Готовый перевод After Graduation, I Became the Dragon King / После выпуска я стал Королем Драконов: Глава 7

Сюй Жэньчэн вежливо уступил заднее сиденье Сюэ Чэню и тому полукровке, а сам сел на переднее пассажирское место.

Сев в машину, Сюй Жэньчэн немного подумал и всё же представил Сюэ Чэню: Это Цзянь Лансы, тоже стажёр из нашего проектного отдела.

Говорил он несколько сбивчиво, главным образом потому, что сам не слишком ясно понимал происхождение Цзянь Лансы, зная лишь, что тот только что вернулся из-за границы.

Хотя его и называли стажёром, этот стажёр сильно отличался от остальных: его напрямую пристроил большой босс, да ещё и наделил очень высокими полномочиями.

Разве это уровень обычного стажёра.jpg

Сюй Жэньчэн был стреляным воробьём в этих делах, и раз уж наверху ничего не пояснили, он благоразумно воздержался от лишних вопросов.

Цзянь Лансы кивнул Сюэ Чэню: Здравствуйте.

У Сюэ Чэня изогнулись глаза, он вежливо улыбнулся в ответ и не удержался, чтобы не бросить на собеседника ещё несколько взглядов.

Прошлой ночью он был занят борьбой с нечистью и совсем не обращал внимания на окружающих, мельком увидев Цзянь Лансы лишь краем глаза. Теперь же, разглядев его снова, он понял, что внешность этого человека поистине выдающаяся.

Короткие каштановые волосы слегка завивались, кожа отливала редкой холодной белизной, а черты лица сочетали в себе как западную глубину, так и классическое изящество с восточным колоритом.

Эстетика Расы драконов всегда отличалась широтой взглядов: они способны оценить красоту практически любой расы, откуда и пошли легенды о том, что у дракона девять сыновей — ведь все эти девять сыновей рождались от союзов с самыми разными существами.

……Из-за этого Раса драконов порой подвергалась немалым нападкам, то и дело выслушивая упрёки в природной распутственности и тому подобном.

Сюэ Чэнь чувствовал себя ужасно несправедливо обиженным: они ведь просто лучше других умели замечать красоту.

Впрочем, сам он неизменно больше ценил привлекательность представителей человеческого рода.

Взять хоть этого экзотического красавца перед ним — он идеально соответствовал его вкусам.

В процессе разглядывания Сюэ Чэня внезапно охватила глубокая тоска.

Если подумать, он уже взрослый дракон, и если бы не внезапное несчастье, по драконьим обычаям ему давно следовало бы заводить сладкие романтические отношения.

А не быть просто работягой, которому даже лупить врагов приходится втайне ото всех.

Нынешнее положение дел просто уничтожало саму драконью суть.

Цзянь Лансы, поначалу приветливо кивнувший и принявший нормальную позу, заметил, что чужой взгляд снова и снова то и дело возвращается к нему. Впрочем, ничего страшного в этом не было — он уже привык, что на него пялятся тайком.

Но Сюэ Чэнь, поглазев на него некоторое время, вдруг тяжело и протяжно вздохнул.

Цзянь Лансы не удержался и повернулся к нему, явно собираясь что-то сказать, но передумал.

Зато Сюй Жэньчэн, услышав вздох, первым участливо подал голос: Что случилось, студент Сюэ?

Ничего, — уныло ответил Сюэ Чэнь. — Просто вспомнил свою пассию.

Сюй Жэньчэн со знанием дела улыбнулся: Сюэ Чэнь всё же совсем молод и сейчас переживает из-за сердечных дел. Считая себя человеком бывалым, Сюй Жэньчэн с пониманием попытался утешить его: Неужели не виделись эти несколько дней, соскучился? Скоро ведь уже вернёшься…

Он не успел договорить, как Сюэ Чэнь его перебил.

Выражение лица Сюэ Чэня стало ещё более мрачным: Нет, у меня ещё нет пассии.

Сюй Жэньчэн: У-у…

Сюй Жэньчэн едва не задохнулся от неожиданности и не удержался от вопроса: Если у тебя нет пассии, о чём ты… то есть, о чём ты вообще думаешь?

Сюэ Чэнь посмотрел на Цзянь Лансы, и в его взгляде читалась полная тоска по прекрасной любви: Я просто подумал, что если бы у меня появилась пассия, она должна быть такой же красивой.

Он принял окончательное решение: Цзянь Лансы послужит для него одним из ориентиров при будущем выборе драконьей супруги.

При этой мысли он украдкой изучил особенности внешности Цзянь Лансы: глаза у того были чистого янтарного цвета, глазницы глубокие, а ресницы — поразительно длинные.

Просто невероятно хорош собой.

Запомнил!

Сюй Жэньчэн: Э-э…

Цзянь Лансы слегка нахмурился, и во взгляде его постепенно проступило сложное выражение.

……

Спустя мгновение Сюй Жэньчэн неловко усмехнулся и несколько резко сменил тему: Кстати, студент Сюэ, место погребения Колодезного Царя уже определено. В ближайшие пару дней мы выберем благоприятный час, чтобы выкопать останки и должным образом их упокоить. Мы уже связались с монахами из Монастыря Ланьцзи, и тогда кости сначала перевезут туда, где тамошние мастера проведут для него заупокойную службу.

Изначально Сюй Жэньчэн пригласил Чжан Диньюя, и останки Цзинь Ваньюэ тоже следовало отвезти в Даосский храм Тайсюй, но на Цзинь Ваньюэ было наложено заклятие Драконьего Вана реки Канъян, из-за которого тот не мог покинуть пределы Горы Лангуан, так что останки пришлось хранить поблизости.

К счастью, на Горе Лангуан находился крупнейший местный монастырь Монастырь Ланьцзи, а Корпорация ЮньЦзюэ располагала огромными средствами, поэтому они напрямую пожертвовали средства на строительство колумбария для Цзинь Ваньюэ прямо на территории Монастыря Ланьцзи — это можно было считать исполнением долга до самого конца.

Сюэ Чэнь лишь холодно произнёс: Мм.

Заметив, что тот никак особо не отреагировал, Сюй Жэньчэн немного помялся и добавил: Даос Чжан также сказал, что Колодезный Царь очень привязался к вам, и надеется, что вы будете навещать его почаще.

Наверняка хочет ухватиться за сильного покровителя в лице Владыки Фубо.

Сюэ Чэнь раздражённо бросил: Слишком много у него требований, посмотрю по настроению.

Сюй Жэньчэн проникся благоговейным трепетом: только посмотрите на этот уровень — обращаться с Колодезным Царём как с каким-то мальчиком на побегушках.

Разумеется, он не знал, что в некотором смысле Колодезный Царь действительно был подручным Сюэ Чэня.

Сюй Жэньчэн продолжил: Кроме того, я слышал от даоса Чжана, что подчинить Колодезного Царя удалось благодаря тому, что вы одолжили божественную силу у некоего Драконьего Владыки Фубо, поэтому я подумал, не стоит ли нам как-то отблагодарить этого Владыку Драконов…

На середине фразы он вдруг уловил в зеркале заднего вида чей-то обжигающий взгляд и машинально обернулся: Сюэ Чэнь слегка подался вперед и смотрел на него во все глаза.

Такой взгляд показался Сюй Жэньчэну несколько странным. Он замолчал и неуверенно переспросил: Разве я не прав?..

Совершенно прав, — Сюэ Чэнь одарил его одобрительным взглядом, посчитал этого мало и поднял большой палец. — У тебя большое будущее, Владыка Фубо считает тебя весьма сообразительным.

Сюй Жэньчэн: Э-э… Хотя звучало как похвала, на душе почему-то было смутно.

Речь шла о человеческих подношениях благовоний, а поскольку духовная сущность Сюэ Чэня сейчас была неполной, для культивации и восстановления ему как раз требовалось именно это.

Сюэ Чэнь наконец-то оживился и с огромным энтузиазмом извлёк телефон, принявшись что-то печатать: Подожди минутку, я скину тебе список благодарственных даров.

Сюй Жэньчэн: Хрошо… Хорошо.

Подумав, что раз Сюэ Чэнь так усердно старается ради Владыки Фубо, неудивительно, что ему удалось занять божественную силу, он послушно стал ждать, пока придёт сообщение.

Спустя десять минут Сюй Жэньчэн не выдержал: Студент Сюэ, кажется, вы печатаете не слишком быстро.

Точнее говоря, скорость печати Сюэ Чэня трудно было назвать просто невысокой — он набирал текст со скоростью какой-нибудь престарелой бабушки.

Да и поза была под стать: обеими руками вцепившись в смартфон, плечи сгорблены, носом едва ли не тычется в экран.

Зрелище было столь душераздирающим, что Сюй Жэньчэн старался на это не смотреть.

Сюэ Чэнь и сам жутко нервничал!

Хотя он и перенял часть воспоминаний прежнего хозяина этого тела и в общих чертах разобрался с мирскими вещами, сам-то он в человеческом мире по-настоящему никогда не жил.

Одно дело — теория, и совсем другое — практика.

Например, хотя он и знал, как пользоваться этим телефоном, обрести такую же сноровку сходу не получалось: провозившись целую вечность, он не заполнил и трети списка.

Характер у драконов был не из лёгких, и по мере набора Сюэ Чэнь всё больше выходил из себя, невольно нажимая на экран всё сильнее, так что по сенсорной панели застучало громкое тап-тап-тап-тап.

Давайте я помогу напечатать, — неожиданно предложил Цзянь Лансы.

Сюэ Чэнь инстинктивно хотел отказаться — если кто-то узнает, что он даже на клавиатуре толком напечатать не может, не позор ли это для драконьего величия? Но стоило ему поднять голову и увидеть лицо Цзянь Лансы, как чары красоты мгновенно затуманили ему разум, и он тут же протянул телефон: Тогда давай ты.

Цзянь Лансы взял аппарат, и они распределили обязанности: Сюэ Чэнь диктовал, а тот набирал, благодаря чему дело пошло значительно быстрее.

Однако в процессе работы Цзянь Лансы почувствовал, что его плечо постепенно становится всё тяжелее, и невольно скосил глаза вбок.

Поскольку в том, что диктовал Сюэ Чэнь, попадались довольно редкие слова, Цзянь Лансы время от времени допускал опечатки, и тогда Сюэ Чэнь наклонялся к нему ближе, чтобы указать на ошибку. Так незаметно расстояние между ними сократилось до минимума.

А теперь макушка Сюэ Чэня и вовсе норовила уткнуться Цзянь Лансы прямо в плечо.

В таком положении Цзянь Лансы отлично видел макушку Сюэ Чэня: волосы у того были чёрные и густые, а на макушке вился крошечный вихор, из-за чего она казалась удивительно мягкой на вид.

От него исходил слабый аромат — не пахло ни мылом, ни духами с их химической отдушкой, это был естественный и чистый запах.

Цзянь Лансы на мгновение потерял счёт времени.

Протянув руку, Сюэ Чэнь указал: Опять не та буква.

Палец, напоминавший нефритовую вещицу, нажал на кнопку возврата на экране телефона, и, отдергивая руку, случайно задел пальцы Цзянь Лансы — кончики пальцев оказались едва заметно прохладными.

Цзянь Лансы очнулся от наваждения и поспешно вернул всё внимание экрану: Какая именно буква должна быть?

Провозившись так около получаса, они наконец закончили список. Сюэ Чэнь ещё раз всё перепроверил и, убедившись, что ничего не упустил, нажал кнопку отправки, переслав перечень Сюй Жэньчэню.

Сюй Жэньчэн бегло взглянул на длинный перечень: вещей хоть и было много, но все они относились к разряду обычных, разве что на их подготовку уйдёт какое-то время.

Деньги и вовсе были мелочью — чего-чего, а финансовых возможностей Корпорации ЮньЦзюэ было не занимать.

Сохраняя невозмутимый вид, Сюй Жэньчэн переслал документ подчинённым для исполнения.

Он собирался выписать Сюэ Чэню дополнительное денежное вознаграждение, но Сюэ Чэнь был драконом с высокими принципами профессиональной этики: раз уж подношение принято от имени Владыки Фубо, брать деньги себе он больше не станет.

Сюй Жэньчэн не стал зацикливаться на этом, решив просто выписать Сюэ Чэню прибавку к зарплате через бухгалтерию.

Видя, что Сюэ Чэнь отправляет список и собирается убрать телефон, Цзянь Лансы немного подумал и произнёс: Давайте тоже добавим друг друга в WeChat.

К красавцам Сюэ Чэнь всегда питал самые дружеские чувства, поэтому тут же снова открыл мессенджер и принялся соображать, как открыть QR-код.

Заметив это, Цзянь Лансы с лёгкой улыбкой протянул руку, сам открыл страницу добавления контактов и ввёл свой ID: Готово.

Сюэ Чэнь с каменным лицом нажал запрос на добавление, поставил в поле для ввода точку и отправил.

……

В городе было несколько людно, и в итоге дорога до Университета Фучэн заняла чуть больше двух часов.

Порядок в Университете Фучэн поддерживался строго, посторонний транспорт на территорию не допускали, так что пришлось остановиться у главного входа.

Выйдя из машины, Сюэ Чэнь уже собирался попрощаться с ними, как вдруг увидел, что Цзянь Лансы тоже вытаскивает из багажника чемодан.

С удивлением спросил Сюэ Чэнь: Ты тоже здесь выходишь?

Цзянь Лансы кивнул: Компания оформила мне целевую аспирантуру в Университете Фучэн, сегодня приезжаю оформлять документы о зачислении.

Он на секунду замолк и добавил с лукавством: Похоже, теперь я твой старший сокурсник.

Сюй Жэньчэн на этих словах молча кашлянул: у них в компании действительно существовала программа целевой аспирантуры, но всё же — возвращаясь к прежнему вопросу.

Разве это уровень обычного стажёра.jpg

Сам Сюэ Чэнь не стал мудрствовать лукаво: появление в стенах университета ещё одного красавца добавит красок в его пресную земную жизнь.

Прекрасно.

Он хлопнул Цзянь Лансы по плечу и довольно улыбнулся: Старший (красавчик) сокурсник, я буду тебя защищать.

Цзянь Лансы: ……Спасибо.

От автора:

Сэнь: Мы не падкие на красоту, мы просто обладаем глазами, способными видеть прекрасное.

Цзянь Лансы: Выражение, застывшее на грани слов.jpg

http://bllate.org/book/41331/5267571

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь