Готовый перевод Hold On, We Can Fall in Love [Entertainment Circle] / Спокойно, мы справимся! [Шоу-бизнес]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автобус ехал примерно три часа, и съёмочная группа шоу Стопроцентные судьи наконец добралась до места назначения.

Когда Чэнь Лунфэй вышел из машины, он остолбенел.

— Цинь Гуань… что, если я буду называть тебя Цинь — Полубессмертный?.. — Его голос дрожал, потому что он обнаружил… съёмочная группа и впрямь привезла эту сотню трейни прямо в горы!!!

Стоило оглядеться, как вокруг, помимо зелёных деревьев, обнаружились лишь два двухэтажных бетонных здания. Обстановка была убогой до предела.

— Так, все! Послушайте меня! — Сотрудник режиссерской группы вооружился огромным рупором и обратился к ошарашенной сотне участников:

— Следующие сутки вам предстоит полностью обеспечивать себя самим. Мы лишь предоставим вам самые базовые ингредиенты, а дальше извольте справляться своими силами. Кроме того, здание по мою правую руку — это общежитие, а слева — кухня и комната для отдыха. У кого-нибудь остались вопросы?

Черт побери, вопросов было хоть отбавляй!

— Нам что, самим готовить себе трёхразовое питание?!

— Это что ещё за базовые ингредиенты такие?

— Боже мой, все будут жить в этом двухэтажном доме? Мы вообще туда поместимся?!

Вокруг тут же поднялся разномастный гомон: трейни засыпали организаторов вопросами.

— Да, в ближайшие сутки всю еду вам придётся готовить своими руками, чтобы не пропасть. На грядках в заднем дворе созрели овощи, на кухне есть необработанные рис, мука и мясо, а в горах полно плодовых деревьев, выбор огромный. Что касается спальных мест в общежитии, их, безусловно, хватит на всех, но вам придётся самостоятельно договориться и немного потесниться.

Парень с рупором охотно ответил на все вопросы:

— Операторы останутся с вами и будут снимать всё происходящее от начала до конца, а завтра в полдень съёмочная группа вернётся сюда, чтобы забрать вас, так что не переживайте.

Стоило ему это произнести, как сотня трейни в футболках красного, оранжевого, жёлтого, зелёного и синего цветов заволновалась, превратившись в ходячую радугу.

— Что делать?! Я совсем не умею готовить! — в ужасе завопил Цинь Тяньмин.

Чэнь Лунфэй похлопал брата Цинь по плечу, выказывая всемерную поддержку, после чего резко повернулся к Цинь Гуаню и с улыбкой произнёс:

— Ничего страшного, у нас тут есть кое-кто умеющий.

Цинь Гуань: У…

Он действительно умел.

— Тогда проблем нет! — Чэнь Лунфэй по-свойски закинул руку на плечо Цинь Гуаню. — Пропитание всего нашего четыреста одиннадцатого блока держится на тебе!

Цинь Гуань: Троеточие…

Завтрак трейни состоял из того, что нашлось в автобусе: они перекусили лишь хлебом да сосисками, и после трёхчасовой поездки от этой еды почти ничего не осталось.

Так что перед всеми встала первоочередная задача — как приготовить приличный обед.

Цинь Гуань первым делом отправился осмотреть обстановку в бетонном здании, и условия оказались поистине первобытными. На закопчённом полу кухни валялись мешки с рисом и мукой, а под потолком висели куски окровавленного мяса. Издалека это зрелище напоминало кадры из фильма ужасов.

Но страшнее всего было даже не это…

— Этот котёл… снизу ведь нужно топить дровами, да? — Чэнь Лунфэй указал на огромную печь в углу.

Да, настало время самого страшного. Среди этих изнеженных парней наверняка нашлись бы те, кто умел готовить, но с такими первобытными дровяными печами вряд ли кто-то из них сталкивался раньше.

В полном отчаянии Цинь Гуань покинул кухню и направился к грядкам, о которых говорили организаторы.

К счастью, огород оказался ухоженным: салат, шпинат, кинза и прочая привычная зелень аккуратно росла на грядках, радуя глаз пышной листвой. Всё оказалось не так жутко, как представлял себе Цинь Гуань, вообразив, будто съёмочная группа подсунула им заброшенный участок с дикими травами.

Когда они втроём вернулись к зданию общежития, то увидели толпящихся внутри трейни — казалось, свободного места там почти не осталось.

На каждом из этажей этой убогой двухэтажки было по десять комнат. Внутри стояли кровати старого образца — глинобитные кан. Площадь комнат казалась вполне приличной, но любой, кто изучал математику в начальной школе, понимал: сто человек на двадцать комнат означают по пять человек на помещение. Улечься впятером на одной такой лежанке было бы поистине тесно.

Впрочем, сейчас главной задачей было не делить комнаты, а готовить еду. Глядя на то, как большинство трейни набились внутрь в попытке занять кровать на ночь, Чэнь Лунфэй мог лишь подумать: люди предполагают, а камера располагает, да пребудет с вами здравый смысл.

— Может, нам тоже пойти занять комнату? — Цинь Гуань встревожился при виде такого ажиотажа. Если все помещения разберут, где они будут спать ночью?!

— Не нужно, — невозмутимо бросил Чэнь Лунфэй.

— Это ещё почему?! — Цинь Гуань не понимал, откуда у того такая уверенность, но, заметив совершенно спокойные лица Цинь Гуаня и Бо Шэня, мгновенно решил, что он сам пока слишком зелен.

Неизвестно откуда Чэнь Лунфэй раздобыл рупор, которым только что пользовался сотрудник съёмочной группы, и, собравшись с духом…

— Прошу всех трейни собраться на площадке перед общежитием! Прошу всех трейни собраться на площадке перед общежитием!

У него от природы был довольно звонкий голос, а теперь крик приобрёл невероятную пробивную силу.

Вскоре предоставленные сами себе трейни понемногу стянулись на пустующую площадку внизу. Раз уж их бросили в горах и они всё равно не знали, за что браться, оставалось лишь следовать за тем, у кого есть план.

Убедившись, что собралось достаточно народу, Чэнь Лунфэй перешёл к следующему этапу:

— Все, кто умеет готовить и знает, как растопить печь дровами, встаньте по правую руку от меня!

Хотя многим трейни претило позволять этому мастеру драмы вить из себя верёвки, камеры работали наотмашь, и сейчас несогласие могло выйти боком.

— А умение печь печенье считается за готовку? — робко спросил один смазливый парень.

— Братец, здесь нет духовки, прикинь свои силы сам, — холодно отказал президент Чэнь.

Вслед за этим из строя вышли восемь трейни и направились на правую сторону площадки. Увидев это, к ним присоединился и Цинь Гуань. К всеобщему удивлению, туда же шагнул и Бо Шэнь — никто и подумать не мог, что этот немногословный и необщительный ледяной принц способен на подобные подвиги.

— Ох, приятный сюрприз! Раз столько людей умеет стряпать, с голоду мы точно не умрём, — улыбнулся Чэнь Лунфэй. Из сотни трейни готовкой владели целых десять человек — ровно десятая часть всех участников.

— Тогда попрошу наших шеф-поваров отправиться на кухню и заняться подготовкой! — широко взмахнул рукой президент Чэнь. — А все остальные идут со мной на задний двор — рвать и мыть овощи!

План показался всем вполне разумным: собирать овощи — казалось, это ужасно весело! И в ту же секунду остальные девяносто человек с шумом и гамом помчались за Чэнь Лунфэем.

Посмотрев на сорвавшуюся с места и умчавшуюся толпу, Цинь Гуань потерял дар речи, а затем повернулся к оставшимся девяти не менее озадаченным трейни:

— Кто-нибудь из вас умеет обращаться со старыми дровяными печами?

Он с мрачным предчувствием догадывался, что Чэнь Лунфэй спихнул на него людей, умеющих готовить и разжигать печи, исключительно для того, чтобы повесить на него всех собак с этой незнакомой никем прежде плитой.

Услышав его вопрос, Бо Шэнь небрежно взмахнул рукой:

— Я умею.

Цинь Гуань: У…

И правда нашёлся знающий человек…!

Тем временем Чэнь Лунфэй привёл толпу трейни в разноцветных футболках на задний двор. Большинство участников привыкли к роскошной жизни и редко видели подобные деревенские огороды. Впрочем, всё неизведанное всегда вызывает восторг, едва оказавшись на месте, все разбежались кто куда, словно испуганные птицы, в поисках развлечений.

— Держи-ка вот это, — Чэнь Лунфэй вручил Цинь Тяньминю жестяной таз, притащенный с кухни. — Будешь собирать овощи, которые они сорвут и помоют.

Младший Цинь послушно взял таз и наивно спросил:

— А ты что будешь делать?

— Я-то… — с героическим видом заявил президент Чэнь. — Я, разумеется, тоже пойду собирать овощи!

С этими словами он с головой погрузился в гущу толпы посреди грядок.

Ты же просто хотел пойти порезвиться!

Как у тебя рука поднялась лишить меня такого веселья, как сбор овощей!

Младший Цинь Тяньмин стоял с тазом в руках, готовый расплакаться. Слабый, беспомощный и жалкий, он одиноко трепетал на ветру…

Как выяснилось, сила масс поистине велика: не прошло и много времени, как задний двор опустел, словно после набега саранчи — на грядках не осталось ни единого зелёного листочка. Затем все дружною толпой повалили к колодцу набирать воду и мыть овощи.

Поскольку работы было мало, а рук много, каждый выполнил свою задачу на совесть.

Цинь Тяньмин держал в руках один таз, а у ног его стояло ещё два. Сосредоточенно глядя на потрёпанные листья в руках Чэнь Лунфэя, он выдавил:

— Брат, так нельзя. Так правда нельзя.

Листья в руках Чэнь Лунфэя не только пожелтели, но и оказались безнадежно изорваны в процессе мытья.

— Этот листочек тоже очень старался, — изрёк президент Чэнь.

— Но не так сильно, как ты! — сурово запротестовал Цинь Тяньмин. Он никак не мог взять в толк: овощей и так собрано с избытком, почему же Чэнь Лунфэй так упорно пытается всучить ему именно эту явно испорченную пекинскую капусту?

— Да возьми ты! Я же от чистого сердца этот таз тебе отдал! — поняв, что призывы к жалости не работают, президент Чэнь перешёл на командный тон.

— Ах ты ж… ты сам понимаешь, что говоришь?! — Цинь Тяньмин был близок к слезам. За что ему всё это? Мало того, что этот тип повесил на него чужую работу, лишив возможности веселиться со всеми, так он ещё и шантажирует его этой горе-капустой!

— Как у вас с подготовкой? — Цинь Гуань, уже закончивший подготовительные дела на кухне, с недоумением воззрился на двух препиравшихся парней.

Словно увидев спасителя, Чэнь Лунфэй тут же сунул злополучную капусту прямо в руки Цинь Гуаню.

— Обжарь! — скомандовал он.

Цинь Гуань посмотрел на уродливый овощ в своих руках и молча кивнул.

— Брат Цинь, ты не можешь вечно потакать его капризам! — отчаянно завопил младший Цинь Тяньмин. Как ответственный за приёмку овощей, он не мог позволить, чтобы в его послужном списке красовалось подобное пятно.

— Она ещё не сгнила, после обжарки на вкус будет нормально, — выдал Цинь Гуань профессиональный вердикт.

В этот момент у него в голове неожиданно возник вопрос: у такого изнеженного богатого наследника, как Чэнь Лунфэй, с какой стати такая трепетная любовь к еде? Какими же мотивами он руководствовался, добиваясь того, чтобы этот кочан непременно пошел в дело?

Однако стоило Цинь Гуаню взглянуть на него снова, как президент Чэнь, задрав нос с победоносным видом триумфатора, уже помогал Цинь Тяньминю тащить жестяные тазы с чистыми овощами обратно на кухню.

http://bllate.org/book/41271/5259984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hold On, We Can Fall in Love [Entertainment Circle] / Спокойно, мы справимся! [Шоу-бизнес] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода