Готовый перевод My Ex-Husband is the Heavenly Emperor / Небесный Император — мой бывший муж: Вторая жизнь: Глава 11

Пир Ставленников, проводимый без участия Владыки Подземного Царства, всё же казался несколько излишне вольным.

Хотя этот легендарный, всегда отличавшийся мягким нравом Владыка Подземного Царства на самом деле не обладал устрашающим величием, он всё же оставался правителем преисподней.

Цветы снаружи бурно распустились как раз в пору своего цветения. Маленький Сянь Сюнь, который и без того обожал проказничать, уже не выдержал: превратившись в истинный облик, он кувыркался и летал среди цветочного моря. Время от времени он натыкался на какого-нибудь Верховного Бога, но те проявляли удивительную снискходительность к единственному во всей Трехтысячной вселенной детенышу белого дракона — лишь смеялись и трепали его по макушке, прощая шалость.

— Сяньцзюнь, Сяньцзюнь! — голос Сянь Сюня донесся издалека, приближаясь. Зажав в пасти охачку разноцветных цветов, он летел прямо к Фу Суну.

Фу Сун с улыбкой стоял на высокой террасе и смотрел на расстилавшееся внизу бескрайнее море цветов, среди которого реяли в развевающихся одеждах небесные девы и божественные владыки. На мгновение ему показалось, что время здесь и впрямь потеряло свой бег.

Бросив случайный взгляд в сторону, Фу Сун внезапно заметил какого-то старика, возлежавшего на высоком ложе. Борода старика ниспадала прямо до земли, но он совершенно не обращал на это никакого внимания.

Его внешность до боли напоминала старейшину У Я.

Фу Сун на мгновение замер.

Когда он только поднялся на Тридцать Третьи Небеса, он действительно обратил внимание на этого старика.

Тогда тот занимал место чуть ниже Небесного Императора. Вокруг царила непринужденная атмосфера, и все остальные сидели чинно и прямо, и лишь этот один единственный человек открыто пренебрегал присутствием Небесного Императора: он развалился на собственной мягкой тахте, а служанки очищали для него духовные плоды от кожицы и косточек, пока он лениво и расслабленно расспрашивал на лежаке о том, как новоиспеченный небожитель восседает на троне божественного чина.

Тогда небесные служанки заслонили ему лицо, и Фу Сун не смог разглядеть его как следует.

Но теперь, когда он рассмотрел его отчетливо, Фу Сун уже не смел верить своим глазам.

Все небожители на небесах от природы прекрасны.

Но эта красота у каждого обладает своими неповторимыми чертами, и если два человека поразительно похожи друг на друга, то утверждать, будто между ними нет никакой связи, просто невозможно.

— Тот старец — старец Бэйхуан, пребывающий в уединении уже более восьми тысяч лет, — раздался за спиной знакомый голос. Фу Сун обернулся и увидел Владыку Подземного Царства: на его лице уже не осталось и следа синяков, а сам он, облаченный в не слишком парадные черные одежды, прислонился к соседней резной колонне.

— Бэйхуан? — брови Фу Суна слегка сошлись на переносице. — Ходят слухи, что секта Бэйхуан всегда славилась своей неприступностью и суровостью, являясь изначальным краем бедствий.

— Всего лишь слухи, — Владыка Подземного Царства поигрывал в руке подвеской с кисточкой, а затем плавно сполз по колонне и уселся на перила внизу, глядя на праздно отдыхающего старика. — Хотя в Северной Пустоши полно древних свирепых зверей, барьер Бэйхуана устроен так, что они попросту не могут оттуда выбраться. Разве может место, где собираются древние свирепые звери, быть гибельной глушью?

И то верно.

Фу Сун кивнул и больше ни о чем не расспрашивал.

Зато стоявший рядом Дон Лин тихо усмехнулся, и его глаза и брови в тени от деревьев казались то светлее, то темнее, так что истинного выражения его лица разобрать было нельзя:

— Говорят, этот старец Бэйхуан тысячелетие назад вышел из уединенной обители секты Бэйхуан как раз в то время, когда Клан У был полностью уничтожен.

Пальцы Фу Суна, замершие в складках длинных рукавов, чуть дрогнули. Погладив пушистую головку доверчиво уснувшего на его груди Сянь Сюня и глядя на его наивное спящее лицо, он произнес:

— Что за Клан У?

Дон Лин прищурился, затем улыбнулся и ответил:

— Клан У был взлелеян самой природой. Если бы на небесах не было владык Тридцать Третьих Небес, их статус наверняка сделал бы их любимцами самих небес. Жаль только, что всё достигнув пика, неизбежно клонится к упадку.

— Впрочем, об этом лучше не распространяться, — Дон Лин указал на горную вершину вдали и продолжил: — Имя и фамилия этого старика никому не известны. С тех пор как он тысячелетие назад вышел из Бэйхуана, он покидал его пределы всего дважды.

— Первый раз — на грандиозном пиршестве в Небесном Дворце в день, когда ты вознесся до чина божественного владыки, — Владыка Подземного Царства поднялся на ноги, подошел к Фу Суну и произнес тихо, разделяя каждое слово: — А второй раз — на Пруду Перерождения, распускающемся раз в тысячу лет в Подземном Царстве.

— Вот как, — равнодушно обронил Фу Сун. Краем глаза он уже заметил стремительно приближающийся белый силуэт, прикусил губу с легкой улыбкой и, глядя на внезапно растерянное лицо Дон Лина, произнес: — Какое мне до этого дело?

— Говорят... — Дон Лин с изумлением смотрел на улыбку Фу Суна. — Этот старец и старейшина У Я из Клана У — кровные братья-близнецы, рожденные от одного корня...

Бац!

Сянь Сюнь на груди Фу Суна вздрогнул от этого резкого звука. Сонно распахнув глаза, он увидел окутанного ледяной аурой Божественного Владыку Чжу Е, который спиной стоял перед его сиятельным сяньцзюнем, загородив собой смутно видневшуюся неподалеку темно-черную фигуру.

Мимо пронесся легкий ветерок, смешанный с тонким ароматом цветов. Божественный Владыка Чжу Е с абсолютно невозмутимым видом убрал кулак, отряхнул его о ткани одежды, протянул Фу Суну букет цветов, слегка растрепанных от быстрой езды, и ослепительно улыбнулся, сияя ярче полуденного солнца:

— А Сун, это тебе.

Из-за спины донеслся громкий звук падения кого-то наземь. Сянь Сюнь невольно зажмурился, не желая смотреть на то, в каком жалком виде оказался этот Владыка Подземного Царства.

Сдерживая улыбку и глядя на Чжу Е, на котором не было ни единой растрепанной волосинки, Фу Сун произнес:

— Большое спасибо.

*

Горная вершина, где обитал старец Бэйхуан, по строгому приказу Владыки Подземного Царства была объявлена запретной зоной — никому не дозволялось тревожить его покой.

Этот старый божественный владыка обладал бессмертной сущностью уже более десяти тысяч лет, но при этом сохранял отменную бодрость духа. Пожалуй, он был одним из немногих во всех Четырех Морях и Восемь Пустошей, кто не пожелал погрузиться в вечный сон под бременем утекающей реки времени.

Старый небожитель всегда любил тишину и уединение, и кроме слуги, подающего чай, в обители не было ни души.

Но сегодня даже слугу отправили к подножью горы собирать утренний цветочный нектар, и во всем огромном зале остался лишь он один. Его миниатюрная фигурка сжалась на мягкой тахте, а слегка прикрытые веки придавали ему вид задремавшего человека.

— Выходи, — старый божественный владыка открыл глаза, с мягким выражением лица глядя на фигурку, прятавшуюся за драконьей колонной.

Фу Сун вышел из-за каменного столба, опустив голову, шаг за шагом приближался и остановился примерно в пяти шагах от резного столика старика.

— Я уж думал, когда же ты больше не сможешь терпеть и придешь ко мне, а ты и вправду пришел, — добродушно усмехнулся старец Бэйхуан, приподнимаясь на мягкой тахте. Сзади него покоились удобные подушки, легкий вековей колыхал свисающие занавеси, придавая обстановке особую воздушность.

Фу Сун опустил взгляд и, слегка дрогнув губами, произнес:

— Только что Фу Сун услышал от Владыки Подземного Царства, что Ваше Преосвященство — родной старший брат покойного великого старейшины У Я из Клана У...

— Хм, это правда.

Старец Бэйхуан кивнул, и в его глазах заплясели улыбчивые искорки. Он посмотрел на стоявшего перед ним на коленях Фу Суна, тяжело вздохнул, слегка поманил его рукой и промолвил:

— А Я всё-таки не ошибся в выборе ученика.

— Подойди ближе, дай я на тебя посмотрю.

Старец Бэйхуан снова вздохнул, глядя на покрасневшие глаза Фу Суна, и заговорил:

— Смерть У Я была предопределена небесами. Раз уж она обернулась твоим перерождением, рано или поздно настанет час, когда он вернется к жизни. Тебе не стоит слишком сильно убиваться, иначе, узнай он об этом, подумает еще, будто я тебя обижаю.

Фу Сун сквозь слезы покачал головой:

— Великий старейшина никогда бы так не подумал.

— Ишь ты, понимаешь ты его, — с наигранной ворчливостью бросил старец Бэйхуан. — Старик прожил на свете десять тысяч лет, и мне редко доводилось встречать столь полюбившегося ребенка, а этот малый даже не позволил мне прижать тебя к груди и увез со Скалы Горького Холода, так что под конец мне даже не довелось подержать тебя за руку.

Старец легонько ущипнул Фу Суна за щеку и с ласковой улыбкой вздохнул:

— Малыш А Су, оказывается, и впрямь был взлелеян на славу.

Фу Сун с улыбкой кивнул и уселся перед тахтой старика, словно ребенок, восхищенный своим старшим.

В непринужденной беседе старик всё же не выдержал и, смешав сожаление с облегчением, вздохнул:

— В тот день, когда ты переродился, У Я отдал всю свою кровь и кости, принеся в жертву небесам себя и тысячи сородичей из Клана У — и всё ради того, чтобы вернуть тебя к жизни.

С этими словами пальцы старика слегка задрожали, но он все же ласково погладил Фу Суна по волосам.

— Драгоценная кровь Первородного Дракона иссякла, но ее хватило, чтобы запустить воды Пруда Перерождения в Подземном Царстве... Судьба твоя все же не оборвалась на полуслове.

Фу Сун молча кивнул, не произнося ни слова.

— Цветы снаружи цветут вовсю, а я от безделья чуть с ума не сохожу, — старец поднялся с мягкой тахты, с наслаждением потянулся, и когда перед глазами Фу Суна промелькнула мягкая вспышка света, он превратился в красивого юношу. — Малыш А Су, выведи-ка меня прогуляться.

Фу Сун с удивлением посмотрел на преобразившегося старика и послушно кивнул.

Для небожителей из Четырех Морей и Восемь Пустошей поддерживать внешность времен расцвета сил не составляло особого труда.

Вот только подобные манипуляции крайне истощали собственную культивацию. К тому же, когда доживаешь до определенного возраста, вместе с ростом силы естественным образом укрепляется и облик. Именно поэтому в небесном мире еще никогда не случалось такого, чтобы стотысячелетняя старуха вдруг принимала облик соплячки моложе ста лет.

Просто те, кто повидал на своем веку слишком многое, обретают внутреннее спокойствие, и забота о собственной внешности перестает быть для них столь важной.

Взять хотя бы старца Бэйхуан: он прожил около семидесяти тысяч лет, прошел через древние войны и запечатал себя в Бэйхуане, привыкнув к облику дряхлого старца. Превращение же в цветущего юношу казалось непривычным даже для него самого.

*

Когда Сянь Сюнь вновь отыскал своего господина, то увидел, что его хозяин и некий божественный владыка, выглядящий так, будто он сошел со старинного свитка, пьют чай в прохладной беседке.

Сянь Сюнь тут же пустил слезу и, всхлипывая, бросился в объятия Фу Суна. На его нежных пухлых щедках отчетливо виднелись следы от множества пощипываний.

— Что с тобой, А Сюнь? — с улыбкой поинтересовался Фу Сун, разумеется, сразу догадавшись, в чем дело на небесах, где вечно не хватало новорожденных детей.

Небесных дев, охваченных материнскими чувствами, здесь было пруд пруди, а Сянь Сюнь уродился на редкость хорошеньким. Когда он в человеческом облик резвился среди цветов, ловя пчел и бабочек, он неизбежно привлекал к себе всеобщее внимание богинь.

Сянь Сюнь же питал огромную слабость к красавицам и, затерявшись среди толпы небесных дев, наверняка вовсю задирал нос. В итоге его щеки затискали со всех сторон, хотя, надо полагать, и одарили щедрыми дарами.

Конечно же, всхлипывая и позволяя Фу Суну утирать слезы, Сянь Сюнь пожаловался на то, как его затискали за щеки, похлопали по заднице и помяли животик в цветочных зарослях, после чего с сияющими глазами расстегнул мешок Цянькунь, преподнес его прямо к лицу Фу Суна и радостно доложил:

— Сестрицы-небесные девы такие добрые, надавали А Сюню столько сокровищ!

Фу Сун заглянул внутрь: там и впрямь оказалось немало хороших вещей. Улыбнувшись, он легонько щелкнул Сянь Сюня по носу и шутливо отчитал его.

Сянь Сюнь простодушно почесал затылок, спрятал мешок Цянькунь на поясе и принялся ластиться к Фу Суну, выпрашивая ласку.

Заметив, что старец Бэйхуан явно заинтересовался Сянь Сюнем, Фу Сун моргнул и вдруг улыбнулся.

Он как раз ломал голову над тем, какого бы наставника отыскать для Сянь Сюня, чтобы тот пришелся ему по душе, но теперь, похоже, об этом можно было не беспокоиться.

http://bllate.org/book/41396/5277883

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь