Готовый перевод Shocked! I Was Proposed to on My First Day in the Bug Race / Шок! Я попал в мир насекомоидов — и сразу под венец?: Глава 5

— Только что видела, как он улыбнулся обслуживавшей его самке! Я так завидую, тоже хочу быть той самкой, которая его обслуживает!

— О небесах! Как же хочется превратиться в истинную форму зерга и поваляться у него на ладони!

— Не думала, что из-за сегодняшнего сбоя в навигации смогу увидеть такую прекрасную картину. Задержка в пути того стоила.

Окно у внешней двери VIP-ложи было облеплено головами. Зерги толкались и пихались, каждый хотел хоть краем глаза взглянуть на величие господина трутня и увидеть его улыбку.

Если бы Межзвездный кодекс не запрещал нарушать авторские права на изображения, они бы непременно сделали с помощью оптомозгов целую кучу снимков.

— Обслуживающий зерг, войди и спроси этого почтенного господина трутня, можно ли сделать его фотографию?

Одна из зергов-самок больше не могла сдерживаться. Она схватила за запястье обслуживающего зерга и умоляюще произнесла. Стоило ей умолкнуть, как на Слáву устремились палящие взгляды всех присутствующих.

Слава кашлянул, бросил взгляд на господина трутня в VIP-ложе и сказал:

— Ну… пойду попробую? Если из-за этого у меня будут неприятности, вам всем не поздоровится.

— Мне кажется, этот господин трутень такой мягкий и добрый, — отозвалась другая самка. — Если боишься, сними одежду, я пойду вместо тебя.

— Убери руки! Этот господин трутень такой милый, что даже получить от него пару ударов — уже великое счастье!

Анлис был военным зергом. Видя, как Слава топчется на месте, он нетерпеливо попытался стянуть с него одежду. Слава отшлепал его по рукам, взял поднос с любимыми десертами господина трутня, глубоко вздохнул и под всеобщими взглядами шагнул внутрь.

Зерги спрятались в щели приоткрытой двери и украдкой наблюдали за происходящим в ложе.

Слава подошел с десертами и напитками к месту, где сидел господин трутень, и мягким голосом позвал:

— Уважаемый господин трутень.

Си Янь услышал голос, обернулся и посмотрел на стоявшего рядом с ним привлекательного зерга-самку с подносом в руках. Он на мгновение замер, а затем уголки его губ изогнулись в дружелюбной улыбке.

— Здравствуйте, вы что-то хотели?

Слава почувствовал, будто его сердце пронзила стрела бога любви Купидона. Собравшись с духом, он опустил на стол сладости и напитки.

После этого его голос зазвучал еще мягче:

— Господин трутень, это еда и напитки, которые наш гражданский звездолет предоставляет для господ трутней. Надеюсь, вам понравится.

— Вот как? Тогда спасибо вам за заботу.

Си Янь прищурил персиковые глаза и мягко улыбнулся. Он действительно немного проголодался и вовсе не подозревал, до какой степени его слова повергли Славу в состояние каменного изваяния.

Си Янь посмотрел на изысканные пирожные, разложенные на фарфоровой тарелочке, взял ложечку и попытался отломить маленький кусочек. Во вкусе чувствовалась легкая сладость, но лакомство не было приторным — оно идеально подходило на роль легкой закуски перед основным приемом пищи.

Он уже собирался зачерпнуть еще ложечку, как вдруг заметил, что Слава до сих пор не ушел, и с недоумением склонил голову набок.

Это очаровательное и запрещенное оружие — склоненная набок голова — заставило Славу и толпившихся у дверей зергов шумно втянуть воздух.

— О мои предки-самки! Это же та самая легендарная милота от одного наклона головы господина трутня?! А-а-а! Это просто невероятно мило!

— О владыка нашей вселенной! Он до безумия мил! Я хочу стать его домашним зергом! Он такой милота! О боже!

— А-а-а-а-а! От этого наклона головы я растала! Лорд-Владыка! Я люблю тебя!

— Эй, та что на краю, имей совесть, постыдись хоть немного!

Стоявший у двери Анлис не удержался и записал на видео тот момент, когда господин трутень ел десерт и склонил голову. Он собирался любоваться этим в одиночку и ни в коем случае не выкладывать на Синбо — этот господин трутень был слишком хорошеньким!

— Ум… Уважаемый господин трутень, могу я сделать несколько ваших фото и видео, чтобы загрузить на Синбо? Просто вы невероятно добрый, милый и вежливый.

Слава наконец пришел в себя и выпалил эти слова быстро и взволнованно. Си Янь, услышав это, невольно бросил взгляд на дверь, где толпа зергов держала наготове оптомозги, собираясь то ли записывать видео, то ли делать снимки.

Си Янь слегка помедлил, немного подумал и решил, что в этом нет ничего особенного. Он посмотрел на Славу и, улыбнувшись, кивнул:

— Да, конечно.

Стоило Си Яню закончить фразу, как вокруг зазвучали непрерывные щелчки затворов. Зерги думали, что действуют скрытно, но на самом деле Си Янь, обладавший теперь физическими данными уровня SS, слышал все до мельчайших подробностей.

Тем не менее он делал вид, что ничего не замечает, и продолжал спокойно уплетать десерт. Он действительно был голоден — в конце концов, до перемещения в этот мир он даже не успел поужинать.

— Спасибо, господин трутень! Вы поистине самый добрый и вежливый из всех господ трутней, что я встречал. Приятного вам аппетита.

Закончив говорить, Слава слегка поклонился Си Яню и поспешно удалился.

Дверь ложи закрылась, отрезав зергов с камерами и видеорегистраторами, но не их пылкую страсть к Си Яню.

Си Янь внутренне позабавился, хотя на лице не дрогнул ни один мускул. Он сосредоточенно доел сладости, а затем сделал глоток напитка, предварительно проявив осторожность.

Именно поэтому его не испугал этот отвратительный вкус — еще до того, как оказаться здесь, он прочитал в описании мира, созданном автором, фразу о том, что напитки тут отвратительны.

К слову, Си Янь попал не внутрь той книги, а скорее в мир, где действовали установленные там законы. Ему совершенно не нужно было беспокоиться о каком-то сюжете, и в этом плане 101 понимал его лучше всех.

Зерги успели расслышать каждый звук диалога между Славой и Си Янем. Едва закончив снимать Си Яня, они без лишних слов тут же выложили всё на Синбо.

Анлис, еще секунду назад утверждавший, что ни за что и никогда ничего не опубликует, в итоге выложил запись первым. Именно поэтому не стоит разбрасываться громкими заявлениями — обычно за это приходится расплачиваться.

Видео с нежным диалогом Си Яня и обслуживающего зерга, стоило ему появиться на Синбо, вызвало всеобщий ажиотаж.

Личные сообщения и комментарии под аккаунтом Анлиса множились с каждой секундой, а другие зерги тоже принялись выкладывать видео и фотографии.

В мгновение ока новость о появлении среди зергов необычайно мягкого и доброго господина трутня разлетелась со скоростью лесного пожара, распространившись от Центральной Звезды до пограничных миров.

А оттуда она докатилась и до расы Вейцзя в Федерации. Си Янь в одночасье стал невероятно популярен.

Окруженный прицельными, то и дело скользящими по нему взглядами зергов, Си Янь покинул гражданский звездолет.

Стоило ему ступить на посадочную платформу, как он заметил группу облаченных в черные деловые костюмы самок, которые явно кого-то поджидали. Увидев его, они тут же направились к нему.

— Уважаемый господин трутень, я ответственное лицо Научно-технического центра. Услышав от среднего военного зерга по имени Сарлс, что вам требуется оформить оптомозг, я специально прибыл, чтобы встретить вас. Простите за наше непрошеное появление.

http://bllate.org/book/41257/5258268

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь