Готовый перевод When Men Disobey, Replace Them / Не слушается? Замени его!: Глава 16

Глядя на бесстрастное лицо Чу Цзюэ, у которого даже брови не дрогнули, агент яростно закашлялся и чуть не подавился слюной.

Этот артист компании просто нечто.

Будь он и вправду не против содержанства, разве стал бы избивать капиталиста? Однако спустя несколько дней агент, остолбенев, всё же поверил словам Чу Цзюэ.

Это была та самая масштабная историческая драма в жанре сянься, где Мэн Ян исполнял роль первого мужчину.

В полдень съёмки сцен с участием актёров наконец подошли к концу. Изнурённая жарой массовка без аппетита ковыряла коробочки с обедом, когда съёмочную площадку озарило зрелище, мгновенно приковавшее к себе все взгляды.

Инь Цзюаньчжи шёл по направлению к съёмочной площадке, с сияющим видом прижимая к груди огромный букет из девяноста девяти роз.

Обед был безвкусен, и раздражённый Мэн Ян как раз срывал на ком-то злость, но, подняв взгляд и заметив Инь Цзюаньчжи с розами — изящного и элегантного, — он почувствовал, как глаза внезапно защипало от жжения.

Они так долго не виделись, и теперь Мэн Ян понял, как сильно на самом деле скучал по Инь Цзюаньчжи. Тот оставался всё таким же прекрасным, а розы — всё таким же ярко-алыми.

Он так и знал, что Инь Цзюаньчжи не сможет вынести разлуку с ним: он ведь так сильно его любит, и вот, наконец, он пришёл...

Мэн Ян поднялся на ноги, его глаза слегка покраснели, а улыбка, не успев расцвести до конца, внезапно застыла на лице, сменяясь то бледностью, то синевой.

Инь Цзюаньчжи безошибочно вычёл взглядом Чу Цзюэ среди массовки и ослепительно улыбнулся:

— Сяо Чу, чего стоишь столбом? Иди сюда.

Ради любви в сюжетах жанра сянься только и делают, что вырезают целые семьи, уничтожают небеса и землю, а персонажей убивают пачками.

Каждый день здесь гибли люди.

Сегодняшний день не стал исключением, и Чу Цзюэ вновь оказался в числе трупов. Впрочем, на сей раз ему повезло больше: на лице почти не было кровавых подтёков, кожа чистая, никакой грязи.

Дешёвый костюм для массовки ни капли не умалял его стройности, статной осанки и выдающихся природных данных.

Когда он зашагал в эту сторону, полы халата скрыли его бесконечно длинные ноги, а Инь Цзюаньчжи безо всякого смущения окинул его оценивающим взглядом с ног до головы. Шагов Чу Цзюэ он не видел, но ему почему-то показалось, что тот сейчас шагает правой ногой вместе с правой рукой. Выражение лица — словно собрался на смертный бой, одновременно милое и чуточку нелепое.

Взгляд Мэн Яна источал столько яда и ощущался настолько тяжело, что Инь Цзюаньчжи казалось, будто в нём самом сейчас прожгут дыру.

И всё же он оставался образцовым покровителем: пока длится роман — твой образ стоит у него перед глазами, но стоит расстаться — и он уже вовсе тебя не помнит. Ни единой осечки на любом этапе.

Пересёкшись взглядом с Мэн Яном, Инь Цзюаньчжи с лёгким удивлением вспомнил, что этот сериал снимается как раз на той самой площадке, где крутится Мэн Ян.

Одно цепляет другое, и Инь Цзюаньчжи совершенно некстати вспомнился Ду Жо, подбиравшийся к нему в прошлый раз под видом «родственника».

Бывший-пребывший, бывший и нынешний потенциальный ухажёр — все собрались в одном месте. Инь Цзюаньчжи не испытал ни капли неловкости, сочтя, что жизнь вдруг стала чертовски интересной и захватывающей.

— Почему ты... не предупредил меня заранее? Я бы вышел тебя встретить.

Полуденное солнце светило Чу Цзюэ в спину, и его высокая фигура заслоняла Инь Цзюаньчжи от палящих лучей.

Чу Цзюэ поймал Инь Цзюаньчжи в ракурс своих слегка посветлевших чёрных глаз и недоверчиво переспросил:

— Эти розы... они мне?

Целлофановая обертка издала приятный шуршащий звук, задев воротник одежды, лепестки едва заметно затрепетали, и Инь Цзюаньчжи, протянув подарок обеими руками, произнес:

— Разумеется, тебе. Если предупредить заранее, сюрприза не получится, а раз уж я знаю, что ты на съёмках, мне не составило труда заехать повидаться.

И тут же небрежно бросил:

— Любишь розы?

— Люблю.

Чу Цзюэ бережно прижал букет к груди. В нос ударил густой, переходящий в долгий и слегка горьковатый шлейф цветочный аромат, и он подавил зуд в носу, грозивший перерасти в чихание:

— Всё, что ты даришь, мне нравится.

Они общались с такой естественной привычкой, словно между ними и раньше постоянно возникали подобные двусмысленные сцены, заставляющие посторонних строить всякие догадки.

Инь Цзюаньчжи выпалил не задумываясь:

— Раз любишь, буду дарить чаще.

Чу Цзюэ отозвался так, будто получил заветное обещание:

— Хорошо.

Все на съёмочной площадке замерли в оцепенении, остолбенело уставившись на столь драматичную сцену.

Они опасливо покосились на Мэн Яна — исполнителя главной мужской роли, который ещё полгода назад был нежно любимым бойфрендом Инь Цзюаньчжи. После расставания он целыми днями ходил на площадке злее тучи: стоило закончить сцену, как он утыкался в телефон — то ли выжидая чьих-то вестей, то ли строча кому-то сообщения. Затем их взгляды смело переметнулись на Чу Цзюэ... этого мастера эпизодических трупов, способного пролежать под палящим солнцем целый день и в итоге даже не попасть в кадр. Его лицо работало лучше имени — фамилию-то мало кто помнил, зато двухметровое холодное выражение лица знали все. И вот теперь он — новый...

Самые разные эмоции и оживленный шёпот бесшумно и изящно поплыли над съёмочной площадкой, не нашлось никого, кто остался бы равнодушен.

— О боже мой, а ведь я говорил, что у генерала Инь нет сердца! Он снова нашел себе кого-то необычного.

— Кхм... да уж. Как звали того парня, который вечно играет трупы? Я же говорил, что он красавчик, и взлёт его популярности — лишь вопрос времени. А теперь, когда за ним стоит Инь Цзюаньчжи, весь этот хайп и ресурсы рекой потекут прямо к нему в руки.

— Генерал Инь такой шикарный, я тоже хочу жить такой жизнью, у-у-у! Сегодня закрутил роман с этим красавчиком, завтра лёг в постель с тем, и один краше другого.

— Инь Цзюаньчжи всё равно намного красивее, спасибо большое.

— Короче, я больше ни за что не поверю, что Инь Цзюаньчжи остепенится ради кого-то! Даже если он с кем-то целый год провстречается — не поверю! До чего же бессердечный... чёрт побери, почему этот мужчина такой чертовски притягательный?!

— Да погодите вы болтать, гляньте на Мэн Яна, у него аж лицо позеленело... Глаза красные, того и гляди кровью нальются.

— Вау... Ну надо же было учителю Мэну влюбиться не в того, кого следует, он ещё посмел зариться на генерала Инь — если ему не страдать, то кому тогда? Сгоряча посмотрел на Ду Жо — у того почему-то тоже физиоперия чернее тучи. У него что, тоже сцены сегодня?

— ...

Мэн Ян вовсе не страдал — он бесновался.

Точнее говоря, стоило ему увидеть, как Инь Цзюаньчжи дарит розы — те самые розы, с которыми они предавались страсти ещё совсем недавно, — другому мужчине, как горькое жжение в его груди тут же сменилось всепоглощающим пламенем ревности, выжегшим любые зачатки тоски.

Как он посмел? Как Инь Цзюаньчжи посмел едва ли не на следующий день после расставания переключиться на другого, заставив его чувствовать себя дураком, возомнившим, будто его любят по-настоящему?

Они были вместе целых полгода, и какие бы капризы он ни предъявлял, Инь Цзюаньчжи неизменно шёл у него на поводу, баловал, угождал, готов был достать луну с неба. Мэн Ян никак не мог поверить, что Инь Цзюаньчжи способен вот так запросто уйти и разлюбить в один миг.

Чего стоили их общие полгода? Инь Цзюаньчжи ещё ни с кем из мужчин не задерживался так долго. Он ведь точно любил его.

http://bllate.org/book/41392/5277390

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Men Disobey, Replace Them / Не слушается? Замени его! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.