Готовый перевод Shocked! I Was Proposed to on My First Day in the Bug Race / Шок! Я попал в мир насекомоидов — и сразу под венец?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова, сорвавшиеся с его губ, заставили Си Яня заволноваться, но он сдержался. В конце концов, они были знакомы совсем недавно, и хотя они вот-вот должны были получить свидетельство о браке, им всё же следовало постепенно развивать чувства, чтобы сблизиться, иначе по отношению к Ангусу это было бы крайне нечестно.

Система Желаний 101: Негодяй! Вы уже за руки держались! Скоро поженитесь, а ты тут ломаешься!

Си Янь:……

То, что он только что смело взял его за руку, было лишь поступком, совершённым в порыве: он уловил запах крови и захотел избавить его ладонь от боли. Это и так уже было слишком вольной вольностью, а продолжать держать его дальше — пожалуй, уже перебор.

Вскоре они прибыли в Бюро регистрации браков самцов и самок. Пройдя ряд процедур, Си Янь и Ангус успешно оформили свидетельство о браке.

Поскольку Си Яню требовалось завести новую учетную запись в реестре домохозяйств, пришлось вызывать офицера-зерга, так что процесс вышел немного хлопотным.

Но, к счастью, в конце концов всё завершилось успешно. Свидетельство о браке в этом мире существовало не на бумаге, а в электронном виде, и на нем имелся специальный код.

Стоило, находясь где-нибудь вне дома, отсканировать код на электронном свидетельстве о браке, как на экране появлялась вся основная информация, что делало удобным решение любых вопросов.

К тому же в Бюро регистрации браков самцов и самок хранилась полная запись, так что даже повреждение оптомозга ни на что не повлияло бы: стоило лишь восстановить учетную запись и пароль оптомозга, купить новый аппарат и просто войти в систему.

Когда Си Янь завершил регистрацию в Ассоциации самцов и получил оптомозг, Ассоциация самцов сразу же перевела ему субсидии за первые двадцать восемь лет его жизни. Это была немалая сумма:

Двести миллиардов звездных монет, пять планет, десять объектов недвижимости и кое-какие мелкие дополнительные выплаты.

В Бюро регистрации браков самцов и самок Ангус перевел на его счет еще две трети своего состояния, а богатство Ангуса можно было назвать одним из самых значительных во всей Империи.

Даже после того как он отдал две трети Си Яню, у него все равно оставалось очень много — впрочем, он даже не пытался подсчитать, сколько именно у него теперь средств, ведь нулей в конце было слишком много, не сосчитаешь.

Так или иначе, Си Янь в одно мгновение превратился из бедняка в захудалого нищего-самца, затерянного среди тысяч богачей.

В конце концов, самцы в эту межзвездную эпоху с самого детства располагали активами, превышающими сотню миллиардов, а вдобавок к этому, взяв в жены множество зергов-самок, они имели непрерывный приток средств, и состояние за сотню миллиардов звездных монет для них было пустяком. По сравнению с ними Си Янь выглядел бледной тенью.

Несколько объектов недвижимости Си Яня находились на планете Ласа Цюее в системе Центральной Звезды, и он собирался подыскать подходящее помещение, чтобы открыть там десертную с чайной или цветочный магазин. Что же касается места для жилья — разумеется, это был дом Ангуса.

Он вовсе не планировал заставлять Ангуса из-за него покидать дом, где тот прожил столько лет. Он сам здесь человек новый, да и к тому же пока что, строго говоря, находился на его обеспечении.

Было бы странно требовать от него переезда в собственную недвижимость Си Яня, к тому же, кажется, все его дома располагались довольно далеко от места работы Ангуса.

Си Янь хотел делать добро Ангусу, но не мог вывалить на него все хорошее сразу — в конце концов, реалии этого мира диктовали свои правила, и действовать следовало постепенно.

Свидетельство о браке было оформлено уже поздно. Си Янь с легкой усталостью зевнул и заметил, что Ангус с абсолютно сосредоточенным видом разглядывает документ на экране оптомозга.

Глаза того были широко распахнуты, и он даже забыл завести подвесной автомобиль. На секунду эта картина показалась Си Яню до того милой, что у него зачесались руки, но он сдержался и не стал ничего предпринимать.

— Ангус, пора возвращаться в реальность. Поехали домой, перекусим чем-нибудь, примем душ и ляжем спать, я сегодня так устал.

Си Янь прижался подбородком к приборной панели без единой кнопки и слегка прикрыл глаза, выглядя по-настоящему измотанным. Заметив это, Ангус выключил оптомозг и растерянно, с чувством вины произнес:

— Лорд-Владыка, простите. Где находится ваш дом?

— Я получил недвижимость только сегодня и еще не успел там убраться, жить там сейчас зергам неудобно, так что пока придется пожить у тебя.

Си Янь подложил руки под голову, повернул лицо к Ангусу и улыбнулся уголками губ:

— К тому же дом — это всегда там, где Ангус.

[Технологии развиваются столь стремительно, статус самцов настолько высок — с чего бы это в твоем доме не было уборки? А ты мастерски умеешь охмурять.]

Си Янь: Проваливай! Не мешай мне флиртовать!

Система Желаний 101:……

Ангус ошеломленно смотрел на Си Яня. Его бледные щеки постепенно заливались румянцем, который мгновенно окрасил и все его уши. Впервые он видел, чтобы самец говорил ему такие веские, искренние слова с такой нежностью, отчего сердце забилось чуть быстрее.

К тому же он впервые видел самца, который согласился бы надолго поселиться в доме зерга-самки: большинство самцов считали это попранием собственного достоинства, ударом по гордости и покушением на их статус.

Ни один самец не желал жить у самки долгое время. Но его Лорд-Владыка оказался совсем другим: он не только собирался остаться надолго, но и заявил, что дом — это там, где он сам.

— Лорд-Владыка, вы совсем не похожи на многих других самцов, которых я встречал.

Запустив подвесной автомобиль и переведя его в режим автопилота, Ангус тихо произнес с покрасневшими щеками. Его голос звучал мягко и тепло, напоминая то ли рассказ, то ли шепот — ласковый, тихий и бесконечно нежный.

— А Ангус — самый особенный из всех зергов-самок, что доводилось встречать мне.

Си Янь смотрел на зардевшееся лицо Ангуса, его взгляд невольно скользнул по его тонким губам, белой шее и выступающему кадыку. Взгляд его слегка потемнел, а голос зазвучал мягко, словно текучая вода:

— Для меня огромная честь заключить брак с таким особенным Ангусом.

Услышав слова Си Яня, Ангус потрясенно поднял голову и посмотрел на него. Натолкнувшись на его мягкую улыбку и искренность с нескрываемым пылом, сиявшие в его влажных глазах, он почувствовал, как сердце обожгло чем-то горячим.

Он тут же потупил взгляд, а кончики его ушей стали совсем алыми.

— Лорд-Владыка…

В этом обращении проскользнули нотки застенчивости и неосознанного кокетства, словно пара безумно влюбленных ворковала друг с другом.

Си Янь тихо рассмеялся и в конце концов не выдержал: протянув руку, он снова переплел свои пальцы с чуть прохладными пальцами Ангуса, сжав их в замок:

— Как же мило Ангус смущается.

Произнеся это, Си Янь взял ладонь Ангуса в свою, согревая ее, и мягко добавил:

— У Ангуса очень красивые руки, о них нужно хорошенько заботиться.

— Мм, я во всем буду слушать Лорда-Владыку.

Опомнившись от оцепенения, Ангус тихо ответил с пылающими щеками. Си Янь кивнул, уголки его губ изогнулись в теплой улыбке, которая сияла, подобно ласковому солнцу, озаряя бесплодную душу Ангуса и наполняя красками его прежде серый мир.

http://bllate.org/book/41257/5258273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода