. — Перед тем как отнести в ремонт, ты удалила фотографии? Или скопировала их куда-нибудь?

— Нет, не успела. Вы же одним взмахом руки смахнули его на землю, да к тому же он в воду упал, он и так уже давно не включается.

Женщина безмолвно уставилась на Линь Сяолоу, не зная даже, что и сказать. Ее вот так запросто сфотографировали голой.

— Если эти фотографии утекут в сеть, можешь считать себя покойницей. Незнакомая женщина подскочила к Линь Сяолоу и встряхнула за воротник.

— Чего тебе?

— В какой мастерской ремонт? Разве ты не знаешь, что скандалы с интимными фото именно так и начинаются?

Неужели все так серьезно? У тебя же всего одна фотография, а какой масштаб бывает у настоящих интимных скандалов.

Женщина приехала на черном Фольксвагене и велела Линь Сяолоу садиться в машину, но на этот раз никого за собой вести не стала.

— Тебе лучше, лучше молиться, чтобы твой паршивый телефон сломался окончательно и его никогда не смогли починить.— Ах, вероятность этого довольно велика. Мастер сказал, что шансы починить невелики, но ты не переживай... Кстати, в тот день я действительно искренне извиняюсь, я правда не знал, что в ванной была ты.

— А если ты не чувствовал за собой вины, то чего побежал?

— Тогда... тогда обстоятельства были особенными, это трудно объяснить. Прошу прощения, как вас зовут, барышня?

— Юй Мэйцзин.

— О, точно, точно, именно это имя — Юй Мэйцзин. Я полдня вспоминал и никак не мог вспомнить.

— Ты меня знаешь? — Юй Мэйцзин нахмурилась.

— А? Эм... нет, не знаю.

— Ты не знаешь, куда делась У Сюэ? — неожиданно спросила Юй Мэйцзин.

— А?

— Чего ты всё «акаешь»? Ты же её секретарь, неужели не знаешь, куда она ушла? — спросила Юй Мэйцзин, продолжая вести машину.

— А ты кто такая для У Сюэ? И почему ты мылась в её ванной? — Линь Сяолоу думала об этом вопросе уже два дня.

Юй Мэйцзин опешила на полсекунды, а затем гневно бросила:

— Не твоего ума дело.

Линь Сяолоу втянула голову в плечи, вспомнив слова Куан Имей о том, что с Юй Мэйцзин лучше не связываться и держаться от неё подальше. Выходило, что Куан Имей была знакома с Юй Мэйцзин? Причём они явно были очень близки!

— Где мы? Почему мы ещё не доехали? — нетерпеливо произнесла Юй Мэйцзин.

— Вот впереди, да, та самая лавка рядом с оптикой, — указала вперёд Линь Сяолоу.

— Мастер, мой телефон починили? — спросила Линь Сяолоу.

— Ха, девица, вам невероятно повезло! Не зря же моя крошечная лавочка держится на плаву столько времени — я эти два дня работал сверхурочно и всё вам сделал.

— А где телефон? — мрачно спросила Юй Мэйцзин, идя по пятам за Линь Сяолоу.

— Телефон? Разве вы сами его уже не забрали? И деньги ведь заплатили.

— Что? — изумилась Линь Сяолоу.

Юй Мэйцзин тут же схватила её за руку:

— Линь Сяолоу, что за игры ты затеяла?

— Ой, постой, подожди, дай мне во всём разобраться!

Линь Сяолоу быстро сообразила и обратилась к мастеру:

— Скажите, его забрала та девушка, которая приходила со мной позавчера?

— Да, та бойкая девчушка. Сегодня рано утром я позвонил ей, и она пришла забрать аппарат.

— Черт, вот же стерва Куан Имей, — мысленно выругалась Линь Сяолоу.

— Постой, постой, кого ты сейчас назвала? — Юй Мэйцзин показалось, что она расслышала что-то не то.

— Куан Имей!

— Куан Имей?! Ты знакома с Куан Имей? — голос Юй Мэйцзин невольно взлетел ещё выше.

— Да мы не просто знакомы, она моя лучшая подруга, мы столько лет одноклассницы! — выложила всё как на духу Линь Сяолоу.

— Ладно, ладно, так вот оно что! Я-то думала, с чего это вдруг такое совпадение? Позавчера вечером это Куан Имей подослала тебя, да? — Юй Мэйцзин злобно сверкнула глазами, приняв такой вид, будто готова была метать молнии.

Она куда-то позвонила, о чём-то поговорила, а затем вытащила Линь Сяолоу из цифровой лавочки. Вскоре там снова появились те самые два здоровенных амбала, и у Линь Сяолоу при одном взгляде на них тут же затряслись колени.

http://bllate.org/book/41236/5254863

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь