Готовый перевод Saving the Handsome Tragic Villain / Спасти падшего кумира: Миссия по исправлению злодеев: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это, конечно, было не главной его заботой. Главное заключалось в том, что объектом его задания был Фу Юньчуань — главный злодей книги, сумасшедший, помешанный с первой до последней страницы.

Почему его называли сумасшедшим? Да потому что Фу Юньчуань с самого детства отличался странным характером и даже загремел в тюрьму из-за убийства, а в дальнейших главах совершил столько преступлений против главных героев, что заслужил пожизненное заключение без права досрочного освобождения, словно урождённое исчадие зла.

Судя по информации из романа, в семье Фу изначально было два сына. Фу Юньчуань приходился младшим, а над ним возвышался старший брат — редкий гений.

По сравнению с братом, Фу Юньчуань был, можно сказать, ребёнком, которого не любил ни отец, ни мать: до четырнадцати лет он воспитывался у родственников. С малых лет он рос угрюмым и замкнутым, а в восемнадцать лет вляпался в убийство и угодил за решётку на пять лет.

Его же старший брат в год его выхода из тюрьмы заболел неизлечимой болезнью и скончался. Семья Фу не могла смириться с реальностью и отыскала двойника, очень похожего на старшего сына, — того самого главного героя-омегу, усыновив его в качестве приемного ребёнка.

Предельно клишированные любовные романы зачастую требуют лишь самой незатейливой концепции с головным мозгом, занятым исключительно любовью.

Из зависти и ненависти Фу Юньчуань постоянно следил за приёмным сыном — то есть за главным героем, — и неожиданно для себя в ходе этого болезненного надзора оказался глубоко покорён чистотой и искренностью главного героя, безнадежно влюбившись в него.

Он изо всех сил старался разорить семью Фу, желая всецело и безраздельно завладеть главным героем и накрепко запереть его в собственном мирке.

Однако неожиданно появился главный герой-альфа, который силой отнял возлюбленного. Его детская непосредственность и искренность полностью растопили холодное сердце главного героя, и между ними завязался сладкий роман. Мало того, из-за вмешательства главного героя-альфы Фу Юньчуань раз за разом терпел сокрушительные неудачи на пути к разрушению семьи Фу.

Но Фу Юньчуань не желал смиряться. Всё это время он всевозможными способами вмешивался и отбивал чужого партнера: то похищал главного героя, то насильно принуждал его — поведение его можно было назвать безумным и лишённым всяких тормозов, он шёл абсолютно на всё.

В конце концов главный герой-альфа и главный герой объединили усилия и нанесли ответный удар, не только упрятав Фу Юньчуаня в психиатрическую больницу, но и прибрав к рукам все его активы.

— Как ни посмотри, этот злодей по имени Фу Юньчуань вовсе не похож на нормального человека. И ещё, почему-то я не до конца понимаю эту историю: из-за чего Фу Юньчуань ополчился на собственных родственников? Разве люди не должны любить своих родных больше всего на свете?

очень недоумённо спросил подросток.

На самом деле он многого ещё не уяснил: например, почему Фу Юньчуаня не любили ни отец, ни мать, почему он угодил в тюрьму и почему такой грозный Фу Юньчуань в итоге так легко пал от рук главных героев... Но он не смел спрашивать, опасаясь, что Система снова назовёт его тупицей.

[Ну... — Система изобразила глубокую задумчивость. — Все эти детали не важны. Тебе нужно лишь запомнить: твоя текущая задача — спасти злодея Фу Юньчуаня. Твоя легенда — Цзян Минлан, сын няни семьи Фу, выросший в деревне. Ты —]

Пронзительный звонок старого сотового телефона вновь заглушил шум в вагоне и оборвал слова Системы.

Подросток впопыхах принял вызов. На другом конце провода была мать Цзян, та самая няня из дома Фу.

— Сяолан, через сколько ты будешь на станции? Сегодня господин Фу задерживается по делам, можешь не спешить, главное — прибудь до появления господина Фу, лишь бы он тебя не обнаружил. Проживёшь там недельку, а потом сможешь заселиться в университетское общежитие...

Цзян Минлан рос в неполной семье: мать Цзян работала няней в столице, а сам он всё детство провёл в деревне у дедушки.

Денег в их семье водилось немного, да и успеваемость оставляла желать лучшего. К счастью, у него имелся колоссальный спортивный талант: благодаря победам в нескольких молодёжных национальных чемпионатах по баскетболу его приняли в элитный Столичный университет — тот самый, где учились главные герои, — на правах стипендиата по спортивной линии.

Время как раз выпадало на неделю перед зачислением первокурсников. Желая сэкономить, Цзян Минлан взял билет на этот день, а снимать гостиницу в столице оказалось слишком дорого, поэтому мать Цзян велела ему тайком перекантоваться несколько дней в особняке Фу Юньчуаня.

— Хорошо, я понял, мама. Спасибо, до свидания. — Цзян Минлан с тревогой на душе сбросил вызов.

[Люди никогда не разговаривают с матерями столь вежливо. Твои познания в области человековедения хромают на обе ноги.]

— Но у меня-то нет мамы, к тому же за всю свою жизнь я видел из людей только Командира, — твёрдо возразил Цзян Минлан.

[Ладно, в следующий раз будь внимательнее. Вернемся к тому, о чём я говорил: твоя задача заключается в том, чтобы не допустить взрывного роста уровня озлобленности злодея Фу Юньчуаня и снизить его показатель до безопасной отметки ниже 10. На данный момент уровень озлобленности составляет: 78.]

[Под уровнем озлобленности конкретно подразумевается степень угрозы, которую представляет собой злодей для стабильности пространственного устроения.]

— Я могу трактовать это так, будто мне нужно помешать Фу Юньчуаню контактировать с главным героем? Ведь я заметил, что его озлобленность начинает бешено расти именно после встречи с главным героем, — глубокомысленно изрёк Цзян Минлан.

[Неплохо. Довольно здравый подход.]

[Я буду предупреждать тебя, когда возникнет критическая ситуация грозящего взрыва озлобленности злодея. Тебе потребуется как можно быстрее устранить угрозу. Запомни: как только показатель озлобленности злодея достигнет 100, твоё задание будет провалено.]

[Будучи одной из трёх подопытных собак, ты отвечаешь своим успехом или неуспехом за то, сможет ли вся Академия Ванван выполнять задания Системы.]

[После успешного выполнения задания я доложу Командиру, как мы и договаривались, и ты сможешь покинуть Академию Ванван, получив право самостоятельно выбирать себе человеческого хозяина-уборщика какашек. Напротив, ты навсегда утратишь право на усыновление и останешься в Академии Ванван навсегда, а остальные собаки Академии лишатся возможности обрести свободу выбора хозяина через выполнение заданий.]

— Не переживайте, я, Аляскинский маламут номер 27, непременно обзаведусь собственным хозяином! И я ни за что не подведу Академию Ванван!

В тёмно-карих глазах Цзян Минлана вспыхнул твёрдый и горячий свет. Будь у него такая возможность, он бы давно уже задрал голову и протяжно завыл.

Система: ...И впрямь глупая собака.

Поезд прибыл на станцию уже ближе к вечеру. Прошедшей ночью бушевала сильнейшая гроза, и небо прояснилось лишь теперь. Цзян Минлан вытащил на перрон баулы и узлы, всученные ему дедушкой.

Подросток обладал внушительным телосложением: его рост достигал метра восьмидесяти восьми, волосы были чёрными и густыми. Он без малейшего труда управлялся со стокилограммовым багажом, его мускулистые и красивые руки, обнажённые в проёмах спортивной майки, в сочетании с диковатым и симпатичным лицом производили такое впечатление, что в толпе снующих людей никто не смел даже толкнуть его — прохожие молча расступались, образуя проход.

Цзян Минлан, выражая всем благодарность, как слепая муха метался по вокзалу и потратил добрых полчаса, прежде чем отыскал выход.

Адрес, присланный матерью Цзян, находился в самом дорогом районе элитных особняков столицы. Цзян Минлан ещё долго копался в телефоне, пока разобрался в транспортных маршрутах городского общественного транспорта.

Наконец он поймал такси и забрался внутрь.

— Командир водитель, пожалуйста, отвезите меня на улицу Хэ...

Стоило ему попытаться произнести адрес роскошного особняка Фу Юньчуаня, как Система безо всяких предупреждений огласила пространство тревожным звонком.

[Идёт обновление свежих данных —]

[Внимание! Злодей Фу Юньчуань собирается вступить в сюжетную фазу первой встречи и зарождения чувств к главному герою-омеге!]

— А? Чего... — остолбенел Цзян Минлан.

Однако Система совершенно не дала ему времени на раздумья.

[До того момента, как у злодея возникнут чувства к главному герою-омеге, осталось пятнадцать минут. Обратный отсчёт начался: четырнадцать минут пятьдесят девять секунд, четырнадцать минут пятьдесят восемь секунд...]

У Цзян Минлана дёрнулось веко. Медлить было нельзя — он резко захлопнул дверцу машины и выпалил:

— Шеф, на Винодельню Баньюэ, быстро!

От автора:

Роман открыт!

Первых пять комментаторов-ангелочков ждут красные конверты (обнимаю)

Цзян Минлан рявкнул так страшно, что таксист вдарил по педали газа до упора, и машина взмыла вперед.

Надголосовой отсчёт Системы, подобный зову смерти, заставил Цзян Минлана задействовать мозги на полную мощность, лихорадочно вспоминая сюжетные перипетии из книги.

По первоначальному сюжету Фу Юньчуань три года назад, то есть с момента, когда семья Фу усыновила главного героя, начал тайную слежку за ним, держа под контролем каждый его шаг и всю подноготную.

Их первая встреча должна была состояться в заведении наподобие бара: поскольку главный герой не желал тратить деньги семьи Фу, он подрабатывал официантом в элитном развлекательном клубе, где и столкнулся с Фу Юньчуанем, непонятно какими судьбами туда заглянувшим.

Элитное развлекательное заведение наподобие бара... Разве это не та самая Винодельня Баньюэ, куда велела ему отправляться Система?

В книге Фу Юньчуань встретил в винном погребе группу пришедших свести счёты головорезов. Так совпало, что в этот момент главный герой как раз разливал ему вино, и добросердечный главный герой перед лицом толпы здоровых амбалов не стал бежать, а заступился за него, велев Фу Юньчуаню убираться.

Фу Юньчуань был растроган поступком главного героя, вставшего на его защиту, и так они познакомились официально. Это событие посеяло семена чувств в сердце Фу Юньчуаня.

Цзян Минлана внезапно озарило.

Он должен помешать Фу Юньчуаню полюбить главного героя = помешать главному герою защищать Фу Юньчуаня = самому защитить Фу Юньчуаня.

Время поджимало, но к счастью, Винодельня Баньюэ находилась неподалёку. Когда Цзян Минлан прибыл на место, до окончания отсчёта оставалось ещё пять минут, и он выпрыгнул из машины едва та остановилась.

— Эй, парень, ты багаж забыл?! — заорал таксист через опущенное стекло.

Цзян Минлан резко затормозил, в панике развернулся и бросился к багажнику вытаскивать свои огромные баулы.

— Извините, шеф!

Впопыхах Цзян Минлан даже не забыл отвесить водителю поклон. Пока ошеломлённый таксист приходил в себя, Цзян Минлан уже взвалил на плечи три огромных мешка с вещами и ворвался в парадные двери Винодельни Баньюэ, где даже ступени были отделаны под золото.

В вечернем винном зале толпились лишь редкие посетители. За стойкой бара в самом центре кто-то один тщательно протирал бокалы; лучи вечерней зари падали сквозь панорамные окна, заливая всю барную стойку мягким золотом заката.

Этот человек совершенно не подозревал, что скрытный и леденящий взгляд уже очень и очень давно замер на его фигуре.

В безжизненной чёрной кожаной перчатке покачивался бокал с кроваво-красным вином. Мужчина сидел в лишённом света углу, и каждое его движение напоминало средневекового аристократа. Чёрная рубашка почти полностью растворяла его во тьме, образуя резкий контраст со светлой барной стойкой в центре зала.

Фу Юньчуань безмолвно наблюдал за юношей у стойки, и вино в его руке постепенно перестало раскачиваться.

Похож. Неудивительно, что они его приютили.

Словно заметив что-то, уголки губ Фу Юньчуаня медленно поползли вверх.

Он качнул запястьем, и капля красного вина из бокала — такого вина, где глоток стоил дороже десяти тысяч, — снова брызнула на роскошный ковёр под ногами.

Пальцы в чёрной кожаной перчатке щёлкнули в воздухе, и юноша за барной стойкой тут же поднял голову, устремив взгляд в его сторону.

http://bllate.org/book/41248/5256415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода