Готовый перевод The Boss's Fortune-Telling / Босс, погадайте на судьбу: Мистические будни Сюй Хуая: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она осознала, что этому человеку абсолютно неинтересна её защита или оправдания. Причина, по которой он запер её здесь, заключалась лишь в том, чтобы сообщить одну вещь: она умрет.

Она и так уже однажды умирала, а умереть во второй раз означало бы развеять душу. Боль от распадающейся на куски души была куда сильнее обычных телесных и душевных страданий.

Женщина-призрак подсознательно заискивающе заговорила: Я не трогала ваши вещи, я просто случайно проходила мимо, почуяла аромат и заглянула одним глазом...

— О?

Голос Се Цзина то повышался, то понижался: Мужчины с чистой ци Инь с самого детства слабы здоровьем и чаще всего рождаются в бедных семьях, дожить до десяти лет для них — большая редкость. А тот, кто спит внутри, мало того что разменял двадцать пятый год и с детства изучал Даосские техники, так еще и наделен капелькой духовности. Ты даже представить себе не можешь, насколько он будет сладок на вкус, если лизнуть его хоть разок.

Это было всё равно что поставить перед человеком, долгое время утратившим способность чувствовать вкусы, специально приготовленный для него торт, от которого он снова сможет ощутить всю полноту гастрономии. Кто тут устоит?

Женщина-призрак полностью разделяла точку зрения Се Цзина и невольно кивнула.

Стоило ей только кивнуть, как она тут же поняла, что дело неладно. Она не смела больше поднять голову, и её призрачное тело задрожало, как в лихорадке.

Увидев это, Се Цзин издал смешок:

— И впрямь посмела о таком думать.

Этот смешок дал женщине-призраку понять, что сковывавшая её сила исчезла.

Она для вида немного подвинулась вперед и, заметив, что тот действительно не собирается возвращать её силой для расправы, мгновенно пришла в дикий восторг. Продвинувшись еще на несколько шагов, она обернулась и снова поклонилась Се Цзину в землю.

Се Цзин пропустил мимо ушей льстивые речи, слетевшие с призрачных губ, лишь опустил глаза — выражение их оставалось нечитаемым — и холодно бросил:

— Проваливай.

Услышав это, женщина-призрак сломя голову бросилась к выходу, но в тот самый миг, когда она коснулась стены, её тело внезапно охватило черное пламя.

Огонь обрел душу в качестве топлива и в одно мгновение взметнулся к её лицу. Лицо женщины-призрака исказилось от изумления, и она с неверием повернула голову к мужчине, который по-прежнему прислонялся к стене и даже не сдвинулся с места.

Получив этот взгляд, Се Цзин чуть приподнял подбородок, сложил указательный и средний пальцы правой руки вместе и перевернул ладонь:

— Ладно, я передумал.

В гостиной не горел свет, но темнота ничуть не мешала призрачному зрению. Вернее, именно в темноте зрение духов становилось еще острее.

Заметив улыбку, играющую на губах Се Цзина, женщина-призрак сузила зрачки.

Она поняла, что этот человек изначально и не думал её отпускать, а вся эта сцена была лишь изощренной издевкой над ней.

В ту же секунду лицо призрака стало свирепым. Забыв про всё больший огонь, пожиравший её тело, она с пронзительным визгом бросилась на Се Цзина.

В мгновение ока преобразилась и вся окружающая обстановка: белые обои начали отслаиваться, с потолка закапала кровь, на полу появились трещины, и под мерзкий скрежещущий звук из-под него стали проступать зловещие белые кости.

Однако эти жуткие явления продлились совсем недолго.

Потому что женщина-призрак, спровоцировавшая всю эту бурю, успела приблизиться к Се Цзину меньше чем на метр, прежде чем черное пламя полностью обратило её в пепел. Она рассеялась в воздухе, не оставив после себя ни малейшего следа.

В доме Сюй Хуая снова воцарился первозданный уют и порядок: все вещи стояли на своих местах, словно ничего и не происходило.

В тихой гостиной не было слышно даже дыхания.

— Щелк.

Дверь главной спальни в этот момент издала тихий звук, приоткрывшись на узкий зазор.

Из-за неплотно притворенной створки выглянула черная субстанция и приветственно качнулась из стороны в сторону перед Се Цзином.

Словно говоря: заходите скорее, заходите.

Если бы Сюй Хуай еще не спал, он бы непременно заметил, что раскачивается именно та самая масса Иньской ци, которую он щедро запечатал в банке, обклеив несколькими слоями Талисман.

Следы у ключиц выглядели весьма подозрительно.

Сюй Хуай спал на редкость крепко и открыл глаза лишь тогда, когда зазвонил будильник — наступил следующий день.

Лучи солнца пробивались сквозь щель в занавесках прямо в комнату. Сюй Хуай прищурился и взглянул на время в телефоне — было еще рано.

Полежав какое-то время в постели в полусонном состоянии, Сюй Хуай вспомнил, что сегодня ему нужно ехать к Се Цзину, а не отмечаться в Особый департамент государственной безопасности.

В этот же момент из-за дверной щели повеяло сладковатым ароматом.

Сюй Хуай поднялся с кровати, собираясь покинуть спальню, но вдруг словно что-то вспомнил и отступил на шаг назад.

Банка на столе по-прежнему стояла крепко закрытой, Талисман был на месте, следов взлома не наблюдалось.

Что ж, вчера он специально всё укрепил, эта штука точно не способна выбраться наружу.

Вот только открывая дверь, Сюй Хуай невольно вспомнил, какого размера была та масса Иньской ци, когда он запихивал её внутрь вчера вечером...

То ли ему показалось, то ли сегодня она стала чуточку больше.

Наверное, дело просто в освещении.

В гостиной было очень светло, мягкие лучи восьмичасового утреннего солнца заливали комнату.

Мужчина стройного телосложения стоял у обеденного стола, аккуратно вынимая из пакета контейнеры с едой. Услышав шум, он поднял глаза на спальню, и на его лице промелькнуло удивление:

— Я случайно разбудил тебя?

Сюй Хуай лег спать поздно и сегодня утром действительно чувствовал себя разбитым, что прямо отразилось на его подавленном и вялом виде.

Услышав это, Сюй Хуай покачал головой:

— Нет, меня разбудил будильник.

Заметив, что взгляд Сюй Хуая упал на контейнеры на столе, Се Цзин заговорил:

— Я заказал доставку. Не знал, что ты любишь, поэтому взял понемногу всего.

Сюй Хуай:

— Вы слишком любезны, я не привередлив.

Сюй Хуай и впрямь был неприхотлив в еде: с тех пор как он жил вместе с Чжан Даоцюанем, ему бывало достаточно просто поесть, чтобы остаться в живых, так что развить в себе привычку к капризам за долгие годы он так и не смог.

Вернувшись в гостиную после утренних процедур, Сюй Хуай бросил взгляд на стол и обнаружил, что Се Цзин купил преимущественно каши, а из закусок — лишь немного паровых булочек.

Из чистого любопытства Сюй Хуай поинтересовался у Се Цзина, который как раз откусывал маленький кусочек булочки:

— Ты любишь кашу?

Се Цзин не стал отвечать на вопрос напрямую, но и отрицать ничего не стал, лишь произнес:

— Каша полезна для здоровья.

Затем он добавил что-то вроде того, что теперь её придется пить часто, но Сюй Хуай расслышал не всё.

Впрочем, это было и неважно, допытываться дальше он не стал.

http://bllate.org/book/41301/5263948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода